Black Dirt Songtekst Nederlandse Vertaling

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
*None of the chords are written relative to a capo at 4*
*Geen van de akkoorden is geschreven ten opzichte van een capo op 4*
I only used a capo 4 because I think the beginning is awkward to play
Ik heb alleen een capo 4 gebruikt omdat ik het begin lastig vind om te spelen
without one. I suggest you play the song with a capo at 4 for the
zonder één. Ik stel voor dat je het nummer speelt met een capo op 4 voor de
beginning, then right before the solo, throw off the capo.
begin, en gooi dan vlak voor de solo de capo af.
You could leave it on, because the rest of the song
Je zou het kunnen laten staan, want de rest van het nummer
is played with barre chords above the 4th fret (and the solo doesn't
wordt gespeeld met barre-akkoorden boven de 4e fret (en de solo niet
go below the 4th fret). Just make sure to ignore your capo,
ga onder de 4e fret). Zorg ervoor dat je je capo negeert,
then, as nothing is written relative to it.
dan, aangezien er niets over geschreven is.
Play Em/Eb: X6998X, the rest are standard barre chords.
Speel Em/Eb: X6998X, de rest zijn standaard barre-akkoorden.
If you want chords relative to a capo on 4, make these changes
Als je akkoorden wilt ten opzichte van een capo op 4, breng dan deze wijzigingen aan
Em=Cm, Gsus2=Ebsus2, Dsus2=Bbsus2, B=G, A=F, D=Bb, Em/Eb=Cm/B
Em=Cm, Gsus2=Ebsus2, Dsus2=Bbsus2, B=G, A=F, D=Bb, Em/Eb=Cm/B
us2
wij2
here on the ground I can not hear a sound
hier op de grond kan ik geen geluid horen
just a strong steady rain getting louder as you sing
gewoon een sterke, gestage regen die luider wordt terwijl je zingt
it may be true that I lied I broke a promise that I tried
het kan waar zijn dat ik heb gelogen. Ik heb een belofte gebroken die ik heb geprobeerd
but my heart no longer beats my blood makes black dirt under your feet
maar mijn hart klopt niet meer, mijn bloed maakt zwart vuil onder je voeten
black dirt will stain your feet and when you walk you'll leave black
Zwart vuil zal vlekken op je voeten maken en als je loopt, blijf je zwart
Em (picking)
Em (plukken)
dirt in the street
vuil in de straat
I could feel my face grow pa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ale
Ik voelde mijn gezicht pa-a-a-a-a-a-a-a-ale worden
sick with fear my senses f-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ail
ziek van angst, mijn zintuigen f-a-a-a-a-a-a-a-a-a-ail
and as the life fades from my ey-ey-es I smile but don't know why-y-y
en terwijl het leven uit mijn ogen verdwijnt, glimlach ik maar weet niet waarom-y-y
legs are growing to the heat of the su-u-u-u-u-u-u-u-u-un
benen groeien naar de hitte van de su-u-u-u-u-u-u-u-un
and my heart no longer beats
en mijn hart klopt niet meer
black dirt will stain your feet and when you walk you'll leave black
Zwart vuil zal vlekken op je voeten maken en als je loopt, blijf je zwart
dirt in the street
vuil in de straat
here on the ground I li-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ie
hier op de grond li-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ie
I cannot hear a sound as I di-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ie
Ik kan geen geluid horen terwijl ik di-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ie
it may be true that I lied broke a promise that I tried
het kan waar zijn dat ik heb gelogen en een belofte heb gebroken die ik heb geprobeerd
but my heart no longer beats, when you kill you'll only leave
maar mijn hart klopt niet meer, als je doodt, ga je alleen maar weg
and my heart no longer beats
en mijn hart klopt niet meer
black dirt will stain your feet and when you walk you'll leave black
Zwart vuil zal vlekken op je voeten maken en als je loopt, blijf je zwart
dirt in the street
vuil in de straat
black dirt will stain your feet and when you walk you'll leave black
Zwart vuil zal vlekken op je voeten maken en als je loopt, blijf je zwart
dirt in the street
vuil in de straat
Em A repeat and end on Em
Em Een herhaling en eindig op Em