American Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

verses:
ayetler:
(You basically first hit the bass note and then the rest of the chords, best to play
(Temel olarak önce bas notasına, ardından akorların geri kalanına basarsınız, en iyisi çalmak
them all barr.)
hepsi yasak.)
Chorus:
Koro:
Eb F (slide it up to Bb)
Eb F (Bb'ye doğru kaydırın)
Thats about it. Beautiful song, easy to play.
İşte bu kadar. Güzel şarkı, çalması kolay.
I was naked and for once
Çıplaktım ve bir kereliğine
I wasn't ashamed.
Utanmadım.
I looked God in the eye
Tanrının gözlerinin içine baktım
And he spit in my face.
Ve yüzüme tükürdü.
He left me on main street
Beni ana caddede bıraktı
And drove his hummer away.
Ve hummerını uzaklaştırdı.
Repeat the same for the verses
Aynı işlemi ayetler için de tekrarlayın.
Oh the moon has been taken,
Ah ay çekildi,
She knows who you are. The kingdom of Heaven
O senin kim olduğunu biliyor. Cennetin Krallığı
Is down at the mall. There's a coat for Saint Peter
Alışveriş merkezinde. Aziz Peter için bir ceket var
It was made in Korea today.
Bugün Kore'de yapıldı.
The Earth drops ajar as we float into space
Biz uzaya doğru süzülürken Dünya yarılıyor
We are moving to Mars by 2038
2038'de Mars'a taşınıyoruz
You know that there's oil there it's just a matter of time
Orada petrol olduğunu biliyorsun, bu sadece an meselesi
I'm a man
ben bir erkeğim
I am the world
ben dünyayım
I'm a man
ben bir erkeğim
I am the Lord
Ben Tanrıyım
I'm a man
ben bir erkeğim
F (slide it to Bb at american)
F (Amerikan'da Bb'ye kaydırın)
But I ain't that American
Ama ben o kadar da Amerikalı değilim
Oh she pokes out of science
Oh o bilimden çıkıyor
She changes her skin
Derisini değiştiriyor
He falls out of religion
Dinden çıkıyor
And washes his sins
Ve günahlarını yıkar
They get married in France
Fransa'da evleniyorlar
Cause the deal is better out there
Çünkü anlaşma orada daha iyi
All the kids have grown up
Bütün çocuklar büyüdü
On driveways and lawns
Araba yollarında ve çimlerde
And the hunters keep secrets on factory farms
Ve avcılar fabrika çiftliklerinde sır saklıyorlar
The children are hungry they're eating a hole through the world
Çocuklar aç, dünyada bir delik açıyorlar
Oh Eden's been stolen
Oh Eden çalındı
Shopped up and leased
Alışveriş yaptım ve kiraladım
Our heart hits the market before it can bleed
Kalbimiz kanamadan önce piyasaya çarpıyor
Her name is forgotten
Onun adı unutuldu
Her ocean is now just a dream
Onun okyanusu artık sadece bir rüya
As his love slips away from his work and his home
Aşkı işinden ve evinden uzaklaşırken
He puts out the lights and he jerks off alone
Işıkları söndürüyor ve tek başına mastürbasyon yapıyor
He's married to cancer, he counts on his internet girl
Kanserle evli, internetteki kızına güveniyor
Well I played like a robot
Robot gibi oynadım
I've danced like a stone
Taş gibi dans ettim
I've done everything perfect
Herşeyi mükemmel yaptım
And I want what I own
Ve sahip olduğum şeyi istiyorum
I am naked and for once I am not ashamed
Çıplağım ve bu seferlik utanmıyorum