She Said Versuri Traducere în Română

Date : 12th,July,2004
Data: 12 iulie 2004
I am : Mohamed Hassan ...20 years old ..Egyptian
Sunt : Mohamed Hassan ...20 de ani ..egiptean
There was a little Fault in the solo so I'm posting it agian...sorry :)
A fost o mică greșeală în solo, așa că o postez din nou... îmi pare rău :)
Intro :
Introducere:
| (lightly)
| (ușor)
|-------------------10-9-7----7--------9s12-----|
|--------------------10-9-7----7--------9s12-----|
Now Another Acoustic Guitar enters,it does the strumming while guitar 1 (Electric) hit
Acum intră o altă chitară acustică, care cântă în timp ce chitara 1 (electrică) lovește
the chord once,listen to the record for exact timing
acordul o dată, ascultați înregistrarea pentru sincronizarea exactă
Verse 1 :
Versetul 1:
In every corner of my memory
În fiecare colț al memoriei mele
There's no place you wouldn't be
Nu există loc în care să nu fii
lf anything, I wish I had
Dacă ceva, aș fi vrut să am
Another dream with you
Un alt vis cu tine
Life was forever yesterday
Viața a fost pentru totdeauna ieri
Nothing in the world could take
Nimic din lume nu putea suporta
Your love away, will I ever know
Iubirea ta departe, voi ști vreodată
That time will ease the pain
Acel timp va atenua durerea
For me someday
Pentru mine într-o zi
Chours
Coruri
Now the acoustic strums the chords in the intro
Acum, acustica zboară acordurile din intro
She said I won't leave you, ever
Ea a spus că nu te voi părăsi niciodată
Just love me forever
Doar iubeste-ma pentru totdeauna
She said you can leave, but never
Ea a spus că poți pleca, dar niciodată
Walk away
Pleacă
Repeat Intro,then same chords for verses
Repetați introducerea, apoi aceleași acorduri pentru versuri
Lights reflecting in the evening sun
Lumini care se reflectă în soarele de seară
Back to the place where we were one
Înapoi la locul în care eram noi
Soul mates forever about to chase
Suflete pereche pentru totdeauna pe cale de a urmări
Rainbows in the dark
Curcubee în întuneric
Another day to destiny
Încă o zi către destin
Come on and set me free
Haide și eliberează-mă
When I close my eyes, I see your smile
Când închid ochii, văd zâmbetul tău
As I walk in the pouring rain
În timp ce merg sub ploaia torenţială
I call your name
Îți spun numele
She said I won't leave you, ever
Ea a spus că nu te voi părăsi niciodată
Just love me forever
Doar iubeste-ma pentru totdeauna
She said, we will be together, someday
Ea a spus, vom fi împreună, într-o zi
She said I won't leave you, ever
Ea a spus că nu te voi părăsi niciodată
Just love me forever
Doar iubeste-ma pentru totdeauna
She said, you can leave, but never
Ea a spus, poți să pleci, dar niciodată
Walk away
Pleacă
Bridge :
Pod:
(This is the part I'm not sure of But I play like that and it works fine)
(Acesta este rolul de care nu sunt sigur, dar eu joc așa și funcționează bine)
--3---------------------------| play 3 times
--3----------------------------| juca de 3 ori
I can see a million faces
Văd un milion de fețe
When I take a walk outside
Când fac o plimbare afară
But I just never knew
Dar nu am știut niciodată
That I could go a million places
Că aș putea merge un milion de locuri
And I'd see always, only you
Și te-aș vedea mereu, doar pe tine
(Then pick up from the last G to the Solo Chords which are the same verse chords)
(Apoi ridicați de la ultimul G la Acordurile Solo care sunt aceleași acorduri de vers)
Solo :
Solo:
-14h16-----------16----------16--16s14s12------|
-14h16------------16-----------16--16s14s12-------|
The loneliness crawls up on me
Singurătatea se târăște peste mine
Without you there's no me
Fără tine nu există eu
At any time or any place
În orice moment sau în orice loc
But time will ease the pain
Dar timpul va atenua durerea
For me someday
Pentru mine într-o zi
She said I won't leave you, ever
Ea a spus că nu te voi părăsi niciodată
Just love me forever
Doar iubeste-ma pentru totdeauna
She said, we will be together, someday
Ea a spus, vom fi împreună, într-o zi
She said, I will wait forever
Ea a spus, voi aștepta pentru totdeauna
I won't leave you ever
Nu te voi părăsi niciodată
She said, you can leave, but never
Ea a spus, poți să pleci, dar niciodată
Ever walk away
Pleacă vreodată
Outro :
Outro:
Same as Intro but with minor variations in the solo
La fel ca intro, dar cu variații minore în solo
Ever Walk awayyyyyyyy
Pleacă vreodatăyyyyyyy
Don't Walk Awayyyyy
Nu plecayyyy
No,no,no,no,no Don't Walk awayyy
Nu, nu, nu, nu, nu, nu pleca
Always Someday
Întotdeauna într-o zi
--7b(vibrato)-5-7-5----------------------------|
--7b(vibrat)-5-7-5------------------------------|
Don't walk away
Nu pleca
Oh no don't walk away
Oh, nu, nu pleca
I'II be waiting, always
Voi aștepta, mereu
Until you'Il wake up from this dream
Până te vei trezi din acest vis
Someday
Într-o zi
That would be it...Try it and give it the rate it's worth..I'll try to do more
Asta ar fi... Încearcă și dă-i prețul pe care îl merită..O să încerc să fac mai mult
songs from the new album..any comments send to : metia_kickass@hotmail.com
melodii din noul album..orice comentarii se trimit la : metia_kickass@hotmail.com