My Brain Hurts Versuri Traducere în Română

"My Brain Hurts"
„Mă doare creierul”
performed by Screeching Weasel
interpretat de Screeching Weasel
(C) 1991 Screeching Weasel
(C) 1991 Screeching Neasel
Notes
Note
* pm = palm-muted
* pm = palm-mute
"My rain Hurts"
"Ploaia mea doare"
x4 (with lead)
x4 (cu plumb)
A (pm) D
A (pm) D
Time gets wasted every day, I watch the minutes tick away
Timpul se pierde în fiecare zi, mă uit la trecerea minutelor
My brain is melting like a chocolate ice cream bar
Creierul meu se topește ca un baton de înghețată de ciocolată
A (pm) D
A (pm) D
Like characters on TV these people look like maggots to me
Asemenea personajelor de la televizor, acești oameni mi se par ca niște viermi
And I wonder what the hell is wrong with me
Și mă întreb ce dracu este în neregulă cu mine
x2 (with lead)
x2 (cu plumb)
Milk-fed little beauty queen, she's straight out of a magazine
Micuță regină de frumusețe hrănită cu lapte, este direct dintr-o revistă
She sits beside me breathing different air than me
Ea stă lângă mine respirând un alt aer decât mine
Perfect generation sees that I'm infected with disease
Generația perfectă vede că sunt infectat cu boală
And everything just crumbles and there's nothing left
Și totul se prăbușește și nu a mai rămas nimic
horus
horus
If I wanna do something right
Dacă vreau să fac ceva bine
I gotta do it myself cause someone else will f**k it up
Trebuie să o fac eu, pentru că altcineva o va trage
It isn't all black and white
Nu este totul alb-negru
And now it's time to stop and figure out reality
Și acum este timpul să ne oprim și să descoperim realitatea
No one knows what they're talking about
Nimeni nu știe despre ce vorbesc
If what they're talking don't make any sense to me
Dacă ceea ce vorbesc nu are sens pentru mine
I gotta figure it out
Trebuie să-mi dau seama
Cause I don't want something to believe in
Pentru că nu vreau să cred în ceva
Solo is played over these chords:
Solo este cântat peste aceste acorduri:
Repeat horus
Repetă horus
My brain hurts, my brain hurts, my brain hurts today
Mă doare creierul, mă doare creierul, mă doare creierul azi
My brain hurts, my brain hurts, my brain hurts today
Mă doare creierul, mă doare creierul, mă doare creierul azi
Lead
Plumb
and repeat
si repeta
Outro lead
Outro plumb
and repeat
si repeta
A (of chorus)
A (de refren)