Surround Me Testo Traduzione Italiana

Track number 6 from The Great Divide (2005)
Traccia numero 6 da The Great Divide (2005)
Tunnings and Guitars
Accordature e Chitarre
Guitar 1: Acoustic Guitar; Standard Tunning; (played by guitar player 1, can be guitar 2 clean)
Chitarra 1: Chitarra acustica; Accordatura standard; (suonato dal chitarrista 1, può essere pulito dalla chitarra 2)
Guitar 2: Distorted Electric Guitar; Standard Tunning; (played by guitar player 1,
Chitarra 2: Chitarra elettrica distorta; Accordatura standard; (suonato dal chitarrista 1,
where guitar 1 is off)
dove la chitarra 1 è spenta)
Guitar 3: Clean & Distorted Electric Guitar; Standard Tunning Drop D; Connected to 2
Chitarra 3: chitarra elettrica pulita e distorta; Goccia di accordatura standard D; Connesso a 2
fast and normal;
veloce e normale;
(played by guitar player 2)
(suonato dal chitarrista 2)
Intro (only Guitar 3; clean; normal delay)
Intro (solo Chitarra 3; pulito; ritardo normale)
(only Guitar 3; clean; normal delay)
(solo Chitarra 3; pulito; ritardo normale)
Riff 1
Riff 1
They say no man's an island but I tend to disagree
Dicono che nessun uomo è un'isola, ma tendo a non essere d'accordo
Riff 1
Riff 1
I guess they've never seen my island, And where it lies at sea
Immagino che non abbiano mai visto la mia isola, e dove si trova sul mare
(Guitar 1 enters, Guitar 3 keeps pn playing)
(Entra la chitarra 1, la chitarra 3 continua a suonare)
Riff 1
Riff 1
I'm lost inside my memory. I'm still in disbelief.
Sono perso nella mia memoria. Sono ancora incredulo.
Riff 1
Riff 1
If I could paint a picture for you, this is what you'd see
Se potessi dipingere un quadro per te, questo è quello che vedresti
Riff 1 (basicly guitar 1 picks the notes from the chords shown above of the riff)
Riff 1 (sostanzialmente la chitarra 1 prende le note dagli accordi mostrati sopra del riff)
(Guitar 1 play chords, Guitar 3 plays theriff with slow delay)
(La chitarra 1 suona gli accordi, la chitarra 3 suona il riff con ritardo lento)
I'm down on my knees
Sono in ginocchio
Begging you to rescue me
Ti prego di salvarmi
Please stop me
Per favore fermami
Don't let me run
Non lasciarmi scappare
Surround me...Surround me...now
Circondami... Circondami... adesso
Chrous Riff (play this along with the chords of the chorus, the notes that are not in
Chrous Riff (suonalo insieme agli accordi del ritornello, le note che non sono presenti
are the ones that really
sono quelli che davvero
matters, the res are just for fillin blanks)
conta, le res servono solo per riempire gli spazi vuoti)
Break
Pausa
Guitar 1
Chitarra 1
Guitar 3 (normal delay)
Chitarra 3 (delay normale)
(Guitar 1 plays chords, Guitar 3 plays Riff 2, normaldelay, let ring)
(La chitarra 1 suona gli accordi, la chitarra 3 suona il riff 2, ritardo normale, lascia suonare)
Riff 2
Riff 2
A wounded man sounds desperate when he's lost all his belief
Un uomo ferito sembra disperato quando ha perso tutta la sua fede
Riff 2
Riff 2
Can you look into my eyes and say you won't betray me
Puoi guardarmi negli occhi e dire che non mi tradirai
Riff 2
Riff 2
We're running out of time, How precious time can be
Stiamo finendo il tempo, quanto può essere prezioso il tempo
Riff 2
Riff 2
I'm counting all the moments of the times you could have helped me
Sto contando tutti i momenti in cui avresti potuto aiutarmi
Riff 2
Riff 2
Guitar 1: Out
Chitarra 1: Fuori
Guitar 2: Enters distorted playing chords
Chitarra 2: inserisce accordi distorti
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
Chitarra 3: Distorto senza ritardo, suona riff di accordi
I'm down on my knees
Sono in ginocchio
Begging you to rescue me
Ti prego di salvarmi
Please stop me
Per favore fermami
Don't let me run
Non lasciarmi scappare
Surround me...Surround me
Circondami... Circondami
I'm down on my knees
Sono in ginocchio
Begging you to rescue me
Ti prego di salvarmi
Please stop me
Per favore fermami
Don't let me run
Non lasciarmi scappare
Surround me...Surround me...now
Circondami... Circondami... adesso
Chord riff
Riff di accordi
Guitar 2: Distorted playing chords
Chitarra 2: accordi distorti
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
Chitarra 3: Distorto senza ritardo, suona riff di accordi
From the chorus before
Dal ritornello prima
Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now
Circondami... ora, Circondami... ora, Circondami... ora, Circondami... ora
Chrous 3
Crous 3
Guitar 1: Enters playing chords
Chitarra 1: entra suonando gli accordi
Guitar 2: Out
Chitarra 2: Fuori
Guitar 3: clean no delay, plays chords riff
Chitarra 3: pulita senza ritardo, suona riff di accordi
I'm down on my knees
Sono in ginocchio
Begging you to rescue me
Ti prego di salvarmi
Please stop me
Per favore fermami
Don't let me run (distortion and guitar 2 enter)
Non lasciarmi correre (entrano distorsione e chitarra 2)
Surround me...Surround me...now
Circondami... Circondami... adesso
Chrous Riff (play this along with the chords of the chorus, the notes that are not in
Chrous Riff (suonalo insieme agli accordi del ritornello, le note che non sono presenti
are the ones that really
sono quelli che davvero
matters, the res are just for fillin blanks)
conta, le res servono solo per riempire gli spazi vuoti)
Guitar 2: Distorted playing chords
Chitarra 2: accordi distorti
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
Chitarra 3: Distorto senza ritardo, suona riff di accordi
I'm down on my knees
Sono in ginocchio
Begging you to rescue me
Ti prego di salvarmi
Please stop me
Per favore fermami
Don't let me run
Non lasciarmi scappare
Surround me...Surround me
Circondami... Circondami
I'm down on my knees
Sono in ginocchio
Begging you to rescue me
Ti prego di salvarmi
Please stop me
Per favore fermami
Don't let me run
Non lasciarmi scappare
Surround me...Surround me...now
Circondami... Circondami... adesso
Chords Riff
Riff di accordi
Guitar 2: Distorted playing chords
Chitarra 2: accordi distorti
Guitar 3: Distorted Fast delay, plays lead guitar part
Chitarra 3: Delay veloce distorto, suona la parte di chitarra solista
From the chorus before
Dal ritornello prima
Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now x2
Circondami...ora, Circondami...ora, Circondami...ora, Circondami...ora x2
lead guitar part
parte di chitarra solista
Guitar 3: Distorted Fast delay, plays Outro riff (only guitar)
Chitarra 3: Delay veloce distorto, riproduce il riff Outro (solo chitarra)
I'm down on my knees
Sono in ginocchio
Begging you to rescue me
Ti prego di salvarmi
Outro Riff (let ring)
Riff finale (lascia suonare)
Chors used :
Cori utilizzati:
g-2-|-2-|-2-|-9-|OR|-x-|
g-2-|-2-|-2-|-9-|O|-x-|
Verse 1: (A-D-F#m-E)
Verso 1: (A-D-F#m-E)
Chorus : (A-D-F#m-E)
Coro: (A-D-F#m-E)
Verse 2: (A-D-F#m-E)
Verso 2: (A-D-F#m-E)