Walk Upright Letra Traducción al Español

Nice song by a great german dub/reggae band
Bonita canción de una gran banda alemana de dub/reggae.
Chords used: (standard tuning)
Acordes utilizados: (afinación estándar)
He mostly plays D#m and varies the chord
Principalmente toca D#m y varía el acorde.
he plays : (xxx876), (xxx342) and (xxx11 11 11) (it's elevens)
juega : (xxx876), (xxx342) y (xxx11 11 11) (son once)
I don't know when exactly he changes chords, I just play
No sé exactamente cuando cambia los acordes, solo toco
and sing along, so here's the way I do it:
y cantar, así que así es como lo hago:
My love let we be together
Mi amor deja que estemos juntos
and make a change for the better
y hacer un cambio para mejor
outside is an easy weather
afuera hace un clima fácil
but inside I feel so cold.
pero por dentro siento mucho frío.
Woh yoh how sweet tastes your lover
Woh yoh que dulce sabe tu amante
something new you must discover
algo nuevo debes descubrir
shades of brutality
sombras de brutalidad
but still I walk upright
pero aún así camino erguido
Verse:
Verso:
Just D#m, and sometimes a Bb, whatever you think sounds good....
Sólo D#m, y a veces un Bb, lo que creas que suena bien...
I surf the world with "Dia" through the red sea
Surfeo el mundo con "Dia" por el mar rojo
in double sence bubble plans someone calls me from far away
en planes de burbuja de doble sentido alguien me llama desde lejos
let me stay to hard my back for the day after.
Déjame quedarme duro para el día siguiente.
where camels walk the sunspeed i ride the deserts heat
donde los camellos caminan a la velocidad del sol yo monto el calor del desierto
bringing ancient water overdubbed impressions lost in the way back in time.
trayendo antiguas impresiones sobregrabadas en agua perdidas en el tiempo.
Laughter filled the air before you desided
La risa llenó el aire antes de que decidieras
dust is on you chair since we've been devided
Hay polvo en tu silla desde que nos dividimos
cold is my face in the morning when I get up late
Frío es mi cara por la mañana cuando me levanto tarde.
after a dreamless night.
después de una noche sin sueños.
So...this is how I play it, I hope it helps
Así que... así es como lo juego, espero que te ayude.
you guys out there :))
ustedes ahí afuera :))
any suggestions or corrections are welcome
cualquier sugerencia o corrección es bienvenida
mail me to wirrmi@yahoo.de
envíame un correo electrónico a wirrmi@yahoo.de
here the rest of the lyrics:
aquí el resto de la letra:
HAVE PHUN!
¡TENGA PHUN!
My love let we be together
Mi amor deja que estemos juntos
and make a change for the better
y hacer un cambio para mejor
outside is an easy weather
afuera hace un clima fácil
but inside I feel so cold.
pero por dentro siento mucho frío.
Woh yoh how sweet tastes your lover
Woh yoh que dulce sabe tu amante
something new you must discover
algo nuevo debes descubrir
shades of brutality
sombras de brutalidad
but still I walk upright.
pero aún así camino erguido.
2 Verse:
2 Verso:
You the only gial that make mi blood boil up hot.
Eres el único que hace que mi sangre hierva.
My heart skip a beat, no wanna stay inna spot.
Mi corazón da un vuelco, no quiero quedarme en un lugar.
A girl like you me get once in a life
Una chica como tú me llega una vez en la vida.
You're leaving down here, on a dusty chair.
Te irás de aquí, en una silla polvorienta.
Everything is oh so grey the night don't wanna become a day
Todo es tan gris que la noche no quiere convertirse en día
Where are you ? OH
¿Dónde estás? oh
I always think of times we had before.
Siempre pienso en momentos que tuvimos antes.
Come let us stay together
Ven, permanezcamos juntos
Laughter filled the air before you desided
La risa llenó el aire antes de que decidieras
dust is on you chair since we've been devided
Hay polvo en tu silla desde que nos dividimos
cold is my face in the morning when i get up late
Tengo frio en la cara por las mañanas cuando me levanto tarde.
after a dreamless night.
después de una noche sin sueños.
My love let we be together
Mi amor deja que estemos juntos
and make a change for the better
y hacer un cambio para mejor
outside is an easy weather
afuera hace un clima fácil
but inside I feel so cold
pero por dentro siento mucho frio
Woh yoh how sweet tastes your lover
Woh yoh que dulce sabe tu amante
something new you must discover
algo nuevo debes descubrir
shades of brutality
sombras de brutalidad
but still I walk upright, walk upright...
pero aún así camino erguido, camino erguido...