My Brain Hurts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"My Brain Hurts"
„Boli mnie mózg”
performed by Screeching Weasel
w wykonaniu Screeching Weasel
(C) 1991 Screeching Weasel
(C) 1991 Piszcząca łasica
Notes
Notatki
* pm = palm-muted
* pm = wyciszenie dłoni
"My rain Hurts"
„Mój deszcz boli”
x4 (with lead)
x4 (z ołowiem)
A (pm) D
A (po południu) D
Time gets wasted every day, I watch the minutes tick away
Czas jest marnowany każdego dnia, patrzę jak upływają minuty
My brain is melting like a chocolate ice cream bar
Mój mózg topi się jak tabliczka lodów czekoladowych
A (pm) D
A (po południu) D
Like characters on TV these people look like maggots to me
Podobnie jak postacie w telewizji, ci ludzie wyglądają dla mnie jak robaki
And I wonder what the hell is wrong with me
I zastanawiam się, co do cholery jest ze mną nie tak
x2 (with lead)
x2 (z ołowiem)
Milk-fed little beauty queen, she's straight out of a magazine
Mała królowa piękności karmiona mlekiem, prosto z magazynu
She sits beside me breathing different air than me
Siedzi obok mnie i oddycha innym powietrzem niż ja
Perfect generation sees that I'm infected with disease
Idealne pokolenie widzi, że jestem zarażony chorobą
And everything just crumbles and there's nothing left
I wszystko się rozpada i nic nie zostaje
horus
Horus
If I wanna do something right
Jeśli chcę zrobić coś dobrze
I gotta do it myself cause someone else will f**k it up
Muszę to zrobić sam, bo ktoś inny to schrzani
It isn't all black and white
To nie wszystko jest czarno-białe
And now it's time to stop and figure out reality
A teraz czas się zatrzymać i rozeznać w rzeczywistości
No one knows what they're talking about
Nikt nie wie, o czym mówią
If what they're talking don't make any sense to me
Jeśli to, co mówią, nie ma dla mnie żadnego sensu
I gotta figure it out
Muszę to rozgryźć
Cause I don't want something to believe in
Bo nie chcę czegoś, w co mógłbym wierzyć
Solo is played over these chords:
Solo jest grane na następujących akordach:
Repeat horus
Powtórz Horusa
My brain hurts, my brain hurts, my brain hurts today
Boli mnie mózg, boli mnie mózg, dzisiaj boli mnie mózg
My brain hurts, my brain hurts, my brain hurts today
Boli mnie mózg, boli mnie mózg, dzisiaj boli mnie mózg
Lead
Ołów
and repeat
i powtórz
Outro lead
Prowadzenie outra
and repeat
i powtórz
A (of chorus)
A (o refrenie)