American كلمات أغنية ترجمة عربية

verses:
الآيات:
(You basically first hit the bass note and then the rest of the chords, best to play
(أنت في الأساس تضغط أولاً على نغمة الجهير ثم بقية الأوتار، من الأفضل العزف عليها
them all barr.)
كلهم بار.)
Chorus:
جوقة:
Eb F (slide it up to Bb)
Eb F (حركه إلى Bb)
Thats about it. Beautiful song, easy to play.
هذا عن ذلك. أغنية جميلة، من السهل اللعب.
I was naked and for once
كنت عاريا ولمرة واحدة
I wasn't ashamed.
لم أشعر بالخجل.
I looked God in the eye
نظرت إلى الله في العين
And he spit in my face.
وبصق في وجهي.
He left me on main street
لقد تركني في الشارع الرئيسي
And drove his hummer away.
وقاد هامره بعيدا.
Repeat the same for the verses
كرر نفس الشيء بالنسبة للآيات
Oh the moon has been taken,
يا قمر قد اخذ
She knows who you are. The kingdom of Heaven
إنها تعرف من أنت. ملكوت السماء
Is down at the mall. There's a coat for Saint Peter
هو أسفل في المركز التجاري. هناك معطف للقديس بطرس
It was made in Korea today.
تم صنعه في كوريا اليوم.
The Earth drops ajar as we float into space
تسقط الأرض مواربا بينما نطفو في الفضاء
We are moving to Mars by 2038
نحن ننتقل إلى المريخ بحلول عام 2038
You know that there's oil there it's just a matter of time
أنت تعلم أن هناك نفطًا، إنها مسألة وقت فقط
I'm a man
أنا رجل
I am the world
أنا العالم
I'm a man
أنا رجل
I am the Lord
أنا الرب
I'm a man
أنا رجل
F (slide it to Bb at american)
F (حركه إلى Bb في أمريكا)
But I ain't that American
لكنني لست ذلك الأمريكي
Oh she pokes out of science
اوه انها تخرج من العلم
She changes her skin
إنها تغير جلدها
He falls out of religion
فيخرج من الدين
And washes his sins
ويغسل خطاياه
They get married in France
تزوجا في فرنسا
Cause the deal is better out there
لأن الصفقة أفضل هناك
All the kids have grown up
لقد كبر جميع الأطفال
On driveways and lawns
على الممرات والمروج
And the hunters keep secrets on factory farms
ويحتفظ الصيادون بالأسرار في مزارع المصانع
The children are hungry they're eating a hole through the world
الأطفال جائعون ويأكلون حفرة في العالم
Oh Eden's been stolen
يا عدن مسروقة
Shopped up and leased
تسوقت واستأجرت
Our heart hits the market before it can bleed
قلبنا يضرب السوق قبل أن ينزف
Her name is forgotten
تم نسيان اسمها
Her ocean is now just a dream
محيطها الآن مجرد حلم
As his love slips away from his work and his home
كما ينزلق حبه بعيدا عن عمله وبيته
He puts out the lights and he jerks off alone
يطفئ الأضواء ويهز وحده
He's married to cancer, he counts on his internet girl
إنه متزوج من مرض السرطان، ويعتمد على فتاة الإنترنت الخاصة به
Well I played like a robot
حسنا لقد لعبت مثل الروبوت
I've danced like a stone
لقد رقصت مثل الحجر
I've done everything perfect
لقد فعلت كل شيء على أكمل وجه
And I want what I own
وأنا أريد ما أملك
I am naked and for once I am not ashamed
أنا عارٍ ولمرة واحدة لا أخجل