Farmer in the City Paroles Traduction Française

from the album Tilt (1995)
de l'album Inclinaison (1995)
by Scott Walker
par Scott Walker
INRTO (PATTERN 1)
INRTO (MODÈLE 1)
Do I hear tweny-one, twenty-one, twenty-one...
Est-ce que j'entends vingt et un, vingt et un, vingt et un...
I'll give you tweny-one, twenty-one, twenty-one...
Je vous en donne vingt et un, vingt et un, vingt et un...
Do I hear tweny-one, twenty-one, twenty-one...
Est-ce que j'entends vingt et un, vingt et un, vingt et un...
I'll give you tweny-one, twenty-one, twenty-one...
Je vous en donne vingt et un, vingt et un, vingt et un...
VERSE ONE (PATTERN 2)
VERSET UN (MODÈLE 2)
(Introduction of verse theme: Em)
(Introduction du thème du vers : Em)
This night you are mistaken, I'm a farmer in the city
Cette nuit tu te trompes, je suis agriculteur en ville
Dark farmhouses against the sky, every night I must wonder why
Fermes sombres sur le ciel, chaque nuit je dois me demander pourquoi
Harness on the left nail, keeps wrinkling, wrinkling...then
Harnais sur l'ongle gauche, continue de se froisser, de se froisser... puis
higher above me - e so... e so
plus haut au-dessus de moi - e donc... e tellement
CHORUS ONE (PATTERN THREE)
CHORUS UN (MODÈLE TROIS)
Can't go by a man from Rio, can't go by a man from Vigo
Je ne peux pas passer par un homme de Rio, je ne peux pas passer par un homme de Vigo
Can't go by a man from Ostia, hey Ninetto, re-member that dream..
Je ne peux pas passer par un homme d'Ostie, hé Ninetto, souviens-toi de ce rêve.
We talked about it...so many times
Nous en avons parlé... tant de fois
INTERLUDE (PATTERN 1)
INTERMÈDE (MODÈLE 1)
Do I hear tweny-one, twenty-one, twenty-one...
Est-ce que j'entends vingt et un, vingt et un, vingt et un...
I'll give you tweny-one, twenty-one, twenty-one...
Je vous en donne vingt et un, vingt et un, vingt et un...
Do I hear tweny-one, twenty-one, twenty-one...
Est-ce que j'entends vingt et un, vingt et un, vingt et un...
I'll give you tweny-one, twenty-one, twenty-one...
Je vous en donne vingt et un, vingt et un, vingt et un...
VERSE TWO (PATTERN 2)
VERSET DEUX (MODÈLE 2)
(Introduction of verse theme: Em)
(Introduction du thème du vers : Em)
And if I'm not mistaken, we can search from farm to farm
Et si je ne me trompe pas, on peut chercher de ferme en ferme
Dark farmhouses against our eyes, every night I must realize
Des fermes sombres sous nos yeux, chaque nuit je dois réaliser
Harness on the left nail, keeps withering, withering...then
Harnais sur l'ongle gauche, continue de flétrir, de flétrir... puis
higher above me - e so... e so
plus haut au-dessus de moi - e donc... e tellement
CHORUS TWO(PATTERN THREE)
CHŒUR DEUX (MODÈLE TROIS)
Can't go by a man in this shirt, can't go by a man in that shirt
Je ne peux pas passer devant un homme dans cette chemise, je ne peux pas passer devant un homme dans cette chemise
Can't go by a man with brain grass, go by his long long eye gas
Je ne peux pas passer par un homme avec de l'herbe cérébrale, passer par ses longs gaz oculaires
And I used to be a citizen, I never felt the pressure
Et j'étais citoyen, je n'ai jamais ressenti la pression
I knew nothing from the horses, nothing of the thresher, Paulo, take me
Je ne savais rien des chevaux, rien de la batteuse, Paulo, emmène-moi
with you...it was the journey ... of a life...
avec toi...c'était le voyage...d'une vie...
OUTRO (PATTERN ONE)
OUTRO (MODÈLE UN)
Do I hear tweny-one, twenty-one, twenty-one...
Est-ce que j'entends vingt et un, vingt et un, vingt et un...
I'll give you tweny-one, twenty-one, twenty-one...
Je vous en donne vingt et un, vingt et un, vingt et un...
Do I hear tweny-one, twenty-one, twenty-one...
Est-ce que j'entends vingt et un, vingt et un, vingt et un...
I'll give you tweny-one, twenty-one, twenty-one...
Je vous en donne vingt et un, vingt et un, vingt et un...
# Chord suggestion by Ace Pete
# Suggestion d'accords par Ace Pete
# Lyrics taken from www.elyrics.net
# Paroles tirées de www.elyrics.net