Surround Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Track number 6 from The Great Divide (2005)
Nummer 6 van The Great Divide (2005)
Tunnings and Guitars
Stemmen en gitaren
Guitar 1: Acoustic Guitar; Standard Tunning; (played by guitar player 1, can be guitar 2 clean)
Gitaar 1: Akoestische gitaar; Standaard afstemming; (gespeeld door gitarist 1, kan gitaar 2 clean zijn)
Guitar 2: Distorted Electric Guitar; Standard Tunning; (played by guitar player 1,
Gitaar 2: vervormde elektrische gitaar; Standaard afstemming; (gespeeld door gitarist 1,
where guitar 1 is off)
waar gitaar 1 uit staat)
Guitar 3: Clean & Distorted Electric Guitar; Standard Tunning Drop D; Connected to 2
Gitaar 3: schone en vervormde elektrische gitaar; Standaard Tuning Drop D; Verbonden met 2
fast and normal;
snel en normaal;
(played by guitar player 2)
(gespeeld door gitarist 2)
Intro (only Guitar 3; clean; normal delay)
Intro (alleen Gitaar 3; clean; normale delay)
(only Guitar 3; clean; normal delay)
(alleen Gitaar 3; clean; normale delay)
Riff 1
Rif 1
They say no man's an island but I tend to disagree
Ze zeggen dat niemand een eiland is, maar daar ben ik het meestal niet mee eens
Riff 1
Rif 1
I guess they've never seen my island, And where it lies at sea
Ik denk dat ze mijn eiland nog nooit hebben gezien, en waar het in zee ligt
(Guitar 1 enters, Guitar 3 keeps pn playing)
(Gitaar 1 komt binnen, Gitaar 3 blijft spelen)
Riff 1
Rif 1
I'm lost inside my memory. I'm still in disbelief.
Ik ben verdwaald in mijn geheugen. Ik ben nog steeds vol ongeloof.
Riff 1
Rif 1
If I could paint a picture for you, this is what you'd see
Als ik een schilderij voor je zou kunnen maken, zou je dit zien
Riff 1 (basicly guitar 1 picks the notes from the chords shown above of the riff)
Riff 1 (in principe pakt gitaar 1 de noten van de akkoorden hierboven van de riff)
(Guitar 1 play chords, Guitar 3 plays theriff with slow delay)
(Gitaar 1 speelt akkoorden, Gitaar 3 speelt de riff met langzame vertraging)
I'm down on my knees
Ik zit op mijn knieën
Begging you to rescue me
Ik smeek je om mij te redden
Please stop me
Houd mij alsjeblieft tegen
Don't let me run
Laat me niet rennen
Surround me...Surround me...now
Omring mij...Omring mij...nu
Chrous Riff (play this along with the chords of the chorus, the notes that are not in
Chrous Riff (speel dit mee met de akkoorden van het refrein, de noten die er niet in staan
are the ones that really
zijn degenen die dat echt zijn
matters, the res are just for fillin blanks)
zaken, de res zijn alleen voor het invullen van lege plekken)
Break
Pauze
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 3 (normal delay)
Gitaar 3 (normale vertraging)
(Guitar 1 plays chords, Guitar 3 plays Riff 2, normaldelay, let ring)
(Gitaar 1 speelt akkoorden, Gitaar 3 speelt Riff 2, normaldelay, laat rinkelen)
Riff 2
Rif 2
A wounded man sounds desperate when he's lost all his belief
Een gewonde man klinkt wanhopig als hij al zijn geloof kwijt is
Riff 2
Rif 2
Can you look into my eyes and say you won't betray me
Kun je mij in de ogen kijken en zeggen dat je mij niet zult verraden?
