Od كلمات أغنية ترجمة عربية

Hangi gündeyiz, hangi yılda?
في أي يوم نحن، في أي عام نحن؟
Hangi evdeyim, hangi oda?
في أي منزل أنا وفي أي غرفة؟
Zamanın dışına düştüm, dünyanın peşine.
لقد خرجت من الزمن، وأطارد العالم.
Hangi gündeyiz, hangi yılda?
في أي يوم نحن، في أي عام نحن؟
Saat kaç oldu, sabah mı?
ما هو الوقت يا صباح؟
Aydınlık mıdır, karanlık mı?
هل هو فاتح أم مظلم؟
Sönmeyen bir oda düştüm, denizler dökseler,
سقطت في غرفة لا تنطفئ، حتى لو ذرفت البحار،
Hissetmez oldum yandım mı?
لا أستطيع أن أشعر به، هل أنا محترق؟
Taş üstünde taş yok, küller küllere.
وليس هناك حجر على حجر، من رماد إلى رماد.
Omzumda baş yok, kafa tuttum mahşere.
ليس لدي رأس على كتفي، أنا أتحدى نهاية العالم.
Taş üstünde taş yok, küller küllere.
وليس هناك حجر على حجر، من رماد إلى رماد.
Omzumda baş yok, kafa tuttum mahşere.
ليس لدي رأس على كتفي، أنا أتحدى نهاية العالم.
Hangi gündeyiz, hangi yılda?
في أي يوم نحن، في أي عام نحن؟
Hangi şehirde, hangi yolda?
في أي مدينة وعلى أي طريق؟
Zamanın dışına düştüm, her yerim yara bere.
لقد خرج من الزمن، ولدي ندوب في كل مكان.
Hangi gündeyiz, hangi yılda?
في أي يوم نحن، في أي عام نحن؟
Üstümde toprak, altımda gök
الارض من فوقي والسماء من تحتي
Avucumda tırnak, ruhumda kök
أظافر في كفي، جذور في روحي
Hayattan bi yere düştüm, her taraf kan revan.
لقد وقعت في مكان ما في الحياة، هناك دماء في كل مكان.
Önce kalp durdu, sonra zaman.
في البداية توقف القلب، ثم توقف الزمن.