Summer Breeze Текст Песни Перевод на Русский

Subject: CRD: Summer Breeze (Seals&Croft)
Тема: CRD: Летний бриз (Seals&Croft)
Saw a request for this a couple days ago. Figured it out
Видел запрос на это пару дней назад. Разобрался
last night. I think it's pretty much accurate but any
прошлой ночью. Я думаю, что это довольно точно, но любой
corrections are welcome.
исправления приветствуются.
Summer Breeze
Летний бриз
Seals & Crofts
Тюлени и Крофты
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
(played 6 times)
(играл 6 раз)
See the curtains hanging in the window
Увидеть шторы, висящие на окне
In the evening on a Friday night
Вечером в пятницу вечером
A little light a shinin' through the window
Немного света светит в окно
Lets me know everything is all right
Дай мне знать, что все в порядке
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Summer breeze, makes me feel fine
Летний ветерок, заставляет меня чувствовать себя хорошо
Blowing through the jasmine in my mind
В моей голове дует жасмин.
Summer breeze, makes me feel fine
Летний ветерок, заставляет меня чувствовать себя хорошо
Blowing through the jasmine in my mind
В моей голове дует жасмин.
(intro bit played 4 times)
(вступительный бит проигрывается 4 раза)
See the paper laying on the sidewalk
См. бумагу, лежащую на тротуаре.
A little music from the house next door
Немного музыки из соседнего дома
So I walk on up to the doorstep
Поэтому я подхожу к порогу
Through the screen and across the floor
Через экран и по полу
Summer breeze, makes me feel fine
Летний ветерок, заставляет меня чувствовать себя хорошо
Blowing through the jasmine in my mind
В моей голове дует жасмин.
Summer breeze, makes me feel fine
Летний ветерок, заставляет меня чувствовать себя хорошо
Blowing through the jasmine in my mind
В моей голове дует жасмин.
(then intro bit played during: )
(затем во время проигрывается вступительный бит: )
Sweet days of summer, the jasmines in bloom
Сладкие летние дни, цветущий жасмин
July is dressed up and playing her tune.
Джули нарядно наряжена и играет свою мелодию.
And I come home from a hard days work
И я прихожу домой после тяжелого рабочего дня
And you're waiting there not a care in the world
И ты ждешь там, не заботясь о мире
See the smile waitin in the kitchen
Смотри на улыбку, ожидающую на кухне.
Food cooking and plates for two
Приготовление еды и тарелки на двоих
Feel the arms that reach out to hold me
Почувствуй руки, которые тянутся, чтобы удержать меня.
In the evening when the day is through
Вечером, когда день закончился
Summer breeze, makes me feel fine
Летний ветерок, заставляет меня чувствовать себя хорошо
Blowing through the jasmine in my mind
В моей голове дует жасмин.
Summer breeze, makes me feel fine
Летний ветерок, заставляет меня чувствовать себя хорошо
Blowing through the jasmine in my mind
В моей голове дует жасмин.
Intro several times and fade (at least on the CD)
Несколько раз интро и затухание (по крайней мере на компакт-диске)
Peter Willmott Phone: (613) 966-0100 x3726
Питер Уиллмотт Телефон: (613) 966-0100 x3726
Northern Telecom Canada Fax: (613) 967-5027
Компания Northern Telecom Canada Факс: (613) 967-5027