Surround Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Track number 6 from The Great Divide (2005)
Utwór numer 6 z The Great Divide (2005)
Tunnings and Guitars
Strojenie i gitary
Guitar 1: Acoustic Guitar; Standard Tunning; (played by guitar player 1, can be guitar 2 clean)
Gitara 1: Gitara akustyczna; Strojenie standardowe; (grany przez gitarzystę 1, może być gitara 2 czysta)
Guitar 2: Distorted Electric Guitar; Standard Tunning; (played by guitar player 1,
Gitara 2: Zniekształcona gitara elektryczna; Strojenie standardowe; (grany przez gitarzystę 1,
where guitar 1 is off)
gdzie gitara 1 jest wyłączona)
Guitar 3: Clean & Distorted Electric Guitar; Standard Tunning Drop D; Connected to 2
Gitara 3: Czysta i zniekształcona gitara elektryczna; Standardowy spadek strojenia D; Połączony z 2
fast and normal;
szybki i normalny;
(played by guitar player 2)
(grany przez gitarzystę 2)
Intro (only Guitar 3; clean; normal delay)
Intro (tylko Guitar 3; czyste; normalne opóźnienie)
(only Guitar 3; clean; normal delay)
(tylko Guitar 3; clean; normalne opóźnienie)
Riff 1
Riff 1
They say no man's an island but I tend to disagree
Mówią, że żaden człowiek nie jest wyspą, ale ja się z tym nie zgadzam
Riff 1
Riff 1
I guess they've never seen my island, And where it lies at sea
Chyba nigdy nie widzieli mojej wyspy i tego, gdzie leży na morzu
(Guitar 1 enters, Guitar 3 keeps pn playing)
(Wchodzi gitara 1, gitara 3 gra dalej)
Riff 1
Riff 1
I'm lost inside my memory. I'm still in disbelief.
Jestem zagubiony w mojej pamięci. Nadal nie wierzę.
Riff 1
Riff 1
If I could paint a picture for you, this is what you'd see
Gdybym mógł namalować dla ciebie obraz, to właśnie byś to zobaczył
Riff 1 (basicly guitar 1 picks the notes from the chords shown above of the riff)
Riff 1 (w zasadzie gitara 1 wybiera nuty z akordów pokazanych powyżej riffu)
(Guitar 1 play chords, Guitar 3 plays theriff with slow delay)
(Gitara 1 gra akordy, Gitara 3 gra riff z wolnym opóźnieniem)
I'm down on my knees
Padam na kolana
Begging you to rescue me
Błagam Cię abyś mnie uratował
Please stop me
Proszę, zatrzymaj mnie
Don't let me run
Nie pozwól mi uciekać
Surround me...Surround me...now
Otocz mnie... Otocz mnie... teraz
Chrous Riff (play this along with the chords of the chorus, the notes that are not in
Chrous Riff (zagraj to wraz z akordami refrenu, nutami, których nie ma
are the ones that really
są tymi, którzy naprawdę
matters, the res are just for fillin blanks)
ma znaczenie, rozdzielczość służy tylko do wypełniania pustych miejsc)
Break
Przerwa
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 3 (normal delay)
Gitara 3 (normalne opóźnienie)
(Guitar 1 plays chords, Guitar 3 plays Riff 2, normaldelay, let ring)
(Gitara 1 gra akordy, Gitara 3 gra Riff 2, normalne opóźnienie, niech dzwoni)
Riff 2
Riff 2
A wounded man sounds desperate when he's lost all his belief
Ranny człowiek brzmi na zdesperowanego, gdy stracił całą wiarę
Riff 2
Riff 2
Can you look into my eyes and say you won't betray me
Czy możesz spojrzeć mi w oczy i powiedzieć, że mnie nie zdradzisz?
