Od 歌詞 日本語訳

Hangi gündeyiz, hangi yılda?
私たちは何日、何年ですか?
Hangi evdeyim, hangi oda?
私はどの家のどの部屋にいますか？
Zamanın dışına düştüm, dünyanın peşine.
世界を追いかけて、私は時間から落ちてしまった。
Hangi gündeyiz, hangi yılda?
私たちは何日、何年ですか?
Saat kaç oldu, sabah mı?
朝、何時ですか？
Aydınlık mıdır, karanlık mı?
明るいですか、それとも暗いですか？
Sönmeyen bir oda düştüm, denizler dökseler,
消えない部屋に落ちた たとえ海が流れても
Hissetmez oldum yandım mı?
感じられないんだけど、火傷したのかな？
Taş üstünde taş yok, küller küllere.
石に石はなく、灰には灰があります。
Omzumda baş yok, kafa tuttum mahşere.
私は肩に力を入れずに黙示録に挑んでいます。
Taş üstünde taş yok, küller küllere.
石に石はなく、灰には灰があります。
Omzumda baş yok, kafa tuttum mahşere.
私は肩に力を入れずに黙示録に挑んでいます。
Hangi gündeyiz, hangi yılda?
私たちは何日、何年ですか?
Hangi şehirde, hangi yolda?
どの都市のどの道路にありますか?
Zamanın dışına düştüm, her yerim yara bere.
時間を忘れてしまい、いたるところに傷跡が残っています。
Hangi gündeyiz, hangi yılda?
私たちは何日、何年ですか?
Üstümde toprak, altımda gök
上には地球、下には空
Avucumda tırnak, ruhumda kök
手のひらに釘、魂に根
Hayattan bi yere düştüm, her taraf kan revan.
私は人生のどこかに落ち込んでしまい、いたるところに血が流れています。
Önce kalp durdu, sonra zaman.
まず心臓が止まり、次に時間が止まった。