Riff 2
Rif 2
We're running out of time, How precious time can be
We hebben bijna geen tijd meer, hoe kostbaar tijd kan zijn
Riff 2
Rif 2
I'm counting all the moments of the times you could have helped me
Ik tel alle momenten van de keren dat je mij had kunnen helpen
Riff 2
Rif 2
Guitar 1: Out
Gitaar 1: Uit
Guitar 2: Enters distorted playing chords
Gitaar 2: Voert vervormde speelakkoorden in
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
Gitaar 3: Vervormd zonder vertraging, speelt akkoordenriff
I'm down on my knees
Ik zit op mijn knieën
Begging you to rescue me
Ik smeek je om mij te redden
Please stop me
Houd mij alsjeblieft tegen
Don't let me run
Laat me niet rennen
Surround me...Surround me
Omring mij...Omring mij
I'm down on my knees
Ik zit op mijn knieën
Begging you to rescue me
Ik smeek je om mij te redden
Please stop me
Houd mij alsjeblieft tegen
Don't let me run
Laat me niet rennen
Surround me...Surround me...now
Omring mij...Omring mij...nu
Chord riff
Akkoordriff
Guitar 2: Distorted playing chords
Gitaar 2: Vervormde speelakkoorden
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
Gitaar 3: Vervormd zonder vertraging, speelt akkoordenriff
From the chorus before
Van het refrein ervoor
Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now
Omring mij...nu, omring mij...nu, omring mij...nu, omring mij...nu
Chrous 3
Chroom 3
Guitar 1: Enters playing chords
Gitaar 1: Voert het spelen van akkoorden in
Guitar 2: Out
Gitaar 2: Uit
Guitar 3: clean no delay, plays chords riff
Gitaar 3: clean zonder delay, speelt akkoorden riff
I'm down on my knees
Ik zit op mijn knieën
Begging you to rescue me
Ik smeek je om mij te redden
Please stop me
Houd mij alsjeblieft tegen
Don't let me run (distortion and guitar 2 enter)
Laat me niet rennen (vervorming en gitaar 2 komen binnen)
Surround me...Surround me...now
Omring mij...Omring mij...nu
Chrous Riff (play this along with the chords of the chorus, the notes that are not in
Chrous Riff (speel dit mee met de akkoorden van het refrein, de noten die er niet in staan
are the ones that really
zijn degenen die dat echt zijn
matters, the res are just for fillin blanks)
zaken, de res zijn alleen voor het invullen van lege plekken)
Guitar 2: Distorted playing chords
Gitaar 2: Vervormde speelakkoorden
Guitar 3: Distorted no delay, plays chords riff
Gitaar 3: Vervormd zonder vertraging, speelt akkoordenriff
I'm down on my knees
Ik zit op mijn knieën
Begging you to rescue me
Ik smeek je om mij te redden
Please stop me
Houd mij alsjeblieft tegen
Don't let me run
Laat me niet rennen
Surround me...Surround me
Omring mij...Omring mij
I'm down on my knees
Ik zit op mijn knieën
Begging you to rescue me
Ik smeek je om mij te redden
Please stop me
Houd mij alsjeblieft tegen
Don't let me run
Laat me niet rennen
Surround me...Surround me...now
Omring mij...Omring mij...nu
Chords Riff
Akkoorden Riff
Guitar 2: Distorted playing chords
Gitaar 2: Vervormde speelakkoorden
Guitar 3: Distorted Fast delay, plays lead guitar part
Gitaar 3: Vervormde snelle vertraging, speelt de leadgitaarpartij
From the chorus before
Van het refrein ervoor
Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now, Surround me...now x2
Omring mij...nu, Omring mij...nu, Omring mij...nu, Omring mij...nu x2
lead guitar part
leadgitaarpartij
Guitar 3: Distorted Fast delay, plays Outro riff (only guitar)
Gitaar 3: Vervormd Snelle delay, speelt Outro-riff (alleen gitaar)
I'm down on my knees
Ik zit op mijn knieën
Begging you to rescue me
Ik smeek je om mij te redden
Outro Riff (let ring)
Outro Riff (laat rinkelen)
Chors used :
Gebruikte akkoorden:
g-2-|-2-|-2-|-9-|OR|-x-|
g-2-|-2-|-2-|-9-|OF|-x-|
Verse 1: (A-D-F#m-E)
Vers 1: (A-D-F#m-E)
Chorus : (A-D-F#m-E)
Koor: (A-D-F#m-E)
Verse 2: (A-D-F#m-E)
Vers 2: (A-D-F#m-E)