Walk Upright Versuri Traducere în Română

Nice song by a great german dub/reggae band
Frumoasă melodie a unei grozave trupe germane de dub/reggae
Chords used: (standard tuning)
Acorduri utilizate: (acordare standard)
He mostly plays D#m and varies the chord
Mai ales cântă D#m și variază acordul
he plays : (xxx876), (xxx342) and (xxx11 11 11) (it's elevens)
el joacă: (xxx876), (xxx342) și (xxx11 11 11) (este unsprezece)
I don't know when exactly he changes chords, I just play
Nu știu exact când schimbă acordurile, doar cânt
and sing along, so here's the way I do it:
și cântă împreună, așa că iată cum o fac:
My love let we be together
Dragostea mea ne lasă să fim împreună
and make a change for the better
și face o schimbare în bine
outside is an easy weather
afara este vreme usoara
but inside I feel so cold.
dar înăuntru mi-e atât de frig.
Woh yoh how sweet tastes your lover
Woh, ce gust dulce are iubitul tău
something new you must discover
ceva nou trebuie să descoperi
shades of brutality
nuanțe de brutalitate
but still I walk upright
dar totusi merg drept
Verse:
Vers:
Just D#m, and sometimes a Bb, whatever you think sounds good....
Doar D#m, și uneori un Bb, orice crezi că sună bine...
I surf the world with "Dia" through the red sea
Navigam prin lume cu „Dia” prin marea roșie
in double sence bubble plans someone calls me from far away
în planuri cu bule duble, cineva mă sună de departe
let me stay to hard my back for the day after.
lasă-mă să stau a doua zi să-mi tare spatele.
where camels walk the sunspeed i ride the deserts heat
unde cămilele merg cu viteza soarelui, călătoresc pe căldura deșertului
bringing ancient water overdubbed impressions lost in the way back in time.
aducând ape străvechi supradublate impresii pierdute în drumul înapoi în timp.
Laughter filled the air before you desided
Râsul a umplut aerul înainte să decizi
dust is on you chair since we've been devided
praf este pe scaunul tău de când am fost împărțiți
cold is my face in the morning when I get up late
rece îmi este fața dimineața când mă trezesc târziu
after a dreamless night.
după o noapte fără vise.
So...this is how I play it, I hope it helps
Deci... așa îl joc, sper să ajute
you guys out there :))
voi baieti acolo :))
any suggestions or corrections are welcome
orice sugestii sau corecturi sunt binevenite
mail me to wirrmi@yahoo.de
trimite-mi la wirrmi@yahoo.de
here the rest of the lyrics:
aici restul versurilor:
HAVE PHUN!
PHUN!
My love let we be together
Dragostea mea ne lasă să fim împreună
and make a change for the better
și face o schimbare în bine
outside is an easy weather
afara este vreme usoara
but inside I feel so cold.
dar înăuntru mi-e atât de frig.
Woh yoh how sweet tastes your lover
Woh, ce gust dulce are iubitul tău
something new you must discover
ceva nou trebuie să descoperi
shades of brutality
nuanțe de brutalitate
but still I walk upright.
dar totusi merg drept.
2 Verse:
2 verset:
You the only gial that make mi blood boil up hot.
Tu ești singurul gial care îmi face sângele să fiarbă fierbinte.
My heart skip a beat, no wanna stay inna spot.
Inima îmi bate o bătaie, nu vreau să stau în loc.
A girl like you me get once in a life
O fată ca tine o primesc o dată în viață
You're leaving down here, on a dusty chair.
Pleci de aici jos, pe un scaun prăfuit.
Everything is oh so grey the night don't wanna become a day
Totul este atât de gri încât noaptea nu vrea să devină zi
Where are you ? OH
unde esti? Oh
I always think of times we had before.
Mă gândesc mereu la vremurile pe care le-am avut înainte.
Come let us stay together
Hai să stăm împreună
Laughter filled the air before you desided
Râsul a umplut aerul înainte să decizi
dust is on you chair since we've been devided
praf este pe scaunul tău de când am fost împărțiți
cold is my face in the morning when i get up late
rece îmi este fața dimineața când mă trezesc târziu
after a dreamless night.
după o noapte fără vise.
My love let we be together
Dragostea mea ne lasă să fim împreună
and make a change for the better
și face o schimbare în bine
outside is an easy weather
afara este vreme usoara
but inside I feel so cold
dar înăuntru mi-e atât de frig
Woh yoh how sweet tastes your lover
Woh, ce gust dulce are iubitul tău
something new you must discover
ceva nou trebuie să descoperi
shades of brutality
nuanțe de brutalitate
but still I walk upright, walk upright...
dar tot eu merg drept, merg drept...