Fine Again (live) 歌詞 日本語訳

i will not take no credit for this tab. i simply watched the video of
このタブの功績は認められません。のビデオを見ただけです
the unplugged session. i just figured since i have a really hard time
アンプラグドセッション。本当に大変なので思いついたのですが
finding how songs are played the right way that i would share it with the
曲の正しい再生方法を見つけて、それを共有したいと思います
rest of the users.
残りのユーザー。
the frist thing you will notice is that the chords are close together
まず最初に気づくのは、コードが互いに接近していることです
this isnt a mistake he just switches chords fast during the song when
これは間違いではなく、彼は曲の途中でコードを素早く切り替えているだけです。
he drags out some of the lyrics. so just listen to the song and the timing
彼は歌詞の一部を引きずり出す。だから曲とタイミングを聞いてください
will come. just remember to strum the D before line changes cus it segments the lyrics.
来るでしょう。歌詞を分割するので、ラインが変わる前に D を弾くことを忘れないでください。
me on this.
これについては私。
tuning half step down
半音下げチューニング
chords
和音
v ^ v ^ v
v^v^v
It seems like every day's the same
毎日同じような気がする
And I'm left to discover on my own
そして私は自分で発見するしかない
It seems like everything is grey
すべてが灰色に見える
And there's no colour to behold
そして見るべき色がない
They say it's over and I'm fine again yeah
みんなはもう終わったって言うけど、私はまた元気になった、そうだ
Try to stay sober, feels like I'm dying here.
冷静でいよう、ここで死ぬような気がする。
And I am aware now
そして私は今気づきました
Of how everything's gonna be fine
どうすればすべてがうまくいくのか
One day, too late, I'm in Hell
ある日、手遅れになって、私は地獄にいる
I am prepared now
今は準備ができています
Seems everyone's gonna be fine
みんな元気そうだね
One day, too late, just as well.
ある日、手遅れになりました。
play intro riff for frist sentence in the lyrics then go back to the normal
歌詞の最初の文のイントロリフを再生してから通常に戻ります
struming pattern im not gonna tab it all out you should be able to get it.
パターンをかき鳴らしているので、すべてをタブするつもりはありません、あなたならそれを得ることができるはずです。
I feel the dream in me expire
私の中にある夢が期限切れになるのを感じる
And there's no one left to blame it on
そしてそれを責められる人は誰もいない
I hear you label me a liar
あなたが私に嘘つきのレッテルを貼っているようです
'Cause I can't seem to get this through
だってこれを乗り越えられないようだから
You say it's over, I can sigh again
もう終わったって君は言う、またため息をつくことができる
Yeah
そうだね
Why try to stay sober when I'm dying here?
ここで死にかけているのに、なぜ素面でいようとするのですか？
And I am aware now
そして私は今気づきました
Of how everything's gonna be fine
どうすればすべてがうまくいくのか
One day, too late, I'm in Hell
ある日、手遅れになって、私は地獄にいる
I am prepared now
今は準備ができています
Seems everyone's gonna be fine
みんな元気そうだね
One day, too late, just as well.
ある日、手遅れになりました。
bridge part
ブリッジ部分
-0-0----000---4-4---4-4--0--0----000--44444444-]
-0-0----000---4-4---4-4--0--0----000--44444444-]
And I'm not scared now
そして今は怖くない
I must assure you
保証しなければなりません
(You're never gonna get away)
(あなたは決して逃げるつもりはない)
And I'm not scared now
そして今は怖くない
And I'm not scared now.
そして今は怖くないです。
No
いいえ
I am aware now
私は今気づいています
Of how everything's gonna be fine
どうすればすべてがうまくいくのか
One day, too late, I'm in Hell
ある日、手遅れになって、私は地獄にいる
I am prepared now
今は準備ができています
Seems everyone's gonna be fine
みんな元気そうだね
One day, too late, just as well.
ある日、手遅れになりました。
I am prepared now
今は準備ができています
Seems everything's gonna be fine
すべてうまくいきそうだ
For me, for me, for myself
私のために、私のために、私のために
For me, for me, for myself
私のために、私のために、私のために
For me, for me, for myself
私のために、私のために、私のために
I am prepared now for myself
私は今自分自身のために準備ができています
I am prepared now
今は準備ができています
And I am fine...
そして私は元気です...
Again.
またまた。
thats all you need to play the song alone. sorry i dont know the solos or the leads. enjoy
曲を一人で演奏するのに必要なのはこれだけです。申し訳ありませんが、ソロやリードはわかりません。楽しむ