Walk Upright Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nice song by a great german dub/reggae band
Harika bir Alman dub/reggae grubunun güzel şarkısı
Chords used: (standard tuning)
Kullanılan akorlar: (standart akort)
He mostly plays D#m and varies the chord
Çoğunlukla D#m çalıyor ve akoru değiştiriyor
he plays : (xxx876), (xxx342) and (xxx11 11 11) (it's elevens)
şu oyunları oynuyor: (xxx876), (xxx342) ve (xxx11 11 11) (onbirler)
I don't know when exactly he changes chords, I just play
Akorları tam olarak ne zaman değiştirdiğini bilmiyorum, sadece çalıyorum
and sing along, so here's the way I do it:
ve birlikte şarkı söyleyin, işte bunu şöyle yapıyorum:
My love let we be together
aşkım izin ver birlikte olalım
and make a change for the better
ve daha iyiye doğru bir değişiklik yap
outside is an easy weather
dışarıda kolay bir hava var
but inside I feel so cold.
ama içimde çok soğuk hissediyorum.
Woh yoh how sweet tastes your lover
Woh yoh sevgilinin tadı ne kadar tatlı
something new you must discover
keşfetmeniz gereken yeni bir şey
shades of brutality
vahşetin tonları
but still I walk upright
ama yine de dik yürüyorum
Verse:
Ayet:
Just D#m, and sometimes a Bb, whatever you think sounds good....
Sadece D#m ve bazen de Bb, kulağa hoş geldiğini düşündüğünüz her ne ise...
I surf the world with "Dia" through the red sea
"Dia" ile kızıl denizde dünyayı dolaşıyorum
in double sence bubble plans someone calls me from far away
çift anlamlı balon planlarında birisi beni çok uzaklardan çağırıyor
let me stay to hard my back for the day after.
ertesi gün sırtımı sert tutmama izin ver.
where camels walk the sunspeed i ride the deserts heat
develerin güneş hızında yürüdüğü yerde ben çölün sıcağında sürüyorum
bringing ancient water overdubbed impressions lost in the way back in time.
antik suyun aşırı dublajlı izlenimlerini, zamanda geriye doğru kaybolmuş izlenimleri getiriyor.
Laughter filled the air before you desided
Sen karar vermeden önce kahkahalar havayı doldurdu
dust is on you chair since we've been devided
ayrıldığımızdan beri sandalyenin üzerinde toz var
cold is my face in the morning when I get up late
sabahları geç kalktığımda yüzüm soğuk oluyor
after a dreamless night.
rüyasız bir gecenin ardından.
So...this is how I play it, I hope it helps
Yani... ben böyle oynuyorum, umarım yardımcı olur
you guys out there :))
siz oradasınız :))
any suggestions or corrections are welcome
herhangi bir öneri veya düzeltme memnuniyetle karşılanır
mail me to wirrmi@yahoo.de
bana wirrmi@yahoo.de adresine e-posta gönder
here the rest of the lyrics:
işte şarkı sözlerinin geri kalanı:
HAVE PHUN!
PHUN VAR!
My love let we be together
aşkım izin ver birlikte olalım
and make a change for the better
ve daha iyiye doğru bir değişiklik yap
outside is an easy weather
dışarıda kolay bir hava var
but inside I feel so cold.
ama içimde çok soğuk hissediyorum.
Woh yoh how sweet tastes your lover
Woh yoh sevgilinin tadı ne kadar tatlı
something new you must discover
keşfetmeniz gereken yeni bir şey
shades of brutality
vahşetin tonları
but still I walk upright.
ama yine de dik yürüyorum.
2 Verse:
2 Ayet:
You the only gial that make mi blood boil up hot.
Kanımı kaynatan tek gial sensin.
My heart skip a beat, no wanna stay inna spot.
Kalbim atıyor, yerinde kalmak istemiyorum.
A girl like you me get once in a life
Senin gibi bir kız hayatta bir kez olur
You're leaving down here, on a dusty chair.
Burada tozlu bir sandalyenin üzerinde gidiyorsun.
Everything is oh so grey the night don't wanna become a day
Her şey o kadar gri ki gece gündüze dönüşmek istemiyorum
Where are you ? OH
Neredesin? Ah
I always think of times we had before.
Her zaman daha önce yaşadığımız zamanları düşünüyorum.
Come let us stay together
Gel birlikte kalalım
Laughter filled the air before you desided
Sen karar vermeden önce kahkahalar havayı doldurdu
dust is on you chair since we've been devided
ayrıldığımızdan beri sandalyenin üzerinde toz var
cold is my face in the morning when i get up late
sabahları geç kalktığımda yüzüm soğuk oluyor
after a dreamless night.
rüyasız bir gecenin ardından.
My love let we be together
aşkım izin ver birlikte olalım
and make a change for the better
ve daha iyiye doğru bir değişiklik yap
outside is an easy weather
dışarıda kolay bir hava var
but inside I feel so cold
ama içimde çok soğuk hissediyorum
Woh yoh how sweet tastes your lover
Woh yoh sevgilinin tadı ne kadar tatlı
something new you must discover
keşfetmeniz gereken yeni bir şey
shades of brutality
vahşetin tonları
but still I walk upright, walk upright...
ama yine de dik yürüyorum, dik yürüyorum...