Summer Breeze كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: CRD: Summer Breeze (Seals&Croft)
الموضوع: CRD: نسيم الصيف (Seals & Croft)
Saw a request for this a couple days ago. Figured it out
رأيت هذا الطلب منذ بضعة أيام. أحسب ذلك
last night. I think it's pretty much accurate but any
الليلة الماضية. أعتقد أنها دقيقة إلى حد كبير ولكن أي
corrections are welcome.
التصحيحات هي موضع ترحيب.
Summer Breeze
نسيم الصيف
Seals & Crofts
الأختام والكروفت
INTRO:
مقدمة:
(played 6 times)
(لعبت 6 مرات)
See the curtains hanging in the window
شاهد الستائر المعلقة في النافذة
In the evening on a Friday night
في مساء ليلة الجمعة
A little light a shinin' through the window
القليل من الضوء يسطع من خلال النافذة
Lets me know everything is all right
اسمحوا لي أن أعرف أن كل شيء على ما يرام
CHORUS:
الجوقة:
Summer breeze, makes me feel fine
نسيم الصيف، يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
Blowing through the jasmine in my mind
ينثر الياسمين في ذهني
Summer breeze, makes me feel fine
نسيم الصيف، يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
Blowing through the jasmine in my mind
ينثر الياسمين في ذهني
(intro bit played 4 times)
(تم تشغيل الجزء التمهيدي 4 مرات)
See the paper laying on the sidewalk
شاهد الورقة ملقاة على الرصيف
A little music from the house next door
القليل من الموسيقى من المنزل المجاور
So I walk on up to the doorstep
لذلك أمشي حتى عتبة الباب
Through the screen and across the floor
من خلال الشاشة وعبر الأرض
Summer breeze, makes me feel fine
نسيم الصيف، يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
Blowing through the jasmine in my mind
ينثر الياسمين في ذهني
Summer breeze, makes me feel fine
نسيم الصيف، يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
Blowing through the jasmine in my mind
ينثر الياسمين في ذهني
(then intro bit played during: )
(ثم تم تشغيل الجزء التمهيدي خلال:)
Sweet days of summer, the jasmines in bloom
أيام الصيف الحلوة، وأزهار الياسمين
July is dressed up and playing her tune.
يوليو ترتدي ملابسها وتعزف لحنها.
And I come home from a hard days work
وأعود إلى المنزل بعد أيام عمل شاقة
And you're waiting there not a care in the world
وأنت تنتظر ليس هناك اهتمام في العالم
See the smile waitin in the kitchen
شاهد الابتسامة التي تنتظرك في المطبخ
Food cooking and plates for two
طهي الطعام وأطباق لشخصين
Feel the arms that reach out to hold me
أشعر بالأذرع التي تمتد لتحملني
In the evening when the day is through
في المساء عندما ينتهي النهار
Summer breeze, makes me feel fine
نسيم الصيف، يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
Blowing through the jasmine in my mind
ينثر الياسمين في ذهني
Summer breeze, makes me feel fine
نسيم الصيف، يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
Blowing through the jasmine in my mind
ينثر الياسمين في ذهني
Intro several times and fade (at least on the CD)
مقدمة عدة مرات وتتلاشى (على الأقل على القرص المضغوط)
Peter Willmott Phone: (613) 966-0100 x3726
هاتف بيتر ويلموت: (613) 966-0100 x3726
Northern Telecom Canada Fax: (613) 967-5027
فاكس شركة نورثرن تيليكوم كندا: (613) 967-5027