Obsession Текст Песни Перевод на Русский

Obsession
Одержимость
The verse is played with an acoustic guitar the bridge with an acoustic and distor
Куплет исполняется на акустической гитаре, бридж на акустике и дисторе.
guitar and finally the chorus the first part with acoustic and the second part with
гитара и, наконец, припев: первая часть с акустикой, вторая часть с акустикой.
two electric/distor guitars
две электрические/дисторные гитары
VERSE:
СТИХ:
Girl I don't think of you
Девушка, я не думаю о тебе
At least that's what I try to do....oh
По крайней мере, я это пытаюсь сделать... ох
And I just miss those days
И я просто скучаю по тем дням
Our secret little place, Oh well...oh
Наше тайное местечко, ну да... ох
BRIDGE;
МОСТ;
But I'll be there
Но я буду там
Anytime your heart is desperate just to love someone
Каждый раз, когда твое сердце отчаянно хочет любить кого-то
I want you to call me now
Я хочу, чтобы ты позвонил мне сейчас
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cause it feels so good to be your lover
Потому что так приятно быть твоим любовником
When my lips are kissing you all over
Когда мои губы целуют тебя повсюду
And no matter what I do I can't get you off my mind
И что бы я ни делал, я не могу выбросить тебя из головы
I just want this night to last forever
Я просто хочу, чтобы эта ночь длилась вечно
It can not get any better
Это не может быть лучше
In my life
В моей жизни
f2 distor
f2 дистор
VERSE:
СТИХ:
Now I don't feel the pain
Теперь я не чувствую боли
My world went upside down insane....oh
Мой мир сошел с ума....ох
And I don't miss those nights
И я не скучаю по тем ночам
Now maybe that's a lie as well.....oh
Возможно, это тоже ложь.....ох
BRIDGE:
МОСТ:
Still I'll be there
все равно я буду там
Anytime your heart is desperate just to love someone
Каждый раз, когда твое сердце отчаянно хочет любить кого-то
I want you to call me now
Я хочу, чтобы ты позвонил мне сейчас
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Cause it feels so good to be your lover
Потому что так приятно быть твоим любовником
When my lips are kissing you all over
Когда мои губы целуют тебя повсюду
And no matter what I do I can't get you off my mind
И что бы я ни делал, я не могу выбросить тебя из головы
I just want this night to last forever
Я просто хочу, чтобы эта ночь длилась вечно
It can not get any better
Это не может быть лучше
In my life
В моей жизни
Solo Break:
Соло-брейк:
that's where i belong in my life
вот чему я принадлежу в своей жизни
But I'll be there
Но я буду там
Anytime your heart is desperate just to love someone
Каждый раз, когда твое сердце отчаянно хочет любить кого-то
I want you to call me now
Я хочу, чтобы ты позвонил мне сейчас
Cause it feels so good to be your lover
Потому что так приятно быть твоим любовником
When my lips are kissing you all over
Когда мои губы целуют тебя повсюду
And no matter what I do I can't get you off my mind
И что бы я ни делал, я не могу выбросить тебя из головы
I just want this night to last forever
Я просто хочу, чтобы эта ночь длилась вечно
It can not get any better
Это не может быть лучше
In my life
В моей жизни
There's nothing left to do
Больше нечего делать
But to say those words to you
Но сказать тебе эти слова
Oh yes I do
О да, я делаю
D=-----
Д=-----
Now.. i try to communicate with the first person that made the first
Теперь... я пытаюсь общаться с первым человеком, который сделал первое
tab (John Paul) but i get no answer so here is a new version of Obsession
вкладка (Джон Пол), но я не получаю ответа, так что вот новая версия Obsession
with some tab and changes in the chords hope that this version is better
с некоторыми табами и изменениями в аккордах, надеюсь, что эта версия лучше
if you know a better tab please mailme THANKS
если вы знаете табулатуру получше, напишите мне СПАСИБО
mirsha_joker@hotmail.com metal-maniaco@the-scorpions.com
mirsha_joker@hotmail.com metal-maniaco@the-scorpions.com