Surround Me Letras Tradução em Português

Track number 6 from The Great Divide (2005)
Faixa número 6 de The Great Divide (2005)
Tunnings and Guitars
Afinações e Guitarras
Guitar 1: Acoustic Guitar; Standard Tunning; (played by guitar player 1, can be guitar 2 clean)
Guitarra 1: Guitarra Acústica; Afinação Padrão; (tocado pelo guitarrista 1, pode ser o violão 2 limpo)
Guitar 2: Distorted Electric Guitar; Standard Tunning; (played by guitar player 1,
Guitarra 2: Guitarra Elétrica Distorcida; Afinação Padrão; (tocado pelo guitarrista 1,
where guitar 1 is off)
onde a guitarra 1 está desligada)
Guitar 3: Clean & Distorted Electric Guitar; Standard Tunning Drop D; Connected to 2
Guitarra 3: Guitarra Elétrica Limpa e Distorcida; Afinação Padrão Drop D; Conectado a 2
fast and normal;
rápido e normal;
(played by guitar player 2)
(tocado pelo guitarrista 2)
Intro (only Guitar 3; clean; normal delay)
Intro (somente Guitar 3; clean; delay normal)
(only Guitar 3; clean; normal delay)
(somente Guitarra 3; limpo; delay normal)
Riff 1
Riff 1
They say no man's an island but I tend to disagree
Dizem que nenhum homem é uma ilha, mas tenho tendência a discordar.
Riff 1
Riff 1
I guess they've never seen my island, And where it lies at sea
Acho que nunca viram a minha ilha, e onde ela fica no mar
(Guitar 1 enters, Guitar 3 keeps pn playing)
(A guitarra 1 entra, a guitarra 3 continua tocando)
Riff 1
Riff 1
I'm lost inside my memory. I'm still in disbelief.
Estou perdido dentro da minha memória. Ainda estou incrédulo.
Riff 1
Riff 1
If I could paint a picture for you, this is what you'd see
Se eu pudesse pintar um quadro para você, isso é o que você veria
Riff 1 (basicly guitar 1 picks the notes from the chords shown above of the riff)
Riff 1 (basicamente a guitarra 1 pega as notas dos acordes mostrados acima do riff)
(Guitar 1 play chords, Guitar 3 plays theriff with slow delay)
(A guitarra 1 toca acordes, a guitarra 3 toca o riff com atraso lento)
I'm down on my knees
Estou de joelhos
Begging you to rescue me
Implorando para você me resgatar
Please stop me
Por favor, pare-me
Don't let me run
Não me deixe correr
Surround me...Surround me...now
Cerque-me... cerque-me... agora
Chrous Riff (play this along with the chords of the chorus, the notes that are not in
Chrous Riff (toque junto com os acordes do refrão, as notas que não estão no
are the ones that really
são os que realmente
matters, the res are just for fillin blanks)
importa, os res são apenas para preencher espaços em branco)
Break
Pausa
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 3 (normal delay)
Guitarra 3 (atraso normal)
(Guitar 1 plays chords, Guitar 3 plays Riff 2, normaldelay, let ring)
(Guitarra 1 toca acordes, Guitarra 3 toca Riff 2, normaldelay, let ring)
Riff 2
Riff 2
A wounded man sounds desperate when he's lost all his belief
Um homem ferido parece desesperado quando perde toda a sua crença
Riff 2
Riff 2
Can you look into my eyes and say you won't betray me
Você pode olhar nos meus olhos e dizer que não vai me trair
Riff 2
Riff 2
We're running out of time, How precious time can be
Estamos ficando sem tempo, quão precioso o tempo pode ser
Riff 2
Riff 2
I'm counting all the moments of the times you could have helped me
Estou contando todos os momentos em que você poderia ter me ajudado
Riff 2
Riff 2
Guitar 1: Out
Guitarra 1: Fora
Guitar 2: Enters distorted playing chords
Guitarra 2: Entra tocando acordes distorcidos
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
Guitarra 3: Distorcida sem delay, toca acordes riff
I'm down on my knees
Estou de joelhos
Begging you to rescue me
Implorando para você me resgatar
Please stop me
Por favor, pare-me
Don't let me run
Não me deixe correr
Surround me...Surround me
Cerque-me... Cerque-me
I'm down on my knees
Estou de joelhos
Begging you to rescue me
Implorando para você me resgatar
Please stop me
Por favor, pare-me
Don't let me run
Não me deixe correr
Surround me...Surround me...now
Cerque-me... cerque-me... agora
Chord riff
Riff de acordes
Guitar 2: Distorted playing chords
Guitarra 2: acordes distorcidos ao tocar
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
Guitarra 3: Distorcida sem delay, toca acordes riff
From the chorus before
Do refrão anterior
Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now
Cerque-me... agora, Cerque-me... agora, Cerque-me... agora, Cerque-me... agora
Chrous 3
Croso 3
Guitar 1: Enters playing chords
Guitarra 1: Entra tocando acordes
Guitar 2: Out
Guitarra 2: Fora
Guitar 3: clean no delay, plays chords riff
Guitarra 3: limpa sem delay, toca riff de acordes
I'm down on my knees
Estou de joelhos
Begging you to rescue me
Implorando para você me resgatar
Please stop me
Por favor, pare-me
Don't let me run (distortion and guitar 2 enter)
Não me deixe correr (distorção e guitarra 2 entram)
Surround me...Surround me...now
Cerque-me... cerque-me... agora
Chrous Riff (play this along with the chords of the chorus, the notes that are not in
Chrous Riff (toque junto com os acordes do refrão, as notas que não estão no
are the ones that really
são os que realmente
matters, the res are just for fillin blanks)
importa, os res são apenas para preencher espaços em branco)
Guitar 2: Distorted playing chords
Guitarra 2: acordes distorcidos ao tocar
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
Guitarra 3: Distorcida sem delay, toca acordes riff
I'm down on my knees
Estou de joelhos
Begging you to rescue me
Implorando para você me resgatar
Please stop me
Por favor, pare-me
Don't let me run
Não me deixe correr
Surround me...Surround me
Cerque-me... Cerque-me
I'm down on my knees
Estou de joelhos
Begging you to rescue me
Implorando para você me resgatar
Please stop me
Por favor, pare-me
Don't let me run
Não me deixe correr
Surround me...Surround me...now
Cerque-me... cerque-me... agora
Chords Riff
Riff de acordes
Guitar 2: Distorted playing chords
Guitarra 2: acordes distorcidos ao tocar
Guitar 3: Distorted Fast delay, plays lead guitar part
Guitarra 3: Distorted Fast delay, toca parte da guitarra solo
From the chorus before
Do refrão anterior
Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now x2
Cerque-me... agora, Cerque-me... agora, Cerque-me... agora, Cerque-me... agora x2
lead guitar part
parte de guitarra solo
Guitar 3: Distorted Fast delay, plays Outro riff (only guitar)
Guitarra 3: Distorted Fast delay, toca Outro riff (somente guitarra)
I'm down on my knees
Estou de joelhos
Begging you to rescue me
Implorando para você me resgatar
Outro Riff (let ring)
Outro Riff (deixe tocar)
Chors used :
Coros usados:
g-2-|-2-|-2-|-9-|OR|-x-|
g-2-|-2-|-2-|-9-|OU|-x-|
Verse 1: (A-D-F#m-E)
Versículo 1: (A-D-F#m-E)
Chorus : (A-D-F#m-E)
Refrão: (A-D-F#m-E)
Verse 2: (A-D-F#m-E)
Versículo 2: (A-D-F#m-E)