My Brain Hurts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"My Brain Hurts"
"Beynim Acıyor"
performed by Screeching Weasel
Screeching Weasel tarafından gerçekleştirilen
(C) 1991 Screeching Weasel
(C) 1991 Cırlayan Gelincik
Notes
Notlar
* pm = palm-muted
* pm = avuç içi sessiz
"My rain Hurts"
"Yağmurum acıtıyor"
x4 (with lead)
x4 (kurşunlu)
A (pm) D
A (pm) D
Time gets wasted every day, I watch the minutes tick away
Zaman her gün boşa gidiyor, dakikaların ilerlemesini izliyorum
My brain is melting like a chocolate ice cream bar
Beynim çikolatalı dondurma çubuğu gibi eriyor
A (pm) D
A (pm) D
Like characters on TV these people look like maggots to me
Televizyondaki karakterler gibi bu insanlar da bana kurtçuk gibi görünüyor
And I wonder what the hell is wrong with me
Ve bende ne sorun olduğunu merak ediyorum
x2 (with lead)
x2 (kurşunlu)
Milk-fed little beauty queen, she's straight out of a magazine
Sütle beslenen küçük güzellik kraliçesi, dergiden fırlamış gibi
She sits beside me breathing different air than me
Yanımda oturuyor ve benden farklı bir hava soluyor
Perfect generation sees that I'm infected with disease
Mükemmel nesil bana hastalık bulaştığını görüyor
And everything just crumbles and there's nothing left
Ve her şey parçalanıyor ve geriye hiçbir şey kalmıyor
horus
horus
If I wanna do something right
Eğer bir şeyi doğru yapmak istersem
I gotta do it myself cause someone else will f**k it up
Bunu kendim yapmalıyım çünkü başkası bu işi mahvedecek
It isn't all black and white
Her şey siyah beyaz değil
And now it's time to stop and figure out reality
Ve şimdi durup gerçeği anlamanın zamanı geldi
No one knows what they're talking about
Kimse ne hakkında konuştuğunu bilmiyor
If what they're talking don't make any sense to me
Eğer konuştukları bana bir anlam ifade etmiyorsa
I gotta figure it out
Bunu çözmem lazım
Cause I don't want something to believe in
Çünkü hiçbir şeye inanmak istemiyorum
Solo is played over these chords:
Solo şu akorlar üzerinden çalınır:
Repeat horus
Horus'u tekrarla
My brain hurts, my brain hurts, my brain hurts today
Beynim ağrıyor, beynim ağrıyor, beynim ağrıyor bugün
My brain hurts, my brain hurts, my brain hurts today
Beynim ağrıyor, beynim ağrıyor, beynim ağrıyor bugün
Lead
Kurşun
and repeat
ve tekrarla
Outro lead
Çıkış lideri
and repeat
ve tekrarla
A (of chorus)
A (koro)