She Said Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date : 12th,July,2004
Tarih : 12 Temmuz 2004
I am : Mohamed Hassan ...20 years old ..Egyptian
Ben : Mohamed Hassan ...20 yaşındayım ..Mısırlı
There was a little Fault in the solo so I'm posting it agian...sorry :)
Soloda küçük bir hata vardı o yüzden hemen yayınlıyorum... kusura bakmayın :)
Intro :
Giriş:
| (lightly)
| (hafifçe)
|-------------------10-9-7----7--------9s12-----|
|---------------------10-9-7----7-------9s12-----|
Now Another Acoustic Guitar enters,it does the strumming while guitar 1 (Electric) hit
Şimdi Başka Bir Akustik Gitar giriyor, gitar 1 (Elektrikli) vurulurken tıngırdama yapıyor
the chord once,listen to the record for exact timing
akoru bir kez çalın, tam zamanlama için kaydı dinleyin
Verse 1 :
Ayet 1:
In every corner of my memory
Hafızamın her köşesinde
There's no place you wouldn't be
Olmadığın yer yok
lf anything, I wish I had
Eğer bir şey olsaydı, keşke ben de olsaydım
Another dream with you
Seninle bir rüya daha
Life was forever yesterday
Hayat dünden ibaretti
Nothing in the world could take
Dünyadaki hiçbir şey kaldıramaz
Your love away, will I ever know
Aşkın uzakta, hiç bilecek miyim
That time will ease the pain
O zaman acıyı hafifletecek
For me someday
Bir gün benim için
Chours
Korolar
Now the acoustic strums the chords in the intro
Artık akustik girişteki akorları tıngırdatıyor
She said I won't leave you, ever
Seni asla bırakmayacağımı söyledi
Just love me forever
Sadece beni sonsuza kadar sev
She said you can leave, but never
Gidebileceğini söyledi ama asla
Walk away
Uzaklaş
Repeat Intro,then same chords for verses
Girişi tekrarlayın, ardından dizeler için aynı akorları kullanın
Lights reflecting in the evening sun
Akşam güneşinde yansıyan ışıklar
Back to the place where we were one
Bir olduğumuz yere geri döndük
Soul mates forever about to chase
Ruh eşleri sonsuza dek kovalamak üzere
Rainbows in the dark
Karanlıkta gökkuşağı
Another day to destiny
Kadere bir gün daha
Come on and set me free
Hadi ve beni serbest bırak
When I close my eyes, I see your smile
Gözlerimi kapattığımda gülüşünü görüyorum
As I walk in the pouring rain
Sağanak yağmurda yürürken
I call your name
senin adını haykırıyorum
She said I won't leave you, ever
Seni asla bırakmayacağımı söyledi
Just love me forever
Sadece beni sonsuza kadar sev
She said, we will be together, someday
Bir gün birlikte olacağız dedi
She said I won't leave you, ever
Seni asla bırakmayacağımı söyledi
Just love me forever
Sadece beni sonsuza kadar sev
She said, you can leave, but never
Gidebilirsin dedi ama asla
Walk away
Uzaklaş
Bridge :
Köprü:
(This is the part I'm not sure of But I play like that and it works fine)
(Emin olmadığım kısım burası Ama ben böyle oynuyorum ve iyi çalışıyor)
--3---------------------------| play 3 times
--3---------------------------| 3 kez oyna
I can see a million faces
Milyonlarca yüz görebiliyorum
When I take a walk outside
Dışarıda yürüyüşe çıktığımda
But I just never knew
Ama hiç bilmiyordum
That I could go a million places
Milyonlarca yere gidebileceğimi
And I'd see always, only you
Ve her zaman sadece seni görürdüm
(Then pick up from the last G to the Solo Chords which are the same verse chords)
(Daha sonra son G'den aynı dize akorları olan Solo Akorlara geçin)
Solo :
Yalnız:
-14h16-----------16----------16--16s14s12------|
-14h16-----------16----------16--16s14s12------|
The loneliness crawls up on me
Yalnızlık üzerime çöküyor
Without you there's no me
sen yoksan ben yokum
At any time or any place
Herhangi bir zamanda veya herhangi bir yerde
But time will ease the pain
Ama zaman acıyı hafifletecek
For me someday
Bir gün benim için
She said I won't leave you, ever
Seni asla bırakmayacağımı söyledi
Just love me forever
Sadece beni sonsuza kadar sev
She said, we will be together, someday
Bir gün birlikte olacağız dedi
She said, I will wait forever
Sonsuza kadar bekleyeceğim dedi
I won't leave you ever
seni asla bırakmayacağım
She said, you can leave, but never
Gidebilirsin dedi ama asla
Ever walk away
Hiç çekip gitme
Outro :
Çıkış:
Same as Intro but with minor variations in the solo
Giriş ile aynı ancak soloda küçük değişiklikler var
Ever Walk awayyyyyyyy
Hiç çekip gitmeyyyyyyy
Don't Walk Awayyyyy
Uzaklaşmayınyyyy
No,no,no,no,no Don't Walk awayyy
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır Uzaklaşma
Always Someday
Her zaman Bir gün
--7b(vibrato)-5-7-5----------------------------|
--7b(titreşim)-5-7-5----------------------------|
Don't walk away
Uzaklaşma
Oh no don't walk away
Ah hayır çekip gitme
I'II be waiting, always
Her zaman bekliyor olacağım
Until you'Il wake up from this dream
Sen bu rüyadan uyanana kadar
Someday
Bir gün
That would be it...Try it and give it the rate it's worth..I'll try to do more
Bu kadar... Deneyin ve değeri kadar verin.. Daha fazlasını yapmaya çalışacağım
songs from the new album..any comments send to : metia_kickass@hotmail.com
yeni albümdeki şarkılar..her türlü yorumunuzu şu adrese gönderin: metia_kickass@hotmail.com