Surround Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Track number 6 from The Great Divide (2005)
المسار رقم 6 من "الانقسام الكبير" (2005)
Tunnings and Guitars
Tunnings والقيثارات
Guitar 1: Acoustic Guitar; Standard Tunning; (played by guitar player 1, can be guitar 2 clean)
الجيتار 1: الجيتار الصوتي؛ ضبط قياسي؛ (يعزف بواسطة عازف الجيتار 1، يمكن أن يكون الجيتار 2 نظيفًا)
Guitar 2: Distorted Electric Guitar; Standard Tunning; (played by guitar player 1,
الجيتار 2: جيتار كهربائي مشوه؛ ضبط قياسي؛ (يعزفها عازف الجيتار 1،
where guitar 1 is off)
حيث يكون الجيتار 1 مطفأ)
Guitar 3: Clean & Distorted Electric Guitar; Standard Tunning Drop D; Connected to 2
الجيتار 3: جيتار كهربائي نظيف ومشوه؛ قطرة الضبط القياسية D؛ متصل ب 2
fast and normal;
سريع وطبيعي.
(played by guitar player 2)
(يعزف عليها عازف الجيتار 2)
Intro (only Guitar 3; clean; normal delay)
مقدمة (جيتار 3 فقط؛ نظيف؛ تأخير عادي)
(only Guitar 3; clean; normal delay)
(جيتار 3 فقط؛ نظيف؛ تأخير عادي)
Riff 1
ريف 1
They say no man's an island but I tend to disagree
يقولون أن لا أحد يعتبر جزيرة ولكنني أميل إلى الاختلاف
Riff 1
ريف 1
I guess they've never seen my island, And where it lies at sea
أعتقد أنهم لم يروا جزيرتي من قبل، وأين تقع في البحر
(Guitar 1 enters, Guitar 3 keeps pn playing)
(يدخل الجيتار 1، ويستمر الجيتار 3 في العزف)
Riff 1
ريف 1
I'm lost inside my memory. I'm still in disbelief.
أنا ضائعة داخل ذاكرتي. ما زلت في الكفر.
Riff 1
ريف 1
If I could paint a picture for you, this is what you'd see
إذا كان بإمكاني رسم صورة لك، فهذا ما ستراه
Riff 1 (basicly guitar 1 picks the notes from the chords shown above of the riff)
Riff 1 (يقوم الجيتار 1 بشكل أساسي باختيار النغمات من الأوتار الموضحة أعلى الريف)
(Guitar 1 play chords, Guitar 3 plays theriff with slow delay)
(يعزف على أوتار الجيتار 1، ويعزف الجيتار 3 على الأوتار بتأخير بطيء)
I'm down on my knees
أنا على ركبتي
Begging you to rescue me
أتوسل إليك أن تنقذني
Please stop me
من فضلك توقفني
Don't let me run
لا تدعني أركض
Surround me...Surround me...now
أحيط بي...أحيط بي...الآن
Chrous Riff (play this along with the chords of the chorus, the notes that are not in
Chrous Riff (اعزف هذا مع أوتار الجوقة، النوتات غير الموجودة فيها
are the ones that really
هم الذين حقا
matters, the res are just for fillin blanks)
يهم، الدقة هي فقط لملء الفراغات)
Break
استراحة
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 3 (normal delay)
جيتار 3 (تأخير عادي)
(Guitar 1 plays chords, Guitar 3 plays Riff 2, normaldelay, let ring)
(الجيتار 1 يعزف الأوتار، الجيتار 3 يعزف الريف 2، التأخير العادي، ترك الرنين)
Riff 2
ريف 2
A wounded man sounds desperate when he's lost all his belief
يبدو الرجل الجريح يائسًا عندما فقد كل إيمانه
Riff 2
ريف 2
Can you look into my eyes and say you won't betray me
هل يمكنك أن تنظر في عيني وتقول أنك لن تخونني؟
Riff 2
ريف 2
We're running out of time, How precious time can be
الوقت ينفد منا، كم يمكن أن يكون الوقت ثمينًا
Riff 2
ريف 2
I'm counting all the moments of the times you could have helped me
أنا أحسب كل لحظات الأوقات التي كان بإمكانك مساعدتي فيها
Riff 2
ريف 2
Guitar 1: Out
الجيتار 1: خارج
