Walk Upright 歌詞 日本語訳

Nice song by a great german dub/reggae band
偉大なドイツのダブ/レゲエバンドによる素敵な曲
Chords used: (standard tuning)
使用コード：（スタンダードチューニング）
He mostly plays D#m and varies the chord
彼は主に D#m を演奏し、コードを変化させます
he plays : (xxx876), (xxx342) and (xxx11 11 11) (it's elevens)
彼はプレイします: (xxx876)、(xxx342)、および (xxx11 11 11) (11 時です)
I don't know when exactly he changes chords, I just play
彼が正確にいつコードを変更するかはわかりません、私はただ演奏するだけです
and sing along, so here's the way I do it:
一緒に歌いましょう。私がやっている方法は次のとおりです。
My love let we be together
私の愛が私たちを一緒にさせてくれます
and make a change for the better
そしてより良い変化を起こす
outside is an easy weather
外は過ごしやすい天気です
but inside I feel so cold.
でも内心はとても寒く感じます。
Woh yoh how sweet tastes your lover
Woh yoh あなたの恋人はなんと甘い味でしょう
something new you must discover
何か新しいことを発見しなければなりません
shades of brutality
残忍さの色合い
but still I walk upright
それでも私は直立して歩きます
Verse:
詩:
Just D#m, and sometimes a Bb, whatever you think sounds good....
ただD#m、そして時にはBb、あなたが良いと思うものなら何でも....
I surf the world with "Dia" through the red sea
赤い海を越えて「Dia」と一緒に世界をサーフィンする
in double sence bubble plans someone calls me from far away
ダブルセンスのバブルプランで誰かが遠くから私に電話してくる
let me stay to hard my back for the day after.
翌日は腰を痛め続けさせてください。
where camels walk the sunspeed i ride the deserts heat
ラクダが太陽の速さで歩く場所、私は砂漠の熱に乗る
bringing ancient water overdubbed impressions lost in the way back in time.
失われた古代の水のオーバーダビングされた印象を時間に戻します。
Laughter filled the air before you desided
あなたが去る前に笑いが空気を満たした
dust is on you chair since we've been devided
私たちは別れてしまったので、あなたの椅子にはほこりが積もっています
cold is my face in the morning when I get up late
遅く起きる朝は顔が寒い
after a dreamless night.
夢のない夜の後。
So...this is how I play it, I hope it helps
それで...これが私がプレイする方法です、それが役立つことを願っています
you guys out there :))
そこにいる皆さん:))
any suggestions or corrections are welcome
提案や修正は大歓迎です
mail me to wirrmi@yahoo.de
wirrmi@yahoo.de にメールしてください
here the rest of the lyrics:
歌詞の残りの部分は次のとおりです。
HAVE PHUN!
プーン！
My love let we be together
私の愛が私たちを一緒にさせてくれます
and make a change for the better
そしてより良い変化を起こす
outside is an easy weather
外は過ごしやすい天気です
but inside I feel so cold.
でも内心はとても寒く感じます。
Woh yoh how sweet tastes your lover
Woh yoh あなたの恋人はなんと甘い味でしょう
something new you must discover
何か新しいことを発見しなければなりません
shades of brutality
残忍さの色合い
but still I walk upright.
それでも私は直立して歩きます。
2 Verse:
2節:
You the only gial that make mi blood boil up hot.
あなたは私の血を熱くさせる唯一のギアルです。
My heart skip a beat, no wanna stay inna spot.
心臓が高鳴る、その場に留まりたくない。
A girl like you me get once in a life
あなたのような女の子は一生に一度しか手に入らない
You're leaving down here, on a dusty chair.
あなたはここで、埃っぽい椅子に座って出発するのです。
Everything is oh so grey the night don't wanna become a day
すべてが灰色だから夜は昼になりたくない
Where are you ? OH
どこにいるの？ああ
I always think of times we had before.
私はいつも以前のことを思い出します。
Come let us stay together
さあ、一緒に居ましょう
Laughter filled the air before you desided
あなたが去る前に笑いが空気を満たした
dust is on you chair since we've been devided
私たちは別れてしまったので、あなたの椅子にはほこりが積もっています
cold is my face in the morning when i get up late
遅く起きた朝は顔が寒い
after a dreamless night.
夢のない夜の後。
My love let we be together
私の愛が私たちを一緒にさせてくれます
and make a change for the better
そしてより良い変化を起こす
outside is an easy weather
外は過ごしやすい天気です
but inside I feel so cold
でも内心はとても寒く感じます
Woh yoh how sweet tastes your lover
Woh yoh あなたの恋人はなんと甘い味でしょう
something new you must discover
何か新しいことを発見しなければなりません
shades of brutality
残忍さの色合い
but still I walk upright, walk upright...
それでも私は直立して歩きます、直立して歩きます...