American Letra Traducción al Español

verses:
versos:
(You basically first hit the bass note and then the rest of the chords, best to play
(Básicamente, primero tocas la nota del bajo y luego el resto de los acordes, es mejor tocarlos
them all barr.)
todos ellos excluidos.)
Chorus:
Coro:
Eb F (slide it up to Bb)
Eb F (deslízalo hasta Bb)
Thats about it. Beautiful song, easy to play.
Eso es todo. Hermosa canción, fácil de tocar.
I was naked and for once
Estaba desnudo y por una vez
I wasn't ashamed.
No me avergoncé.
I looked God in the eye
Miré a Dios a los ojos
And he spit in my face.
Y me escupió en la cara.
He left me on main street
Me dejó en la calle principal.
And drove his hummer away.
Y alejó su hummer.
Repeat the same for the verses
Repite lo mismo para los versos.
Oh the moon has been taken,
Oh, la luna ha sido tomada,
She knows who you are. The kingdom of Heaven
Ella sabe quién eres. El reino de los cielos
Is down at the mall. There's a coat for Saint Peter
Está en el centro comercial. Hay un abrigo para San Pedro.
It was made in Korea today.
Fue hecho en Corea hoy.
The Earth drops ajar as we float into space
La Tierra se abre mientras flotamos hacia el espacio
We are moving to Mars by 2038
Nos mudaremos a Marte en 2038
You know that there's oil there it's just a matter of time
Sabes que hay petróleo ahí, es sólo cuestión de tiempo.
I'm a man
soy un hombre
I am the world
yo soy el mundo
I'm a man
soy un hombre
I am the Lord
yo soy el señor
I'm a man
soy un hombre
F (slide it to Bb at american)
F (deslícelo a Bb en americano)
But I ain't that American
Pero yo no soy tan americano
Oh she pokes out of science
Oh, ella sobresale de la ciencia.
She changes her skin
ella cambia su piel
He falls out of religion
Se sale de la religión
And washes his sins
Y lava sus pecados
They get married in France
Se casan en Francia
Cause the deal is better out there
Porque el trato es mejor ahí fuera
All the kids have grown up
Todos los niños han crecido
On driveways and lawns
En caminos de entrada y césped
And the hunters keep secrets on factory farms
Y los cazadores guardan secretos en las granjas industriales.
The children are hungry they're eating a hole through the world
Los niños tienen hambre, están haciendo un agujero en el mundo.
Oh Eden's been stolen
Oh, el Edén ha sido robado
Shopped up and leased
Comprado y alquilado
Our heart hits the market before it can bleed
Nuestro corazón llega al mercado antes de que pueda sangrar.
Her name is forgotten
Su nombre esta olvidado
Her ocean is now just a dream
Su océano es ahora sólo un sueño
As his love slips away from his work and his home
Mientras su amor se aleja de su trabajo y de su hogar
He puts out the lights and he jerks off alone
Apaga las luces y se pajea solo
He's married to cancer, he counts on his internet girl
Está casado con el cáncer, cuenta con su chica de internet
Well I played like a robot
Bueno, jugué como un robot.
I've danced like a stone
He bailado como una piedra
I've done everything perfect
lo he hecho todo perfecto
And I want what I own
Y quiero lo que tengo
I am naked and for once I am not ashamed
Estoy desnudo y por una vez no me avergüenzo