Sons Of Songtekst Nederlandse Vertaling

Sons Of
Zonen van
Sons of the thief, sons of the saint
Zonen van de dief, zonen van de heilige
Who is the child with no complaint
Wie is het kind zonder klachten?
Sons of the great or sons unknown
Zonen van de groten of onbekende zonen
All were children like your own
Het waren allemaal kinderen zoals die van jou
The same sweet smiles, the same sad tears
Dezelfde lieve glimlach, dezelfde droevige tranen
The cries at night, the nightmare fears
Het geschreeuw in de nacht, de angsten voor nachtmerries
Sons of the great or sons unknown
Zonen van de groten of onbekende zonen
All were children like your own...
Het waren allemaal kinderen zoals die van jou...
So long ago, long, long, ago...
Zo lang geleden, lang, lang geleden...
But sons of tycoons or sons of the farms
Maar zonen van magnaten of zonen van de boerderijen
All of the children ran from your arms
Alle kinderen renden uit je armen
Through fields of gold, through fields of ruin
Door velden van goud, door velden van ruïnes
All of the children vanished too soon
Alle kinderen verdwenen te vroeg
In tow??ring waves, in walls of flesh
In sleepringgolven, in muren van vlees
Among dying birds trembling with death
Tussen stervende vogels die trillen van de dood
Sons of tycoons or sons of the farms
Zonen van magnaten of zonen van de boerderijen
All of the children ran from your arms...
Alle kinderen renden uit je armen...
So long ago: long, long, ago...
Zo lang geleden: lang, lang, geleden...
(down to key of F#)
(tot de toonsoort F#)
But sons of your sons or sons passing by
Maar zonen van jouw zonen of zonen die voorbij komen
Children we lost in lullabies
Kinderen die we verloren in slaapliedjes
Sons of true love or sons of regret
Zonen van ware liefde of zonen van spijt
All of the sons you cannot forget
Alle zonen die je niet mag vergeten
Some built the roads, some wrote the poems
Sommigen legden de wegen aan, anderen schreven de gedichten
Some went to war, some never came home
Sommigen gingen de oorlog in, anderen kwamen nooit meer thuis
Sons of your sons or sons passing by
Zonen van uw zonen of voorbijkomende zonen
Children we lost in lullabies...
Kinderen die we verloren in slaapliedjes...
So long ago: long, long, ago
Zo lang geleden: lang, lang geleden
But, sons of the theif, sons of the saint
Maar zonen van de dief, zonen van de heilige
Who is the child with no complaint
Wie is het kind zonder klachten?
Sons of the great or sons unknown
Zonen van de groten of onbekende zonen
All were children like your own
Het waren allemaal kinderen zoals die van jou
The same sweet smiles, the same sad tears
Dezelfde lieve glimlach, dezelfde droevige tranen
The cries at night, the nightmare fears
Het geschreeuw in de nacht, de angsten voor nachtmerries
Sons of the great or sons unknown
Zonen van de groten of onbekende zonen
All were children like your own...
Het waren allemaal kinderen zoals die van jou...
P.S.: This gave me a lot of work but still I'm not absolutely
P.S.: Dit heeft mij veel werk gekost, maar ik ben nog steeds niet absoluut
happy with it, so, feel free to give any correction you feel it is needing.
ben er blij mee, dus voel je vrij om elke correctie te geven die je nodig acht.