My Brain Hurts Текст Песни Перевод на Русский

"My Brain Hurts"
«Мой мозг болит»
performed by Screeching Weasel
в исполнении Screeching Weasel
(C) 1991 Screeching Weasel
(C) 1991 Визжащая ласка
Notes
Примечания
* pm = palm-muted
* pm = звук приглушен ладонью
"My rain Hurts"
«Мой дождь причиняет боль»
x4 (with lead)
x4 (с свинцом)
A (pm) D
А (вечером) Д
Time gets wasted every day, I watch the minutes tick away
Время тратится каждый день, я смотрю, как текут минуты.
My brain is melting like a chocolate ice cream bar
Мой мозг тает, как плитка шоколадного мороженого.
A (pm) D
А (вечером) Д
Like characters on TV these people look like maggots to me
Как персонажи на телевидении, эти люди кажутся мне личинками.
And I wonder what the hell is wrong with me
И мне интересно, что, черт возьми, со мной не так?
x2 (with lead)
x2 (с поводком)
Milk-fed little beauty queen, she's straight out of a magazine
Маленькая королева красоты, вскормленная молоком, она прямо из журнала.
She sits beside me breathing different air than me
Она сидит рядом со мной и дышит другим воздухом, чем я.
Perfect generation sees that I'm infected with disease
Идеальное поколение видит, что я заражен болезнью.
And everything just crumbles and there's nothing left
И все просто рушится и ничего не остается
horus
Гор
If I wanna do something right
Если я хочу сделать что-то правильно
I gotta do it myself cause someone else will f**k it up
Я должен сделать это сам, потому что кто-то другой все испортит.
It isn't all black and white
Это не все черно-белое
And now it's time to stop and figure out reality
И теперь пришло время остановиться и разобраться в реальности
No one knows what they're talking about
Никто не знает, о чем они говорят
If what they're talking don't make any sense to me
Если то, что они говорят, не имеет для меня никакого смысла
I gotta figure it out
Я должен это понять
Cause I don't want something to believe in
Потому что я не хочу во что-то верить
Solo is played over these chords:
Соло исполняется на следующих аккордах:
Repeat horus
Повторить хор
My brain hurts, my brain hurts, my brain hurts today
У меня болит мозг, у меня болит мозг, у меня сегодня болит мозг
My brain hurts, my brain hurts, my brain hurts today
У меня болит мозг, у меня болит мозг, у меня сегодня болит мозг
Lead
Ведущий
and repeat
и повтори
Outro lead
Аутро-лидер
and repeat
и повтори
A (of chorus)
А (хора)