American Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

verses:
wersety:
(You basically first hit the bass note and then the rest of the chords, best to play
(Zasadniczo najpierw uderzasz nutę basową, a potem resztę akordów, najlepiej grać
them all barr.)
oni wszyscy barr.)
Chorus:
Chór:
Eb F (slide it up to Bb)
Eb F (przesuń w górę do Bb)
Thats about it. Beautiful song, easy to play.
To tyle. Piękna piosenka, łatwa do zagrania.
I was naked and for once
Po raz pierwszy byłem nagi
I wasn't ashamed.
Nie wstydziłem się.
I looked God in the eye
Spojrzałem Bogu w oczy
And he spit in my face.
I napluł mi w twarz.
He left me on main street
Zostawił mnie na głównej ulicy
And drove his hummer away.
I odjechał swoim hummerem.
Repeat the same for the verses
Powtórz to samo dla wersetów
Oh the moon has been taken,
Och, księżyc został zajęty,
She knows who you are. The kingdom of Heaven
Ona wie, kim jesteś. Królestwo Niebieskie
Is down at the mall. There's a coat for Saint Peter
Jest w centrum handlowym. Jest płaszcz dla Świętego Piotra
It was made in Korea today.
Został wyprodukowany dzisiaj w Korei.
The Earth drops ajar as we float into space
Ziemia ugina się, gdy lecimy w przestrzeń kosmiczną
We are moving to Mars by 2038
Do 2038 roku polecimy na Marsa
You know that there's oil there it's just a matter of time
Wiadomo, że tam jest ropa to tylko kwestia czasu
I'm a man
Jestem mężczyzną
I am the world
Jestem światem
I'm a man
Jestem mężczyzną
I am the Lord
Jestem Panem
I'm a man
Jestem mężczyzną
F (slide it to Bb at american)
F (przesuń na Bb w wersji amerykańskiej)
But I ain't that American
Ale nie jestem aż tak Amerykaninem
Oh she pokes out of science
Och, ona wystaje z nauki
She changes her skin
Zmienia swoją skórę
He falls out of religion
Wypada z religii
And washes his sins
I obmywa jego grzechy
They get married in France
Biorą ślub we Francji
Cause the deal is better out there
Bo tam umowa jest lepsza
All the kids have grown up
Wszystkie dzieci już dorosłe
On driveways and lawns
Na podjazdach i trawnikach
And the hunters keep secrets on factory farms
A myśliwi skrywają tajemnice na fermach przemysłowych
The children are hungry they're eating a hole through the world
Dzieci są głodne, wyjadają dziurę w świecie
Oh Eden's been stolen
Och, Eden został skradziony
Shopped up and leased
Kupiłem i wynająłem
Our heart hits the market before it can bleed
Nasze serce uderza w rynek, zanim zdąży wykrwawić
Her name is forgotten
Jej imię zostało zapomniane
Her ocean is now just a dream
Jej ocean jest teraz tylko marzeniem
As his love slips away from his work and his home
Gdy jego miłość wymyka się z pracy i domu
He puts out the lights and he jerks off alone
Gaśnie światło i masturbuje się sam
He's married to cancer, he counts on his internet girl
Ożenił się z rakiem, liczy na swoją internetową dziewczynę
Well I played like a robot
Cóż, grałem jak robot
I've danced like a stone
Tańczyłem jak kamień
I've done everything perfect
Zrobiłem wszystko idealnie
And I want what I own
A ja chcę tego, co posiadam
I am naked and for once I am not ashamed
Jestem naga i chociaż raz się tego nie wstydzę