Honey Bee Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

C:032010
C:032010
F:133211
F:133211
G:320033
G:320033
Em:022000
Em:022000
Am:002210
Jestem: 002210
--Side note--: The F chords played at the end of each verse continue into the chorus.
--Uwaga dodatkowa--: Akordy F grane na końcu każdej zwrotki kontynuują refren.
G**: Right after hitting the G in the chorus, play this riff.
G**: Zaraz po naciśnięciu G w refrenie zagraj ten riff.
I'm a honeybee, breaking your heart, broke mine enough to kill me.
Jestem pszczółką miodną, ​​która łamie ci serce, złamała moje na tyle, żeby mnie zabić.
I let you feel my sting before my last bittersweet moments of flying.
Pozwalam ci poczuć moje ukłucie przed moimi ostatnimi słodko-gorzkimi chwilami latania.
I thought I heard you say something about being undeserving,
Wydawało mi się, że słyszałem, jak mówiłeś coś o byciu niegodnym,
but this time not of a Love so great, but of a pain inflicted so selfishly.
ale tym razem nie o tak wielkiej Miłości, ale o bólu zadanym tak samolubnie.
I think that you deserve some form of apology.
Myślę, że zasługujesz na jakąś formę przeprosin.
So here I am, and here it is. I'm sorry.
Więc oto jestem i oto jestem. Przepraszam.
You were the balloon that drifted from the flock into my window.
Byłeś balonem, który uleciał ze stada do mojego okna.
But you slipped right through my fingers that grew too tiresome to hold you.
Ale prześliznęłaś się między moimi palcami, które stały się zbyt męczące, by cię trzymać.
I watched you float away, watched as it turned into desperate longing.
Patrzyłem, jak odpływasz, patrzyłem, jak zamienia się to w desperacką tęsknotę.
This time not for some drastic change, but for the string that was made to be
Tym razem nie o jakąś drastyczną zmianę, ale o sznurek, jaki miał być
held by me.
trzymany przeze mnie.
I think that you deserve some form of apology.
Myślę, że zasługujesz na jakąś formę przeprosin.
So here I am, and once again. I'm sorry.
Więc oto jestem, i to jeszcze raz. Przepraszam.
I don't even want you back.
Nawet nie chcę, żebyś wrócił.
No, I would never want to risk something like that.
Nie, nigdy nie chciałbym ryzykować czegoś takiego.
'Cause I lost faith in myself,
Bo straciłam wiarę w siebie,
when I turned away from the one with the longest stretch of embracing arms to
kiedy odwróciłem się od tego z najdłuższym rozciągnięciem ramion
hold me.
trzymaj mnie.
So now I'm all alone.
Więc teraz jestem całkiem sam.
I guess God grew too tired to fix the mistakes he made with Love.
Myślę, że Bóg był zbyt zmęczony, aby naprawić błędy, które popełnił z Miłością.
I think his biggest mistake was making me.
Myślę, że jego największym błędem było zrobienie mnie.
I think that you deserve some form of apology.
Myślę, że zasługujesz na jakąś formę przeprosin.
So here I am, at the end, I'm sorry.
Więc na koniec, przepraszam.