Obsession Versuri Traducere în Română
Scorpioni - Obsesie
by Scorpions
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Obsession
Obsesie
The verse is played with an acoustic guitar the bridge with an acoustic and distor
Versul este cântat cu o chitară acustică, podul cu o acustică și distor
guitar and finally the chorus the first part with acoustic and the second part with
chitara si in final refren prima parte cu acustica si a doua parte cu
two electric/distor guitars
două chitare electrice/distor
VERSE:
versetul:
Girl I don't think of you
Fata, nu ma gandesc la tine
At least that's what I try to do....oh
Cel puțin asta încerc să fac....oh
And I just miss those days
Și mi-e dor de acele zile
Our secret little place, Oh well...oh
Micul nostru loc secret, Ei bine... oh
BRIDGE;
PODUL;
But I'll be there
Dar voi fi acolo
Anytime your heart is desperate just to love someone
Oricând inima ta este disperată doar să iubești pe cineva
I want you to call me now
Vreau să mă suni acum
CHORUS:
Refren:
Cause it feels so good to be your lover
Pentru că te simți atât de bine să fii iubitul tău
When my lips are kissing you all over
Când buzele mele te sărută peste tot
And no matter what I do I can't get you off my mind
Și indiferent ce aș face, nu te pot scoate din minți
I just want this night to last forever
Vreau doar ca noaptea asta să dureze pentru totdeauna
It can not get any better
Nu se poate mai bine
In my life
In viata mea
f2 distor
distor f2
VERSE:
versetul:
Now I don't feel the pain
Acum nu simt durerea
My world went upside down insane....oh
Lumea mea s-a răsturnat nebun....oh
And I don't miss those nights
Și nu mi-e dor de acele nopți
Now maybe that's a lie as well.....oh
Acum poate că și asta e o minciună.....oh
BRIDGE:
PODUL:
Still I'll be there
Totuși voi fi acolo
Anytime your heart is desperate just to love someone
Oricând inima ta este disperată doar să iubești pe cineva
I want you to call me now
Vreau să mă suni acum
CHORUS:
Refren:
Cause it feels so good to be your lover
Pentru că te simți atât de bine să fii iubitul tău
When my lips are kissing you all over
Când buzele mele te sărută peste tot
And no matter what I do I can't get you off my mind
Și indiferent ce aș face, nu te pot scoate din minți
I just want this night to last forever
Vreau doar ca noaptea asta să dureze pentru totdeauna
It can not get any better
Nu se poate mai bine
In my life
In viata mea
Solo Break:
Pauza solo:
that's where i belong in my life
acolo îmi aparțin în viața mea
But I'll be there
Dar voi fi acolo
Anytime your heart is desperate just to love someone
Oricând inima ta este disperată doar să iubești pe cineva
I want you to call me now
Vreau să mă suni acum
Cause it feels so good to be your lover
Pentru că te simți atât de bine să fii iubitul tău
When my lips are kissing you all over
Când buzele mele te sărută peste tot
And no matter what I do I can't get you off my mind
Și indiferent ce aș face, nu te pot scoate din minți
I just want this night to last forever
Vreau doar ca noaptea asta să dureze pentru totdeauna
It can not get any better
Nu se poate mai bine
In my life
In viata mea
There's nothing left to do
Nu mai e nimic de făcut
But to say those words to you
Dar să-ți spun acele cuvinte
Oh yes I do
Oh, da
D=-----
D=-----
Now.. i try to communicate with the first person that made the first
Acum.. încerc să comunic cu prima persoană care a făcut-o pe prima
tab (John Paul) but i get no answer so here is a new version of Obsession
tab (John Paul), dar nu primesc niciun răspuns, așa că iată o nouă versiune a Obsession
with some tab and changes in the chords hope that this version is better
cu ceva tab și modificări ale acordurilor sper că această versiune este mai bună
if you know a better tab please mailme THANKS
dacă știți o filă mai bună, vă rugăm să-mi trimiteți prin e-mail MULȚUMESC
mirsha_joker@hotmail.com metal-maniaco@the-scorpions.com
mirsha_joker@hotmail.com metal-maniaco@the-scorpions.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.