Black Dirt Letra Traducción al Español

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
*None of the chords are written relative to a capo at 4*
*Ninguno de los acordes está escrito en relación con un capo en 4*
I only used a capo 4 because I think the beginning is awkward to play
Solo usé un capo 4 porque creo que el comienzo es incómodo de tocar.
without one. I suggest you play the song with a capo at 4 for the
sin uno. Te sugiero que toques la canción con capo a las 4 para el
beginning, then right before the solo, throw off the capo.
Al principio, justo antes del solo, quítate el capo.
You could leave it on, because the rest of the song
Podrías dejarlo así, porque el resto de la canción
is played with barre chords above the 4th fret (and the solo doesn't
se toca con acordes de cejilla por encima del cuarto traste (y el solo no
go below the 4th fret). Just make sure to ignore your capo,
ir por debajo del 4º traste). Sólo asegúrate de ignorar a tu capo,
then, as nothing is written relative to it.
entonces, ya que no hay nada escrito relativo a ello.
Play Em/Eb: X6998X, the rest are standard barre chords.
Toca Em/Eb: X6998X, el resto son acordes de cejilla estándar.
If you want chords relative to a capo on 4, make these changes
Si quieres acordes relativos a un capo en 4, haz estos cambios
Em=Cm, Gsus2=Ebsus2, Dsus2=Bbsus2, B=G, A=F, D=Bb, Em/Eb=Cm/B
Em=Cm, Gsus2=Ebsus2, Dsus2=Sibsus2, B=G, A=F, D=Sib, Em/Eb=Cm/B
us2
nosotros2
here on the ground I can not hear a sound
aquí en el suelo no puedo escuchar un sonido
just a strong steady rain getting louder as you sing
Sólo una lluvia fuerte y constante que se hace más fuerte mientras cantas.
it may be true that I lied I broke a promise that I tried
puede ser cierto que mentí rompí una promesa que lo intenté
but my heart no longer beats my blood makes black dirt under your feet
pero mi corazón ya no late mi sangre hace tierra negra bajo tus pies
black dirt will stain your feet and when you walk you'll leave black
La tierra negra manchará tus pies y cuando camines los dejarás negros.
Em (picking)
Em (recogiendo)
dirt in the street
suciedad en la calle
I could feel my face grow pa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ale
Podía sentir mi cara crecer pa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ale
sick with fear my senses f-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ail
enfermo de miedo mis sentidos f-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ail
and as the life fades from my ey-ey-es I smile but don't know why-y-y
Y mientras la vida se desvanece de mis ojos, sonrío pero no sé por qué.
legs are growing to the heat of the su-u-u-u-u-u-u-u-u-un
Las piernas crecen al calor del su-u-u-u-u-u-u-u-u-un
and my heart no longer beats
y mi corazón ya no late
black dirt will stain your feet and when you walk you'll leave black
La tierra negra manchará tus pies y cuando camines los dejarás negros.
dirt in the street
suciedad en la calle
here on the ground I li-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ie
aquí en el suelo yo li-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ie
I cannot hear a sound as I di-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ie
No puedo escuchar ningún sonido mientras digo-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ie
it may be true that I lied broke a promise that I tried
puede ser cierto que mentí rompí una promesa que intenté
but my heart no longer beats, when you kill you'll only leave
pero mi corazón ya no late, cuando matas solo te vas
and my heart no longer beats
y mi corazón ya no late
black dirt will stain your feet and when you walk you'll leave black
La tierra negra manchará tus pies y cuando camines los dejarás negros.
dirt in the street
suciedad en la calle
black dirt will stain your feet and when you walk you'll leave black
La tierra negra manchará tus pies y cuando camines los dejarás negros.
dirt in the street
suciedad en la calle
Em A repeat and end on Em
Em A se repite y termina en Em