Honey Bee Текст Песни Перевод на Русский

C:032010
С:032010
F:133211
Ф: 133211
G:320033
Г:320033
Em:022000
Эм:022000
Am:002210
утра: 002210
--Side note--: The F chords played at the end of each verse continue into the chorus.
--Примечание--: Аккорды F, сыгранные в конце каждого куплета, продолжаются в припеве.
G**: Right after hitting the G in the chorus, play this riff.
G**: Сразу после удара G в припеве сыграйте этот рифф.
I'm a honeybee, breaking your heart, broke mine enough to kill me.
Я медоносная пчела, разбивающая твое сердце, разбившая мое достаточно, чтобы убить меня.
I let you feel my sting before my last bittersweet moments of flying.
Я позволил тебе почувствовать мою боль перед моими последними горько-сладкими моментами полета.
I thought I heard you say something about being undeserving,
Мне показалось, что я услышал, как ты сказал что-то о том, что ты недостоин,
but this time not of a Love so great, but of a pain inflicted so selfishly.
но на этот раз не из-за такой великой Любви, а из-за боли, причиненной так эгоистично.
I think that you deserve some form of apology.
Я думаю, что ты заслуживаешь каких-то извинений.
So here I am, and here it is. I'm sorry.
И вот я здесь, и вот оно. Мне жаль.
You were the balloon that drifted from the flock into my window.
Ты был воздушным шариком, который перелетел из стаи в мое окно.
But you slipped right through my fingers that grew too tiresome to hold you.
Но ты ускользнул сквозь мои пальцы, которые стали слишком утомительны, чтобы держать тебя.
I watched you float away, watched as it turned into desperate longing.
Я смотрел, как ты уплываешь, видел, как это переросло в отчаянную тоску.
This time not for some drastic change, but for the string that was made to be
На этот раз не для каких-то радикальных изменений, а для струны, которая была создана для
held by me.
удерживается мной.
I think that you deserve some form of apology.
Я думаю, что ты заслуживаешь каких-то извинений.
So here I am, and once again. I'm sorry.
Итак, я здесь, и еще раз. Мне жаль.
I don't even want you back.
Я даже не хочу, чтобы ты вернулся.
No, I would never want to risk something like that.
Нет, я бы никогда не хотел рисковать чем-то подобным.
'Cause I lost faith in myself,
Потому что я потерял веру в себя,
when I turned away from the one with the longest stretch of embracing arms to
когда я отвернулся от того, у кого были самые длинные объятия, чтобы
hold me.
держи меня.
So now I'm all alone.
Так что теперь я совсем один.
I guess God grew too tired to fix the mistakes he made with Love.
Я думаю, Бог слишком устал, чтобы исправить ошибки, которые он совершил с Любовью.
I think his biggest mistake was making me.
Я думаю, что его самая большая ошибка заключалась в том, что он заставил меня.
I think that you deserve some form of apology.
Я думаю, что ты заслуживаешь каких-то извинений.
So here I am, at the end, I'm sorry.
И вот я здесь, в конце, мне очень жаль.