Summer Breeze Letras Tradução em Português

Subject: CRD: Summer Breeze (Seals&Croft)
Assunto: CRD: Summer Breeze (Seals&Croft)
Saw a request for this a couple days ago. Figured it out
Vi um pedido para isso há alguns dias. Descobri
last night. I think it's pretty much accurate but any
ontem à noite. Eu acho que é bastante preciso, mas qualquer
corrections are welcome.
correções são bem-vindas.
Summer Breeze
Brisa de verão
Seals & Crofts
Focas e Crofts
INTRO:
INTRODUÇÃO:
(played 6 times)
(jogado 6 vezes)
See the curtains hanging in the window
Veja as cortinas penduradas na janela
In the evening on a Friday night
À noite em uma noite de sexta-feira
A little light a shinin' through the window
Um pouco de luz brilhando pela janela
Lets me know everything is all right
Deixe-me saber que está tudo bem
CHORUS:
REFRÃO:
Summer breeze, makes me feel fine
Brisa de verão, me faz sentir bem
Blowing through the jasmine in my mind
Soprando o jasmim em minha mente
Summer breeze, makes me feel fine
Brisa de verão, me faz sentir bem
Blowing through the jasmine in my mind
Soprando o jasmim em minha mente
(intro bit played 4 times)
(bit de introdução tocado 4 vezes)
See the paper laying on the sidewalk
Veja o papel deitado na calçada
A little music from the house next door
Um pouco de música da casa ao lado
So I walk on up to the doorstep
Então eu ando até a porta
Through the screen and across the floor
Através da tela e pelo chão
Summer breeze, makes me feel fine
Brisa de verão, me faz sentir bem
Blowing through the jasmine in my mind
Soprando o jasmim em minha mente
Summer breeze, makes me feel fine
Brisa de verão, me faz sentir bem
Blowing through the jasmine in my mind
Soprando o jasmim em minha mente
(then intro bit played during: )
(então a introdução é tocada durante:)
Sweet days of summer, the jasmines in bloom
Doces dias de verão, os jasmins em flor
July is dressed up and playing her tune.
July está arrumada e tocando sua música.
And I come home from a hard days work
E eu volto para casa depois de um dia difícil de trabalho
And you're waiting there not a care in the world
E você está esperando lá, sem nenhuma preocupação no mundo
See the smile waitin in the kitchen
Veja o sorriso esperando na cozinha
Food cooking and plates for two
Cozinhar alimentos e pratos para dois
Feel the arms that reach out to hold me
Sinta os braços que se estendem para me abraçar
In the evening when the day is through
À noite, quando o dia acabar
Summer breeze, makes me feel fine
Brisa de verão, me faz sentir bem
Blowing through the jasmine in my mind
Soprando o jasmim em minha mente
Summer breeze, makes me feel fine
Brisa de verão, me faz sentir bem
Blowing through the jasmine in my mind
Soprando o jasmim em minha mente
Intro several times and fade (at least on the CD)
Intro várias vezes e fade (pelo menos no CD)
Peter Willmott Phone: (613) 966-0100 x3726
Peter Willmott Telefone: (613) 966-0100 x3726
Northern Telecom Canada Fax: (613) 967-5027
Fax da Northern Telecom Canadá: (613) 967-5027