Surround Me 歌詞 日本語訳

Track number 6 from The Great Divide (2005)
The Great Divide (2005) のトラック番号 6
Tunnings and Guitars
チューニングとギター
Guitar 1: Acoustic Guitar; Standard Tunning; (played by guitar player 1, can be guitar 2 clean)
ギター 1: アコースティック ギター。標準チューニング。 (ギタリスト 1 が演奏しますが、ギター 2 をクリーンにすることもできます)
Guitar 2: Distorted Electric Guitar; Standard Tunning; (played by guitar player 1,
ギター 2: 歪んだエレクトリック ギター。標準チューニング。 (ギタリスト 1 が演奏します、
where guitar 1 is off)
ギター 1 がオフの場合)
Guitar 3: Clean & Distorted Electric Guitar; Standard Tunning Drop D; Connected to 2
ギター 3: クリーン & ディストーション エレキ ギター。標準チューニングドロップ D; 2に接続されています
fast and normal;
速くて普通。
(played by guitar player 2)
(ギタリスト 2 が演奏)
Intro (only Guitar 3; clean; normal delay)
イントロ (ギター 3 のみ、クリーン、通常のディレイ)
(only Guitar 3; clean; normal delay)
(ギター 3 のみ、クリーン、通常のディレイ)
Riff 1
リフ1
They say no man's an island but I tend to disagree
人間は島ではないと言われますが、私はそうは思いません
Riff 1
リフ1
I guess they've never seen my island, And where it lies at sea
彼らは私の島を見たことがないと思う、そしてそれが海上にある場所
(Guitar 1 enters, Guitar 3 keeps pn playing)
(ギター 1 が入り、ギター 3 が演奏を続けます)
Riff 1
リフ1
I'm lost inside my memory. I'm still in disbelief.
記憶の中で迷ってしまいます。私はまだ信じられません。
Riff 1
リフ1
If I could paint a picture for you, this is what you'd see
もし私があなたのために絵を描くことができたら、これがあなたに見えるものです
Riff 1 (basicly guitar 1 picks the notes from the chords shown above of the riff)
リフ 1 (基本的にギター 1 はリフの上に表示されているコードからノートを選択します)
(Guitar 1 play chords, Guitar 3 plays theriff with slow delay)
(ギター 1 はコードを演奏し、ギター 3 はスローディレイでザリフを演奏します)
I'm down on my knees
私はひざまずいている
Begging you to rescue me
私を救ってくれと懇願している
Please stop me
止めてください
Don't let me run
走らせないでね
Surround me...Surround me...now
私を囲んで...私を囲んで...今
Chrous Riff (play this along with the chords of the chorus, the notes that are not in
クロウス・リフ（コーラスのコード、コーラスにはない音符と一緒に演奏してください）
are the ones that really
本当にそうなのは
matters, the res are just for fillin blanks)
問題は、解像度は空白を埋めるためだけです)
Break
休憩
Guitar 1
ギター1
Guitar 3 (normal delay)
ギター 3 (通常のディレイ)
(Guitar 1 plays chords, Guitar 3 plays Riff 2, normaldelay, let ring)
(ギター 1 がコードを演奏、ギター 3 がリフ 2 を演奏、ノーマルディレイ、鳴らします)
Riff 2
リフ2
A wounded man sounds desperate when he's lost all his belief
負傷した男性は信念をすべて失って絶望的に聞こえる
Riff 2
リフ2
Can you look into my eyes and say you won't betray me
私の目を見て裏切らないって言ってもらえますか
Riff 2
リフ2
We're running out of time, How precious time can be
もう時間がない、時間ってなんて貴重なんだろう
Riff 2
リフ2
I'm counting all the moments of the times you could have helped me
あなたが私を助けてくれたかもしれないすべての瞬間を数えています
Riff 2
リフ2
Guitar 1: Out
ギター 1: アウト
Guitar 2: Enters distorted playing chords
ギター 2: 歪んだ演奏コードを入力します。
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
ギター 3: ディレイなしでディストーションし、コード リフを演奏します
I'm down on my knees
私はひざまずいている
Begging you to rescue me
私を救ってくれと懇願している
Please stop me
止めてください
Don't let me run
走らせないでね
Surround me...Surround me
私を囲んで...私を囲んで
I'm down on my knees
私はひざまずいている
Begging you to rescue me
私を救ってくれと懇願している
Please stop me
止めてください
Don't let me run
走らせないでね
Surround me...Surround me...now
私を囲んで...私を囲んで...今
Chord riff
コードリフ
Guitar 2: Distorted playing chords
ギター 2: 歪んだコード演奏
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
ギター 3: ディレイなしでディストーションし、コード リフを演奏します
From the chorus before
前のコーラスから
Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now
私を囲んで...今、私を囲んで...今、私を囲んで...今、私を囲んで...今
Chrous 3
クロウス3
Guitar 1: Enters playing chords
ギター 1: コードを演奏して入力します。
Guitar 2: Out
ギター 2: アウト
Guitar 3: clean no delay, plays chords riff
ギター 3: クリーン、ディレイなし、コードリフを演奏
I'm down on my knees
私はひざまずいている
Begging you to rescue me
私を救ってくれと懇願している
Please stop me
止めてください
Don't let me run (distortion and guitar 2 enter)
Don't let me run (ディストーションとギター2が入る)
Surround me...Surround me...now
私を囲んで...私を囲んで...今
Chrous Riff (play this along with the chords of the chorus, the notes that are not in
クロウス・リフ（コーラスのコード、コーラスにはない音符と一緒に演奏してください）
are the ones that really
本当にそうなのは
matters, the res are just for fillin blanks)
問題は、解像度は空白を埋めるためだけです)
Guitar 2: Distorted playing chords
ギター 2: 歪んだコード演奏
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
ギター 3: ディレイなしでディストーションし、コード リフを演奏します
I'm down on my knees
私はひざまずいている
Begging you to rescue me
私を救ってくれと懇願している
Please stop me
止めてください
Don't let me run
走らせないでね
Surround me...Surround me
私を囲んで...私を囲んで
I'm down on my knees
私はひざまずいている
Begging you to rescue me
私を救ってくれと懇願している
Please stop me
止めてください
Don't let me run
走らせないでね
Surround me...Surround me...now
私を囲んで...私を囲んで...今
Chords Riff
コードリフ
Guitar 2: Distorted playing chords
ギター 2: 歪んだコード演奏
Guitar 3: Distorted Fast delay, plays lead guitar part
Guitar 3: ディストーション付き高速ディレイ、リードギターパートを演奏します
From the chorus before
前のコーラスから
Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now x2
私を囲んで...今、私を囲んで...今、私を囲んで...今、私を囲んで...今x2
lead guitar part
リードギターパート
Guitar 3: Distorted Fast delay, plays Outro riff (only guitar)
ギター 3: ディストーション付きの高速ディレイ、アウトロのリフを再生します (ギターのみ)
I'm down on my knees
私はひざまずいている
Begging you to rescue me
私を救ってくれと懇願している
Outro Riff (let ring)
アウトロ・リフ (レット・リング)
Chors used :
使用したコーラス:
g-2-|-2-|-2-|-9-|OR|-x-|
g-2-|-2-|-2-|-9-|OR|-x-|
Verse 1: (A-D-F#m-E)
詩 1: (A-D-F#m-E)
Chorus : (A-D-F#m-E)
コーラス：（A-D-F#m-E）
Verse 2: (A-D-F#m-E)
詩 2: (A-D-F#m-E)