Fine Again (live) Paroles Traduction Française

i will not take no credit for this tab. i simply watched the video of
je ne prendrai aucun crédit pour cet onglet. j'ai simplement regardé la vidéo de
the unplugged session. i just figured since i have a really hard time
la session débranchée. je pensais juste que j'avais vraiment du mal
finding how songs are played the right way that i would share it with the
trouver comment les chansons sont jouées de la bonne manière et je les partagerais avec le
rest of the users.
reste des utilisateurs.
the frist thing you will notice is that the chords are close together
la première chose que vous remarquerez, c'est que les accords sont rapprochés
this isnt a mistake he just switches chords fast during the song when
ce n'est pas une erreur, il change juste d'accord rapidement pendant la chanson quand
he drags out some of the lyrics. so just listen to the song and the timing
il sort certaines paroles. alors écoute juste la chanson et le timing
will come. just remember to strum the D before line changes cus it segments the lyrics.
viendra. n'oubliez pas de gratter le D avant les changements de ligne car il segmente les paroles.
me on this.
moi à ce sujet.
tuning half step down
réglage d'un demi-pas vers le bas
chords
accords
v ^ v ^ v
v ^ v ^ v
It seems like every day's the same
Il semble que tous les jours soient pareils
And I'm left to discover on my own
Et je dois découvrir par moi-même
It seems like everything is grey
On dirait que tout est gris
And there's no colour to behold
Et il n'y a aucune couleur à voir
They say it's over and I'm fine again yeah
Ils disent que c'est fini et que je vais à nouveau bien ouais
Try to stay sober, feels like I'm dying here.
Essayez de rester sobre, j'ai l'impression de mourir ici.
And I am aware now
Et je suis conscient maintenant
Of how everything's gonna be fine
De la façon dont tout ira bien
One day, too late, I'm in Hell
Un jour, trop tard, je suis en enfer
I am prepared now
je suis prêt maintenant
Seems everyone's gonna be fine
On dirait que tout le monde ira bien
One day, too late, just as well.
Un jour, trop tard, c'est aussi bien.
play intro riff for frist sentence in the lyrics then go back to the normal
jouez le riff d'introduction pour la première phrase dans les paroles puis revenez à la normale
struming pattern im not gonna tab it all out you should be able to get it.
modèle de grattage, je ne vais pas tout noter, vous devriez pouvoir l'obtenir.
I feel the dream in me expire
Je sens le rêve en moi expirer
And there's no one left to blame it on
Et il n'y a plus personne à qui reprocher ça
I hear you label me a liar
J'entends que tu me traites de menteur
'Cause I can't seem to get this through
Parce que je n'arrive pas à faire passer ça
You say it's over, I can sigh again
Tu dis que c'est fini, je peux encore soupirer
Yeah
Ouais
Why try to stay sober when I'm dying here?
Pourquoi essayer de rester sobre alors que je meurs ici ?
And I am aware now
Et je suis conscient maintenant
Of how everything's gonna be fine
De la façon dont tout ira bien
One day, too late, I'm in Hell
Un jour, trop tard, je suis en enfer
I am prepared now
je suis prêt maintenant
Seems everyone's gonna be fine
On dirait que tout le monde ira bien
One day, too late, just as well.
Un jour, trop tard, c'est aussi bien.
bridge part
partie de pont
-0-0----000---4-4---4-4--0--0----000--44444444-]
-0-0----000---4-4---4-4--0--0----000--44444444-]
And I'm not scared now
Et je n'ai plus peur maintenant
I must assure you
je dois t'assurer
(You're never gonna get away)
(Tu ne t'en sortiras jamais)
And I'm not scared now
Et je n'ai plus peur maintenant
And I'm not scared now.
Et je n'ai plus peur maintenant.
No
Non
I am aware now
Je suis conscient maintenant
Of how everything's gonna be fine
De la façon dont tout ira bien
One day, too late, I'm in Hell
Un jour, trop tard, je suis en enfer
I am prepared now
je suis prêt maintenant
Seems everyone's gonna be fine
On dirait que tout le monde ira bien
One day, too late, just as well.
Un jour, trop tard, c'est aussi bien.
I am prepared now
je suis prêt maintenant
Seems everything's gonna be fine
On dirait que tout ira bien
For me, for me, for myself
Pour moi, pour moi, pour moi
For me, for me, for myself
Pour moi, pour moi, pour moi
For me, for me, for myself
Pour moi, pour moi, pour moi
I am prepared now for myself
Je suis prêt maintenant pour moi
I am prepared now
je suis prêt maintenant
And I am fine...
Et je vais bien...
Again.
Encore une fois.
thats all you need to play the song alone. sorry i dont know the solos or the leads. enjoy
c'est tout ce dont vous avez besoin pour jouer la chanson seul. désolé, je ne connais pas les solos ni les leads. apprécier