Summer Breeze Versuri Traducere în Română

Subject: CRD: Summer Breeze (Seals&Croft)
Subiect: CRD: Summer Breeze (Seals&Croft)
Saw a request for this a couple days ago. Figured it out
Am văzut o cerere pentru asta acum câteva zile. Mi-am dat seama
last night. I think it's pretty much accurate but any
aseară. Cred că este destul de precis, dar orice
corrections are welcome.
corectiile sunt binevenite.
Summer Breeze
Briza de vară
Seals & Crofts
Seals & Crofts
INTRO:
INTRODUCERE:
(played 6 times)
(jucat de 6 ori)
See the curtains hanging in the window
Vezi draperiile care atârnă la fereastră
In the evening on a Friday night
Seara într-o seară de vineri
A little light a shinin' through the window
Puțină lumină strălucește prin fereastră
Lets me know everything is all right
Lasă-mă să știu că totul este în regulă
CHORUS:
Refren:
Summer breeze, makes me feel fine
Briza de vară, mă face să mă simt bine
Blowing through the jasmine in my mind
Sufland prin iasomia din mintea mea
Summer breeze, makes me feel fine
Briza de vară, mă face să mă simt bine
Blowing through the jasmine in my mind
Sufland prin iasomia din mintea mea
(intro bit played 4 times)
(bit introductiv jucat de 4 ori)
See the paper laying on the sidewalk
Vedeți hârtia întinsă pe trotuar
A little music from the house next door
Puțină muzică din casa de alături
So I walk on up to the doorstep
Așa că merg mai departe până la prag
Through the screen and across the floor
Prin ecran și peste podea
Summer breeze, makes me feel fine
Briza de vară, mă face să mă simt bine
Blowing through the jasmine in my mind
Sufland prin iasomia din mintea mea
Summer breeze, makes me feel fine
Briza de vară, mă face să mă simt bine
Blowing through the jasmine in my mind
Sufland prin iasomia din mintea mea
(then intro bit played during: )
(apoi bit de introducere jucat în timpul: )
Sweet days of summer, the jasmines in bloom
Zile dulci de vară, iasomie în floare
July is dressed up and playing her tune.
July este îmbrăcată și cântă melodia ei.
And I come home from a hard days work
Și vin acasă de la o zi grea de muncă
And you're waiting there not a care in the world
Și aștepți acolo nici o grijă în lume
See the smile waitin in the kitchen
Vezi zâmbetul care așteaptă în bucătărie
Food cooking and plates for two
Gătirea alimentelor și farfurii pentru doi
Feel the arms that reach out to hold me
Simte brațele care se întind să mă țină
In the evening when the day is through
Seara când s-a terminat ziua
Summer breeze, makes me feel fine
Briza de vară, mă face să mă simt bine
Blowing through the jasmine in my mind
Sufland prin iasomia din mintea mea
Summer breeze, makes me feel fine
Briza de vară, mă face să mă simt bine
Blowing through the jasmine in my mind
Sufland prin iasomia din mintea mea
Intro several times and fade (at least on the CD)
Intro de mai multe ori și fade (cel puțin pe CD)
Peter Willmott Phone: (613) 966-0100 x3726
Peter Willmott Telefon: (613) 966-0100 x3726
Northern Telecom Canada Fax: (613) 967-5027
Northern Telecom Canada Fax: (613) 967-5027