Take a Chance Letra Traducción al Español

Take A Chance - Scouting For Girls
Tome una oportunidad - Exploración para niñas
Standart Tuning
Sintonización estándar
These Chords fit to the live version of this song, the album edit has got a
Estos acordes se ajustan a la versión en vivo de esta canción, la edición del álbum tiene una
very strange tuning, thats a pitty. But obviously this tab is correct.
Afinación muy extraña, es una lástima. Pero obviamente esta pestaña es correcta.
Intro : A# F Gm D#
Introducción: A# F Gm D#
VERSE:
VERSO:
Take a chance, before it's gone
Toma una oportunidad, antes de que se acabe
Throw me a rope or string me along
Tírame una cuerda o átame
I'm nothing without you, this man is nothing without you
Yo no soy nada sin ti, este hombre no es nada sin ti.
I know it's been a difficult year
Sé que ha sido un año difícil.
It's been all I can do just to keep you near
Ha sido todo lo que puedo hacer para mantenerte cerca
I want you to know you're the star of my show
Quiero que sepas que eres la estrella de mi show.
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
I sing these songs about you
canto estas canciones sobre ti
It wouldn't be the same without you
No sería lo mismo sin ti
I know you try to hide, I know you try to act tough
Sé que intentas esconderte, sé que intentas actuar con dureza
CHORUS:
CORO:
But take a chance on us (take a chance on us, take a chance on us)
Pero arriésgate con nosotros (arriésgate con nosotros, arriésgate con nosotros)
Throw your arm round love (don't give me up)
Tira tu brazo alrededor del amor (no me abandones)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
Deja que te levante esta noche, arriésgate con nosotros esta noche
But take a chance on us (take a chance on us)
Pero arriésgate con nosotros (arriésgate con nosotros)
But I won't give us up (don't give me up)
Pero no me rendiré (no me abandones)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
Arriésgate con nosotros esta noche, arriésgate con nosotros esta noche
INTERLUDE: A# F Gm D#
INTERLUDIO: A# F Gm D#
I always thought that we could make it through
Siempre pensé que podríamos lograrlo
If you gave me the chance, I always knew
Si me diste la oportunidad, siempre lo supe
I don't care what they say, you were mine all the way
No me importa lo que digan, fuiste mía todo el tiempo
And thought it seems like it's pouring again
Y pensé que parecía que estaba lloviendo a cántaros de nuevo
You don't get flowers without no rain
No obtienes flores sin lluvia
Look what we've done, look how far we have come
Mira lo que hemos hecho, mira lo lejos que hemos llegado
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
I sing these songs about you
canto estas canciones sobre ti
It wouldn't be the same without you
No sería lo mismo sin ti
I know you try to hide, I know you try to act tough
Sé que intentas esconderte, sé que intentas actuar con dureza
CHORUS:
CORO:
But take a chance on us (take a chance on us, take a chance on us)
Pero arriésgate con nosotros (arriésgate con nosotros, arriésgate con nosotros)
Throw your arm round love (don't give me up)
Tira tu brazo alrededor del amor (no me abandones)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
Deja que te levante esta noche, arriésgate con nosotros esta noche
But take a chance on us (take a chance on us)
Pero arriésgate con nosotros (arriésgate con nosotros)
But I won't give us up (don't give me up)
Pero no me rendiré (no me abandones)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
Arriésgate con nosotros esta noche, arriésgate con nosotros esta noche
INTERLUDE: A# F Gm D#
INTERLUDIO: A# F Gm D#
(following part: let ring)
(siguiente parte: dejar sonar)
Take a chance on us
Date una oportunidad con nosotros
Throw your arm round love
Tira tu brazo alrededor del amor
Let it pull you up tonight
Deja que te levante esta noche
I know that times are tough (I know that times are tough)
Sé que los tiempos son difíciles (Sé que los tiempos son difíciles)
I know we ain't got much (I know we ain't got much)
Sé que no tenemos mucho (sé que no tenemos mucho)
But I can't give us up tonight, tonight, tonight, tonight
Pero no puedo renunciar a nosotros esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
CHORUS:
CORO:
But take a chance on us (take a chance on us, take a chance on us)
Pero arriésgate con nosotros (arriésgate con nosotros, arriésgate con nosotros)
Throw your arm round love (don't give me up)
Tira tu brazo alrededor del amor (no me abandones)
Let it pull you up tonight, take a chance on us tonight
Deja que te levante esta noche, arriésgate con nosotros esta noche
But take a chance on us (take a chance on us)
Pero arriésgate con nosotros (arriésgate con nosotros)
But I won't give us up (don't give me up)
Pero no me rendiré (no me abandones)
Take a chance on us tonight, take a chance on us tonight
Arriésgate con nosotros esta noche, arriésgate con nosotros esta noche
that's it.
eso es todo.