Surround Me Versuri Traducere în Română

Track number 6 from The Great Divide (2005)
Piesa numărul 6 din The Great Divide (2005)
Tunnings and Guitars
Tuninguri și chitare
Guitar 1: Acoustic Guitar; Standard Tunning; (played by guitar player 1, can be guitar 2 clean)
Chitara 1: Chitara acustica; Tuning standard; (jucat de chitaristul 1, poate fi chitara 2 curat)
Guitar 2: Distorted Electric Guitar; Standard Tunning; (played by guitar player 1,
Chitară 2: Chitară electrică distorsionată; Tuning standard; (interpretat de chitaristul 1,
where guitar 1 is off)
unde chitara 1 este oprită)
Guitar 3: Clean & Distorted Electric Guitar; Standard Tunning Drop D; Connected to 2
Chitară 3: Chitară electrică curată și distorsionată; Tunning Standard Drop D; Conectat la 2
fast and normal;
rapid și normal;
(played by guitar player 2)
(interpretat de chitaristul 2)
Intro (only Guitar 3; clean; normal delay)
Intro (doar Guitar 3; curat; întârziere normală)
(only Guitar 3; clean; normal delay)
(doar Guitar 3; curat; întârziere normală)
Riff 1
Riff 1
They say no man's an island but I tend to disagree
Se spune că nimeni nu este o insulă, dar eu tind să nu fiu de acord
Riff 1
Riff 1
I guess they've never seen my island, And where it lies at sea
Cred că nu mi-au văzut niciodată insula și unde se află pe mare
(Guitar 1 enters, Guitar 3 keeps pn playing)
(Chitara 1 intră, chitara 3 continuă să cânte)
Riff 1
Riff 1
I'm lost inside my memory. I'm still in disbelief.
Sunt pierdut în memoria mea. Sunt încă neîncrezător.
Riff 1
Riff 1
If I could paint a picture for you, this is what you'd see
Dacă aș putea să pictez o imagine pentru tine, asta ai vedea
Riff 1 (basicly guitar 1 picks the notes from the chords shown above of the riff)
Riff 1 (în principiu chitara 1 alege notele din acordurile prezentate mai sus ale riff-ului)
(Guitar 1 play chords, Guitar 3 plays theriff with slow delay)
(Chitara 1 cântă acorduri, chitara 3 cântă cu întârziere lentă)
I'm down on my knees
Sunt în genunchi
Begging you to rescue me
Te implor să mă salvezi
Please stop me
Te rog oprește-mă
Don't let me run
Nu mă lăsa să fug
Surround me...Surround me...now
Înconjoară-mă... Înconjoară-mă... acum
Chrous Riff (play this along with the chords of the chorus, the notes that are not in
Chrous Riff ( cântați asta împreună cu acordurile refrenului, notele care nu sunt în
are the ones that really
sunt cei care cu adevărat
matters, the res are just for fillin blanks)
contează, resul este doar pentru completarea spațiilor libere)
Break
Pauza
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 3 (normal delay)
Chitara 3 (întârziere normală)
(Guitar 1 plays chords, Guitar 3 plays Riff 2, normaldelay, let ring)
(Chitara 1 cântă acorduri, chitara 3 cântă Riff 2, normaldelay, lasă să sune)
Riff 2
Riff 2
A wounded man sounds desperate when he's lost all his belief
Un bărbat rănit pare disperat când și-a pierdut toată credința
Riff 2
Riff 2
Can you look into my eyes and say you won't betray me
Poți să te uiți în ochii mei și să spui că nu mă vei trăda
Riff 2
Riff 2
We're running out of time, How precious time can be
Rămânem fără timp, cât de prețios poate fi timpul
Riff 2
Riff 2
I'm counting all the moments of the times you could have helped me
Număr toate momentele din momentele în care ai fi putut să mă ajuți
Riff 2
Riff 2
Guitar 1: Out
Chitara 1: Afară
Guitar 2: Enters distorted playing chords
