Fine Again (live) Testo Traduzione Italiana

i will not take no credit for this tab. i simply watched the video of
non mi prenderò alcun merito per questa scheda. ho semplicemente guardato il video di
the unplugged session. i just figured since i have a really hard time
la sessione scollegata. l'ho solo pensato, dato che sto attraversando un periodo davvero difficile
finding how songs are played the right way that i would share it with the
scoprire come vengono suonate le canzoni nel modo giusto e condividerlo con
rest of the users.
resto degli utenti.
the frist thing you will notice is that the chords are close together
la prima cosa che noterai è che gli accordi sono vicini tra loro
this isnt a mistake he just switches chords fast during the song when
questo non è un errore, cambia semplicemente gli accordi velocemente durante la canzone quando
he drags out some of the lyrics. so just listen to the song and the timing
trascina fuori alcuni dei testi. quindi ascolta semplicemente la canzone e il ritmo
will come. just remember to strum the D before line changes cus it segments the lyrics.
verrà. ricordati solo di strimpellare il RE prima che la linea cambi perché segmenta il testo.
me on this.
io su questo.
tuning half step down
accordatura di mezzo passo verso il basso
chords
accordi
v ^ v ^ v
v^v^v
It seems like every day's the same
Sembra che ogni giorno sia uguale
And I'm left to discover on my own
E devo scoprirlo da solo
It seems like everything is grey
Sembra che tutto sia grigio
And there's no colour to behold
E non c'è colore da vedere
They say it's over and I'm fine again yeah
Dicono che è finita e che sto di nuovo bene, sì
Try to stay sober, feels like I'm dying here.
Cerca di restare sobrio, mi sento come se stessi morendo qui.
And I am aware now
E ne sono consapevole adesso
Of how everything's gonna be fine
Di come andrà tutto bene
One day, too late, I'm in Hell
Un giorno, troppo tardi, sono all'Inferno
I am prepared now
Sono preparato ora
Seems everyone's gonna be fine
Sembra che staranno tutti bene
One day, too late, just as well.
Un giorno, troppo tardi, meglio così.
play intro riff for frist sentence in the lyrics then go back to the normal
riproduci il riff introduttivo per la prima frase del testo, quindi torna alla normalità
struming pattern im not gonna tab it all out you should be able to get it.
lo schema delle strimpellate non lo elencherò tutto, dovresti riuscire a capirlo.
I feel the dream in me expire
Sento che il sogno in me svanisce
And there's no one left to blame it on
E non c'è più nessuno a cui dare la colpa
I hear you label me a liar
Ho sentito che mi definisci un bugiardo
'Cause I can't seem to get this through
Perché non riesco a farcela
You say it's over, I can sigh again
Dici che è finita, posso sospirare di nuovo
Yeah
Sì
Why try to stay sober when I'm dying here?
Perché cercare di restare sobrio mentre sto morendo qui?
And I am aware now
E ne sono consapevole adesso
Of how everything's gonna be fine
Di come andrà tutto bene
One day, too late, I'm in Hell
Un giorno, troppo tardi, sono all'Inferno
I am prepared now
Sono preparato ora
Seems everyone's gonna be fine
Sembra che staranno tutti bene
One day, too late, just as well.
Un giorno, troppo tardi, meglio così.
bridge part
parte del ponte
-0-0----000---4-4---4-4--0--0----000--44444444-]
-0-0----000---4-4---4-4--0--0----000--44444444-]
And I'm not scared now
E non ho paura adesso
I must assure you
Te lo devo assicurare
(You're never gonna get away)
(Non te ne andrai mai)
And I'm not scared now
E non ho paura adesso
And I'm not scared now.
E non ho paura adesso.
No
No
I am aware now
Ne sono consapevole adesso
Of how everything's gonna be fine
Di come andrà tutto bene
One day, too late, I'm in Hell
Un giorno, troppo tardi, sono all'Inferno
I am prepared now
Sono preparato ora
Seems everyone's gonna be fine
Sembra che staranno tutti bene
One day, too late, just as well.
Un giorno, troppo tardi, meglio così.
I am prepared now
Sono preparato ora
Seems everything's gonna be fine
Sembra che andrà tutto bene
For me, for me, for myself
Per me, per me, per me stesso
For me, for me, for myself
Per me, per me, per me stesso
For me, for me, for myself
Per me, per me, per me stesso
I am prepared now for myself
Adesso sono preparato per me stesso
I am prepared now
Sono preparato ora
And I am fine...
E sto bene...
Again.
Ancora una volta.
thats all you need to play the song alone. sorry i dont know the solos or the leads. enjoy
questo è tutto ciò che ti serve per suonare la canzone da solo. mi dispiace, non conosco gli assoli o i protagonisti. Godere