Surround Me Letra Traducción al Español

Track number 6 from The Great Divide (2005)
Pista número 6 de The Great Divide (2005)
Tunnings and Guitars
Afinaciones y Guitarras
Guitar 1: Acoustic Guitar; Standard Tunning; (played by guitar player 1, can be guitar 2 clean)
Guitarra 1: Guitarra Acústica; Ajuste estándar; (tocado por el guitarrista 1, puede ser la guitarra 2 limpia)
Guitar 2: Distorted Electric Guitar; Standard Tunning; (played by guitar player 1,
Guitarra 2: Guitarra eléctrica distorsionada; Ajuste estándar; (interpretado por el guitarrista 1,
where guitar 1 is off)
donde la guitarra 1 está apagada)
Guitar 3: Clean & Distorted Electric Guitar; Standard Tunning Drop D; Connected to 2
Guitarra 3: Guitarra eléctrica limpia y distorsionada; Caída de ajuste estándar D; Conectado a 2
fast and normal;
rápido y normal;
(played by guitar player 2)
(interpretado por el guitarrista 2)
Intro (only Guitar 3; clean; normal delay)
Intro (solo Guitarra 3; limpia; retardo normal)
(only Guitar 3; clean; normal delay)
(solo Guitarra 3; limpio; retardo normal)
Riff 1
Riff 1
They say no man's an island but I tend to disagree
Dicen que ningún hombre es una isla pero tiendo a no estar de acuerdo
Riff 1
Riff 1
I guess they've never seen my island, And where it lies at sea
Supongo que nunca han visto mi isla y dónde se encuentra en el mar.
(Guitar 1 enters, Guitar 3 keeps pn playing)
(Entra la guitarra 1, la guitarra 3 sigue tocando)
Riff 1
Riff 1
I'm lost inside my memory. I'm still in disbelief.
Estoy perdido dentro de mi memoria. Todavía estoy incrédulo.
Riff 1
Riff 1
If I could paint a picture for you, this is what you'd see
Si pudiera pintarte un cuadro, esto es lo que verías
Riff 1 (basicly guitar 1 picks the notes from the chords shown above of the riff)
Riff 1 (básicamente la guitarra 1 elige las notas de los acordes que se muestran arriba del riff)
(Guitar 1 play chords, Guitar 3 plays theriff with slow delay)
(La guitarra 1 toca los acordes, la guitarra 3 toca el riff con retardo lento)
I'm down on my knees
Estoy de rodillas
Begging you to rescue me
Rogándote que me rescates
Please stop me
por favor detenme
Don't let me run
no me dejes correr
Surround me...Surround me...now
Rodéame... Rodéame... ahora
Chrous Riff (play this along with the chords of the chorus, the notes that are not in
Chrous Riff (toca esto junto con los acordes del coro, las notas que no están en
are the ones that really
son los que realmente
matters, the res are just for fillin blanks)
importa, las res son sólo para llenar espacios en blanco)
Break
descanso
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 3 (normal delay)
Guitarra 3 (retardo normal)
(Guitar 1 plays chords, Guitar 3 plays Riff 2, normaldelay, let ring)
(La guitarra 1 toca acordes, la guitarra 3 toca el riff 2, retardo normal, deja sonar)
Riff 2
Riff 2
A wounded man sounds desperate when he's lost all his belief
Un hombre herido suena desesperado cuando ha perdido toda su fe.
Riff 2
Riff 2
Can you look into my eyes and say you won't betray me
¿Puedes mirarme a los ojos y decir que no me traicionarás?
Riff 2
Riff 2
We're running out of time, How precious time can be
Nos estamos quedando sin tiempo, qué precioso puede ser el tiempo.
Riff 2
Riff 2
I'm counting all the moments of the times you could have helped me
Estoy contando todos los momentos de las veces que podrías haberme ayudado.
Riff 2
Riff 2
Guitar 1: Out
Guitarra 1: Fuera
Guitar 2: Enters distorted playing chords
Guitarra 2: Entra acordes distorsionados
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
Guitarra 3: distorsionada sin demora, toca riff de acordes
I'm down on my knees
Estoy de rodillas
Begging you to rescue me
Rogándote que me rescates
Please stop me
por favor detenme
Don't let me run
no me dejes correr
Surround me...Surround me
Rodéame... Rodéame
I'm down on my knees
Estoy de rodillas
Begging you to rescue me
Rogándote que me rescates
Please stop me
por favor detenme
Don't let me run
no me dejes correr
Surround me...Surround me...now
Rodéame... Rodéame... ahora
Chord riff
Riff de acordes
Guitar 2: Distorted playing chords
Guitarra 2: acordes distorsionados
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
Guitarra 3: distorsionada sin demora, toca riff de acordes
From the chorus before
Del coro antes
Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now
Rodéame...ahora, Rodéame...ahora, Rodéame...ahora, Rodéame...ahora
Chrous 3
Chrous 3
Guitar 1: Enters playing chords
Guitarra 1: Entra tocando acordes.
Guitar 2: Out
Guitarra 2: Fuera
Guitar 3: clean no delay, plays chords riff
Guitarra 3: limpia sin demora, toca riff de acordes
I'm down on my knees
Estoy de rodillas
Begging you to rescue me
Rogándote que me rescates
Please stop me
por favor detenme
Don't let me run (distortion and guitar 2 enter)
No me dejes correr (entran distorsión y guitarra 2)
Surround me...Surround me...now
Rodéame... Rodéame... ahora
Chrous Riff (play this along with the chords of the chorus, the notes that are not in
Chrous Riff (toca esto junto con los acordes del coro, las notas que no están en
are the ones that really
son los que realmente
matters, the res are just for fillin blanks)
importa, las res son sólo para llenar espacios en blanco)
Guitar 2: Distorted playing chords
Guitarra 2: acordes distorsionados
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
Guitarra 3: distorsionada sin demora, toca riff de acordes
I'm down on my knees
Estoy de rodillas
Begging you to rescue me
Rogándote que me rescates
Please stop me
por favor detenme
Don't let me run
no me dejes correr
Surround me...Surround me
Rodéame... Rodéame
I'm down on my knees
Estoy de rodillas
Begging you to rescue me
Rogándote que me rescates
Please stop me
por favor detenme
Don't let me run
no me dejes correr
Surround me...Surround me...now
Rodéame... Rodéame... ahora
Chords Riff
Acordes Riff
Guitar 2: Distorted playing chords
Guitarra 2: acordes distorsionados
Guitar 3: Distorted Fast delay, plays lead guitar part
Guitarra 3: retardo rápido distorsionado, toca la parte de guitarra principal
From the chorus before
Del coro antes
Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now x2
Rodéame...ahora, Rodéame...ahora, Rodéame...ahora, Rodéame...ahora x2
lead guitar part
parte de guitarra solista
Guitar 3: Distorted Fast delay, plays Outro riff (only guitar)
Guitarra 3: Delay rápido distorsionado, toca el riff Outro (solo guitarra)
I'm down on my knees
Estoy de rodillas
Begging you to rescue me
Rogándote que me rescates
Outro Riff (let ring)
Outro Riff (dejar sonar)
Chors used :
Coros utilizados:
g-2-|-2-|-2-|-9-|OR|-x-|
g-2-|-2-|-2-|-9-|O|-x-|
Verse 1: (A-D-F#m-E)
Estrofa 1: (A-D-F#m-E)
Chorus : (A-D-F#m-E)
Coro: (ADF#m-E)
Verse 2: (A-D-F#m-E)
Estrofa 2: (A-D-F#m-E)