Black Dirt Liedtext Deutsche Übersetzung

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
*None of the chords are written relative to a capo at 4*
*Keiner der Akkorde ist relativ zu einem Kapodaster bei 4 geschrieben*
I only used a capo 4 because I think the beginning is awkward to play
Ich habe nur einen Kapodaster 4 verwendet, weil ich den Anfang für schwierig zu spielen halte
without one. I suggest you play the song with a capo at 4 for the
ohne eins. Ich schlage vor, dass Sie das Lied mit einem Kapodaster bei 4 spielen
beginning, then right before the solo, throw off the capo.
Beginnen Sie und werfen Sie dann kurz vor dem Solo den Kapodaster ab.
You could leave it on, because the rest of the song
Man könnte es eingeschaltet lassen, denn der Rest des Liedes
is played with barre chords above the 4th fret (and the solo doesn't
wird mit Barré-Akkorden über dem 4. Bund gespielt (und das Solo nicht).
go below the 4th fret). Just make sure to ignore your capo,
unter den 4. Bund gehen). Achten Sie einfach darauf, Ihren Kapodaster zu ignorieren,
then, as nothing is written relative to it.
dann, da nichts relativ dazu geschrieben ist.
Play Em/Eb: X6998X, the rest are standard barre chords.
Spielen Sie Em/Eb: X6998X, der Rest sind Standard-Barre-Akkorde.
If you want chords relative to a capo on 4, make these changes
Wenn Sie Akkorde relativ zu einem Kapodaster auf 4 haben möchten, nehmen Sie diese Änderungen vor
Em=Cm, Gsus2=Ebsus2, Dsus2=Bbsus2, B=G, A=F, D=Bb, Em/Eb=Cm/B
Em=Cm, Gsus2=Ebsus2, Dsus2=Bbsus2, B=G, A=F, D=Bb, Em/Eb=Cm/B
us2
us2
here on the ground I can not hear a sound
Hier am Boden kann ich kein Geräusch hören
just a strong steady rain getting louder as you sing
nur ein starker, stetiger Regen, der beim Singen immer lauter wird
it may be true that I lied I broke a promise that I tried
Es mag wahr sein, dass ich gelogen habe. Ich habe ein Versprechen gebrochen, das ich versucht habe
but my heart no longer beats my blood makes black dirt under your feet
Aber mein Herz schlägt nicht mehr, mein Blut macht schwarzen Dreck unter deinen Füßen
black dirt will stain your feet and when you walk you'll leave black
Schwarzer Schmutz hinterlässt Flecken auf deinen Füßen, und wenn du gehst, wirst du schwarz
Em (picking)
Em (pflücken)
dirt in the street
Schmutz auf der Straße
I could feel my face grow pa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ale
I could feel my face grow pa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ale
sick with fear my senses f-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ail
Meine Sinne sind krank vor Angst
and as the life fades from my ey-ey-es I smile but don't know why-y-y
Und während das Leben aus meinen Augen verschwindet, lächle ich, weiß aber nicht warum
legs are growing to the heat of the su-u-u-u-u-u-u-u-u-un
Die Beine wachsen der Hitze des Su-u-u-u-u-u-u-u-u-un
and my heart no longer beats
und mein Herz schlägt nicht mehr
black dirt will stain your feet and when you walk you'll leave black
Schwarzer Schmutz hinterlässt Flecken auf deinen Füßen, und wenn du gehst, wirst du schwarz
dirt in the street
Schmutz auf der Straße
here on the ground I li-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ie
Hier auf dem Boden li-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ie
I cannot hear a sound as I di-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ie
Ich kann beim Di-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ie kein Geräusch hören
it may be true that I lied broke a promise that I tried
Es mag wahr sein, dass ich gelogen habe und ein Versprechen gebrochen habe, das ich versucht habe
but my heart no longer beats, when you kill you'll only leave
Aber mein Herz schlägt nicht mehr, wenn du tötest, wirst du nur gehen
and my heart no longer beats
und mein Herz schlägt nicht mehr
black dirt will stain your feet and when you walk you'll leave black
Schwarzer Schmutz hinterlässt Flecken auf deinen Füßen, und wenn du gehst, wirst du schwarz
dirt in the street
Schmutz auf der Straße
black dirt will stain your feet and when you walk you'll leave black
Schwarzer Schmutz hinterlässt Flecken auf deinen Füßen, und wenn du gehst, wirst du schwarz
dirt in the street
Schmutz auf der Straße
Em A repeat and end on Em
Em Eine Wiederholung und Ende mit Em