Honey Bee كلمات أغنية ترجمة عربية
سيهافن - عسل النحل
by Seahaven
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
C:032010
ج:032010
F:133211
ف:133211
G:320033
ز:320033
Em:022000
إم:022000
Am:002210
صباحا:002210
--Side note--: The F chords played at the end of each verse continue into the chorus.
--ملاحظة جانبية--: تستمر أوتار F التي يتم عزفها في نهاية كل بيت في الجوقة.
G**: Right after hitting the G in the chorus, play this riff.
G**: مباشرة بعد الضغط على G في الكورس، قم بتشغيل هذه النغمة.
I'm a honeybee, breaking your heart, broke mine enough to kill me.
أنا نحلة، كسرت قلبك، كسرت قلبي بما يكفي لقتلي.
I let you feel my sting before my last bittersweet moments of flying.
لقد تركتك تشعر بلسعة قبل لحظاتي الأخيرة من الطيران.
I thought I heard you say something about being undeserving,
اعتقدت أنني سمعتك تقول شيئًا عن كونك غير مستحق،
but this time not of a Love so great, but of a pain inflicted so selfishly.
ولكن هذه المرة ليس بسبب حب عظيم، بل بسبب ألم أناني للغاية.
I think that you deserve some form of apology.
أعتقد أنك تستحق شكلاً من أشكال الاعتذار.
So here I am, and here it is. I'm sorry.
فها أنا ذا، وها هو ذا. أنا آسف.
You were the balloon that drifted from the flock into my window.
لقد كنت البالون الذي انجرف من القطيع إلى نافذتي.
But you slipped right through my fingers that grew too tiresome to hold you.
لكنك انزلقت من بين أصابعي التي أصبحت مرهقة للغاية بحيث لا أستطيع الإمساك بك.
I watched you float away, watched as it turned into desperate longing.
شاهدتك تطفو بعيدًا، شاهدت كيف تحول إلى شوق يائس.
This time not for some drastic change, but for the string that was made to be
هذه المرة ليس من أجل بعض التغيير الجذري، ولكن من أجل السلسلة التي تم صنعها
held by me.
عقدت من قبلي.
I think that you deserve some form of apology.
أعتقد أنك تستحق شكلاً من أشكال الاعتذار.
So here I am, and once again. I'm sorry.
وها أنا ذا، ومرة أخرى. أنا آسف.
I don't even want you back.
أنا لا أريدك حتى أن تعود.
No, I would never want to risk something like that.
لا، لن أرغب أبدًا في المخاطرة بشيء كهذا.
'Cause I lost faith in myself,
لأني فقدت الثقة في نفسي
when I turned away from the one with the longest stretch of embracing arms to
عندما ابتعدت عن الشخص الذي لديه أطول ذراعين محتضنتين
hold me.
عقد لي.
So now I'm all alone.
والآن أنا وحيد تمامًا.
I guess God grew too tired to fix the mistakes he made with Love.
أعتقد أن الله أصبح متعبًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من إصلاح الأخطاء التي ارتكبها بالحب.
I think his biggest mistake was making me.
أعتقد أن خطأه الأكبر كان جعلني.
I think that you deserve some form of apology.
أعتقد أنك تستحق شكلاً من أشكال الاعتذار.
So here I am, at the end, I'm sorry.
وها أنا ذا، في النهاية، أنا آسف.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
