Fine Again (live) كلمات أغنية ترجمة عربية

i will not take no credit for this tab. i simply watched the video of
لن أحصل على أي رصيد لعلامة التبويب هذه. لقد شاهدت الفيديو ببساطة
the unplugged session. i just figured since i have a really hard time
الجلسة غير المتصلة. لقد فكرت للتو لأنني أواجه وقتًا عصيبًا حقًا
finding how songs are played the right way that i would share it with the
العثور على كيفية تشغيل الأغاني بالطريقة الصحيحة التي سأشاركها مع
rest of the users.
بقية المستخدمين.
the frist thing you will notice is that the chords are close together
أول شيء ستلاحظه هو أن الأوتار قريبة من بعضها البعض
this isnt a mistake he just switches chords fast during the song when
هذا ليس خطأ، فهو يقوم فقط بتبديل الأوتار بسرعة أثناء الأغنية
he drags out some of the lyrics. so just listen to the song and the timing
يقوم بسحب بعض الكلمات. لذا فقط استمع للأغنية والتوقيت
will come. just remember to strum the D before line changes cus it segments the lyrics.
سوف يأتي. فقط تذكر أن تعزف على حرف D قبل أن يتغير السطر لأنه يقوم بتقسيم الكلمات.
me on this.
لي على هذا.
tuning half step down
ضبط نصف التنحي
chords
الحبال
v ^ v ^ v
الخامس ^ الخامس ^ الخامس
It seems like every day's the same
يبدو أن كل يوم هو نفسه
And I'm left to discover on my own
ويترك لي أن أكتشف بنفسي
It seems like everything is grey
يبدو أن كل شيء رمادي
And there's no colour to behold
وليس هناك لون لنرى
They say it's over and I'm fine again yeah
يقولون أن الأمر انتهى وأنا بخير مرة أخرى، نعم
Try to stay sober, feels like I'm dying here.
حاول أن تظل رصينًا، أشعر وكأنني أموت هنا.
And I am aware now
وأنا على علم الآن
Of how everything's gonna be fine
كيف سيكون كل شيء على ما يرام
One day, too late, I'm in Hell
ذات يوم، بعد فوات الأوان، سأكون في الجحيم
I am prepared now
أنا مستعد الآن
Seems everyone's gonna be fine
يبدو أن الجميع سيكون بخير
One day, too late, just as well.
ذات يوم، بعد فوات الأوان، كذلك.
play intro riff for frist sentence in the lyrics then go back to the normal
قم بتشغيل مقطوعة المقدمة للجملة الأولى في كلمات الأغاني ثم عد إلى وضعها الطبيعي
struming pattern im not gonna tab it all out you should be able to get it.
نمط العزف لن أقوم بتبويبه بالكامل، يجب أن تكون قادرًا على الحصول عليه.
I feel the dream in me expire
أشعر أن الحلم بداخلي قد انتهى
And there's no one left to blame it on
ولم يعد هناك من يلومه
I hear you label me a liar
سمعت أنك وصفتني بالكاذب
'Cause I can't seem to get this through
لأنه يبدو أنني لا أستطيع أن أتمكن من تحقيق هذا
You say it's over, I can sigh again
أنت تقول أن الأمر قد انتهى، أستطيع أن أتنهد مرة أخرى
Yeah
نعم
Why try to stay sober when I'm dying here?
لماذا أحاول أن أبقى متيقظاً عندما أموت هنا؟
And I am aware now
وأنا على علم الآن
Of how everything's gonna be fine
كيف سيكون كل شيء على ما يرام
One day, too late, I'm in Hell
ذات يوم، بعد فوات الأوان، سأكون في الجحيم
I am prepared now
أنا مستعد الآن
Seems everyone's gonna be fine
يبدو أن الجميع سيكون بخير
One day, too late, just as well.
ذات يوم، بعد فوات الأوان، كذلك.
bridge part
جزء الجسر
-0-0----000---4-4---4-4--0--0----000--44444444-]
-0-0----000---4-4---4-4--0--0----000--44444444-]
And I'm not scared now
وأنا لست خائفا الآن
I must assure you
يجب أن أؤكد لك
(You're never gonna get away)
(لن تبتعد أبداً)
And I'm not scared now
وأنا لست خائفا الآن
And I'm not scared now.
وأنا لست خائفا الآن.
No
لا
I am aware now
أنا على علم الآن
Of how everything's gonna be fine
كيف سيكون كل شيء على ما يرام
One day, too late, I'm in Hell
ذات يوم، بعد فوات الأوان، سأكون في الجحيم
I am prepared now
أنا مستعد الآن
Seems everyone's gonna be fine
يبدو أن الجميع سيكون بخير
One day, too late, just as well.
ذات يوم، بعد فوات الأوان، كذلك.
I am prepared now
أنا مستعد الآن
Seems everything's gonna be fine
يبدو أن كل شيء سيكون على ما يرام
For me, for me, for myself
بالنسبة لي، بالنسبة لي، لنفسي
For me, for me, for myself
بالنسبة لي، بالنسبة لي، لنفسي
For me, for me, for myself
بالنسبة لي، بالنسبة لي، لنفسي
I am prepared now for myself
أنا مستعد الآن لنفسي
I am prepared now
أنا مستعد الآن
And I am fine...
وأنا بخير...
Again.
مرة أخرى.
thats all you need to play the song alone. sorry i dont know the solos or the leads. enjoy
هذا كل ما تحتاجه لتشغيل الأغنية وحدها. آسف أنا لا أعرف المعزوفات المنفردة أو الخيوط. يتمتع