Riff 2
Riff 2
We're running out of time, How precious time can be
Kończy nam się czas. Jak cenny może być czas
Riff 2
Riff 2
I'm counting all the moments of the times you could have helped me
Liczę wszystkie chwile, kiedy mogłeś mi pomóc
Riff 2
Riff 2
Guitar 1: Out
Gitara 1: Wychodzi
Guitar 2: Enters distorted playing chords
Gitara 2: Wprowadza zniekształcone grane akordy
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
Gitara 3: Zniekształcona bez opóźnień, gra akordowy riff
I'm down on my knees
Padam na kolana
Begging you to rescue me
Błagam Cię abyś mnie uratował
Please stop me
Proszę, zatrzymaj mnie
Don't let me run
Nie pozwól mi uciekać
Surround me...Surround me
Otocz mnie... Otocz mnie
I'm down on my knees
Padam na kolana
Begging you to rescue me
Błagam Cię abyś mnie uratował
Please stop me
Proszę, zatrzymaj mnie
Don't let me run
Nie pozwól mi uciekać
Surround me...Surround me...now
Otocz mnie... Otocz mnie... teraz
Chord riff
Riff akordowy
Guitar 2: Distorted playing chords
Gitara 2: Zniekształcone granie akordów
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
Gitara 3: Zniekształcona bez opóźnień, gra akordowy riff
From the chorus before
Z refrenu wcześniej
Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now
Otocz mnie... teraz, otocz mnie... teraz, otocz mnie... teraz, otocz mnie... teraz
Chrous 3
Chron 3
Guitar 1: Enters playing chords
Gitara 1: Włącza grę akordów
Guitar 2: Out
Gitara 2: Wychodzi
Guitar 3: clean no delay, plays chords riff
Gitara 3: czysta, bez opóźnień, gra riff akordowy
I'm down on my knees
Padam na kolana
Begging you to rescue me
Błagam Cię abyś mnie uratował
Please stop me
Proszę, zatrzymaj mnie
Don't let me run (distortion and guitar 2 enter)
Nie pozwól mi uciec (przester i gitara 2 wchodzi)
Surround me...Surround me...now
Otocz mnie... Otocz mnie... teraz
Chrous Riff (play this along with the chords of the chorus, the notes that are not in
Chrous Riff (zagraj to wraz z akordami refrenu, nutami, których nie ma
are the ones that really
są tymi, którzy naprawdę
matters, the res are just for fillin blanks)
ma znaczenie, rozdzielczość służy tylko do wypełniania pustych miejsc)
Guitar 2: Distorted playing chords
Gitara 2: Zniekształcone granie akordów
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
Gitara 3: Zniekształcona bez opóźnień, gra akordowy riff
I'm down on my knees
Padam na kolana
Begging you to rescue me
Błagam Cię abyś mnie uratował
Please stop me
Proszę, zatrzymaj mnie
Don't let me run
Nie pozwól mi uciekać
Surround me...Surround me
Otocz mnie... Otocz mnie
I'm down on my knees
Padam na kolana
Begging you to rescue me
Błagam Cię abyś mnie uratował
Please stop me
Proszę, zatrzymaj mnie
Don't let me run
Nie pozwól mi uciekać
Surround me...Surround me...now
Otocz mnie... Otocz mnie... teraz
Chords Riff
Akordy Riff
Guitar 2: Distorted playing chords
Gitara 2: Zniekształcone granie akordów
Guitar 3: Distorted Fast delay, plays lead guitar part
Gitara 3: Distorted Szybkie opóźnienie, gra partię gitary prowadzącej
From the chorus before
Z refrenu wcześniej
Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now x2
Otocz mnie... teraz, otocz mnie... teraz, otocz mnie... teraz, otocz mnie... teraz x2
lead guitar part
partia gitary prowadzącej
Guitar 3: Distorted Fast delay, plays Outro riff (only guitar)
Gitara 3: Distorted Fast Delay, gra riff Outro (tylko gitara)
I'm down on my knees
Padam na kolana
Begging you to rescue me
Błagam Cię abyś mnie uratował
Outro Riff (let ring)
Outro Riff (pozwól dzwonić)
Chors used :
Używane chorony:
g-2-|-2-|-2-|-9-|OR|-x-|
g-2-|-2-|-2-|-9-|LUB|-x-|
Verse 1: (A-D-F#m-E)
Zwrotka 1: (A-D-F#m-E)
Chorus : (A-D-F#m-E)
Refren: (ADF#mE)
Verse 2: (A-D-F#m-E)
Zwrotka 2: (A-D-F#m-E)