Chitara 2: Introduce acorduri distorsionate
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
Chitara 3: Distorsionat fără întârziere, cântă acorduri riff
I'm down on my knees
Sunt în genunchi
Begging you to rescue me
Te implor să mă salvezi
Please stop me
Te rog oprește-mă
Don't let me run
Nu mă lăsa să fug
Surround me...Surround me
Înconjoară-mă...Înconjoară-mă
I'm down on my knees
Sunt în genunchi
Begging you to rescue me
Te implor să mă salvezi
Please stop me
Te rog oprește-mă
Don't let me run
Nu mă lăsa să fug
Surround me...Surround me...now
Înconjoară-mă... Înconjoară-mă... acum
Chord riff
Riff de acord
Guitar 2: Distorted playing chords
Chitara 2: Acorduri distorsionate
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
Chitara 3: Distorsionat fără întârziere, cântă acorduri riff
From the chorus before
Din refrenul de dinainte
Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now
Inconjoara-ma... acum, inconjoara-ma... acum, inconjoara-ma... acum, inconjoara-ma... acum
Chrous 3
Crosul 3
Guitar 1: Enters playing chords
Chitara 1: Intră în cântând acorduri
Guitar 2: Out
Chitara 2: Afară
Guitar 3: clean no delay, plays chords riff
Chitara 3: curat fără întârziere, cântă acorduri riff
I'm down on my knees
Sunt în genunchi
Begging you to rescue me
Te implor să mă salvezi
Please stop me
Te rog oprește-mă
Don't let me run (distortion and guitar 2 enter)
Nu mă lăsa să alerg (intră distorsiunea și chitara 2)
Surround me...Surround me...now
Înconjoară-mă... Înconjoară-mă... acum
Chrous Riff (play this along with the chords of the chorus, the notes that are not in
Chrous Riff ( cântați asta împreună cu acordurile refrenului, notele care nu sunt în
are the ones that really
sunt cei care cu adevărat
matters, the res are just for fillin blanks)
contează, resul este doar pentru completarea spațiilor libere)
Guitar 2: Distorted playing chords
Chitara 2: Acorduri distorsionate
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
Chitara 3: Distorsionat fără întârziere, cântă acorduri riff
I'm down on my knees
Sunt în genunchi
Begging you to rescue me
Te implor să mă salvezi
Please stop me
Te rog oprește-mă
Don't let me run
Nu mă lăsa să fug
Surround me...Surround me
Înconjoară-mă...Înconjoară-mă
I'm down on my knees
Sunt în genunchi
Begging you to rescue me
Te implor să mă salvezi
Please stop me
Te rog oprește-mă
Don't let me run
Nu mă lăsa să fug
Surround me...Surround me...now
Înconjoară-mă... Înconjoară-mă... acum
Chords Riff
Acorduri Riff
Guitar 2: Distorted playing chords
Chitara 2: Acorduri distorsionate
Guitar 3: Distorted Fast delay, plays lead guitar part
Chitară 3: Întârziere rapidă distorsionată, cântă partea de chitară principală
From the chorus before
Din refrenul de dinainte
Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now x2
Inconjoara-ma... acum, inconjoara-ma... acum, inconjoara-ma... acum, inconjoara-ma... acum x2
lead guitar part
parte de chitară principală
Guitar 3: Distorted Fast delay, plays Outro riff (only guitar)
Chitară 3: întârziere rapidă distorsionată, cântă riff Outro (doar chitară)
I'm down on my knees
Sunt în genunchi
Begging you to rescue me
Te implor să mă salvezi
Outro Riff (let ring)
Outro Riff (să sune)
Chors used :
Coruri folosite:
g-2-|-2-|-2-|-9-|OR|-x-|
g-2-|-2-|-2-|-9-|SAU|-x-|
Verse 1: (A-D-F#m-E)
Versetul 1: (A-D-F#m-E)
Chorus : (A-D-F#m-E)
Refren: (A-D-F#m-E)
Verse 2: (A-D-F#m-E)
Versetul 2: (A-D-F#m-E)