Guitar 2: Enters distorted playing chords
الجيتار 2: يدخل أوتار العزف المشوهة
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
الجيتار 3: مشوه بدون تأخير، يعزف على الأوتار
I'm down on my knees
أنا على ركبتي
Begging you to rescue me
أتوسل إليك أن تنقذني
Please stop me
من فضلك توقفني
Don't let me run
لا تدعني أركض
Surround me...Surround me
أحاطوا بي... أحاطوا بي
I'm down on my knees
أنا على ركبتي
Begging you to rescue me
أتوسل إليك أن تنقذني
Please stop me
من فضلك توقفني
Don't let me run
لا تدعني أركض
Surround me...Surround me...now
أحيط بي...أحيط بي...الآن
Chord riff
وتر ريف
Guitar 2: Distorted playing chords
الجيتار 2: أوتار العزف المشوهة
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
الجيتار 3: مشوه بدون تأخير، يعزف على الأوتار
From the chorus before
من الجوقة من قبل
Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now
أحيطوا بي... الآن، أحيطوا بي... الآن، أحيطوا بي... الآن، أحاطوني... الآن
Chrous 3
كروس 3
Guitar 1: Enters playing chords
الجيتار 1: يدخل في العزف على الحبال
Guitar 2: Out
الجيتار 2: خارج
Guitar 3: clean no delay, plays chords riff
الجيتار 3: نظيف بدون تأخير، يعزف على الأوتار
I'm down on my knees
أنا على ركبتي
Begging you to rescue me
أتوسل إليك أن تنقذني
Please stop me
من فضلك توقفني
Don't let me run (distortion and guitar 2 enter)
لا تدعني أركض (يدخل التشويه والغيتار 2)
Surround me...Surround me...now
أحيط بي...أحيط بي...الآن
Chrous Riff (play this along with the chords of the chorus, the notes that are not in
Chrous Riff (اعزف هذا مع أوتار الجوقة، النوتات غير الموجودة فيها
are the ones that really
هم الذين حقا
matters, the res are just for fillin blanks)
يهم، الدقة هي فقط لملء الفراغات)
Guitar 2: Distorted playing chords
الجيتار 2: أوتار العزف المشوهة
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
الجيتار 3: مشوه بدون تأخير، يعزف على الأوتار
I'm down on my knees
أنا على ركبتي
Begging you to rescue me
أتوسل إليك أن تنقذني
Please stop me
من فضلك توقفني
Don't let me run
لا تدعني أركض
Surround me...Surround me
أحاطوا بي... أحاطوا بي
I'm down on my knees
أنا على ركبتي
Begging you to rescue me
أتوسل إليك أن تنقذني
Please stop me
من فضلك توقفني
Don't let me run
لا تدعني أركض
Surround me...Surround me...now
أحيط بي...أحيط بي...الآن
Chords Riff
الحبال ريف
Guitar 2: Distorted playing chords
الجيتار 2: أوتار العزف المشوهة
Guitar 3: Distorted Fast delay, plays lead guitar part
الجيتار 3: تأخير سريع مشوه، يعزف جزء الجيتار الرئيسي
From the chorus before
من الجوقة من قبل
Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now x2
أحيط بي...الآن، أحيط بي...الآن، أحيط بي...الآن، أحيط بي...الآن x2
lead guitar part
جزء الغيتار الرئيسي
Guitar 3: Distorted Fast delay, plays Outro riff (only guitar)
الجيتار 3: تأخير سريع مشوه، يعزف نغمة الخاتمة (الجيتار فقط)
I'm down on my knees
أنا على ركبتي
Begging you to rescue me
أتوسل إليك أن تنقذني
Outro Riff (let ring)
Outro Riff (دع الحلقة)
Chors used :
الجوقات المستخدمة:
g-2-|-2-|-2-|-9-|OR|-x-|
ز-2-|-2-|-2-|-9-|أو|-x-|
Verse 1: (A-D-F#m-E)
الآية 1: (أ-د-ف#م-ه)
Chorus : (A-D-F#m-E)
الكورس: (A-D-F#m-E)
Verse 2: (A-D-F#m-E)
الآية 2: (أ-د-ف#م-ه)