Black Dirt 歌詞 日本語訳

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
*None of the chords are written relative to a capo at 4*
*どのコードもカポ位置 4 を基準にして書かれていません*
I only used a capo 4 because I think the beginning is awkward to play
最初は弾きにくいと思うのでカポ4のみを使用しました
without one. I suggest you play the song with a capo at 4 for the
1つもなし。カポを4にして曲を再生することをお勧めします。
beginning, then right before the solo, throw off the capo.
最初とソロの直前にカポを外します。
You could leave it on, because the rest of the song
曲の残りの部分はそのままにしておきます。
is played with barre chords above the 4th fret (and the solo doesn't
4フレット以上のバレーコードで演奏されます（ソロはそうではありません）
go below the 4th fret). Just make sure to ignore your capo,
4フレットより下に行きます）。カポタストは無視してください。
then, as nothing is written relative to it.
そうすれば、それに関して何も書かれていないからです。
Play Em/Eb: X6998X, the rest are standard barre chords.
Em/Eb: X6998X を演奏し、残りは標準のバレー コードです。
If you want chords relative to a capo on 4, make these changes
4 のカポを基準としたコードが必要な場合は、次の変更を加えます。
Em=Cm, Gsus2=Ebsus2, Dsus2=Bbsus2, B=G, A=F, D=Bb, Em/Eb=Cm/B
Em=Cm、Gsus2=Ebsus2、Dsus2=Bbsus2、B=G、A=F、D=Bb、Em/Eb=Cm/B
us2
私たち2
here on the ground I can not hear a sound
ここの地上では音は聞こえません
just a strong steady rain getting louder as you sing
あなたが歌うにつれて、強く降り続く雨がさらに大きくなるだけです
it may be true that I lied I broke a promise that I tried
私が嘘をついたのは本当かもしれない、試してみたという約束を破った
but my heart no longer beats my blood makes black dirt under your feet
でも私の心臓はもう鼓動しない、私の血はあなたの足の下に黒い土を作る
black dirt will stain your feet and when you walk you'll leave black
黒い土は足を汚す、歩くと黒いままになる
Em (picking)
Em (ピッキング)
dirt in the street
通りの汚れ
I could feel my face grow pa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ale
自分の顔が大きくなるのを感じた
sick with fear my senses f-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ail
恐怖で気持ち悪い、私の感覚はf-a-a-a-a-a-a-a-a-ail
and as the life fades from my ey-ey-es I smile but don't know why-y-y
そして人生が私の目から消えていくにつれて、私は微笑みますが、なぜそうなのかわかりません
legs are growing to the heat of the su-u-u-u-u-u-u-u-u-un
足はスーウーンの熱さに成長しています
and my heart no longer beats
そして私の心臓はもう鼓動しません
black dirt will stain your feet and when you walk you'll leave black
黒い土は足を汚す、歩くと黒いままになる
dirt in the street
通りの汚れ
here on the ground I li-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ie
ここ地上で、私は、i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ie
I cannot hear a sound as I di-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ie
I cannot hear a sound as I di-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ie
it may be true that I lied broke a promise that I tried
私が試した約束を破って嘘をついたのは本当かもしれない
but my heart no longer beats, when you kill you'll only leave
でも私の心はもう鼓動していない、あなたが殺したらあなたは去るだけだ
and my heart no longer beats
そして私の心臓はもう鼓動しません
black dirt will stain your feet and when you walk you'll leave black
黒い土は足を汚す、歩くと黒いままになる
dirt in the street
通りの汚れ
black dirt will stain your feet and when you walk you'll leave black
黒い土は足を汚す、歩くと黒いままになる
dirt in the street
通りの汚れ
Em A repeat and end on Em
Em 繰り返して Em で終わる