Fine Again (live) Letras Tradução em Português
Seether - Bem de novo (ao vivo)
by Seether
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
i will not take no credit for this tab. i simply watched the video of
não receberei nenhum crédito por esta guia. eu simplesmente assisti o vídeo de
the unplugged session. i just figured since i have a really hard time
a sessão desconectada. eu apenas percebi que estou passando por um momento muito difícil
finding how songs are played the right way that i would share it with the
descobrindo como as músicas são tocadas da maneira certa que eu compartilharia com o
rest of the users.
restante dos usuários.
the frist thing you will notice is that the chords are close together
a primeira coisa que você notará é que os acordes estão próximos
this isnt a mistake he just switches chords fast during the song when
isso não é um erro, ele apenas muda os acordes rapidamente durante a música quando
he drags out some of the lyrics. so just listen to the song and the timing
ele arrasta algumas das letras. então apenas ouça a música e o tempo
will come. just remember to strum the D before line changes cus it segments the lyrics.
virá. apenas lembre-se de dedilhar o D antes da mudança de linha, pois isso segmenta a letra.
me on this.
eu nisso.
tuning half step down
afinando meio tom abaixo
chords
acordes
v ^ v ^ v
v ^ v ^ v
It seems like every day's the same
Parece que todos os dias são iguais
And I'm left to discover on my own
E eu tenho que descobrir sozinho
It seems like everything is grey
Parece que tudo está cinza
And there's no colour to behold
E não há cor para ver
They say it's over and I'm fine again yeah
Eles dizem que acabou e estou bem de novo, sim
Try to stay sober, feels like I'm dying here.
Tente ficar sóbrio, parece que estou morrendo aqui.
And I am aware now
E estou ciente agora
Of how everything's gonna be fine
De como tudo vai ficar bem
One day, too late, I'm in Hell
Um dia, tarde demais, estou no Inferno
I am prepared now
Estou preparado agora
Seems everyone's gonna be fine
Parece que todo mundo vai ficar bem
One day, too late, just as well.
Um dia, tarde demais, ainda bem.
play intro riff for frist sentence in the lyrics then go back to the normal
toque o riff de introdução para a primeira frase da letra e depois volte ao normal
struming pattern im not gonna tab it all out you should be able to get it.
padrão de dedilhado, não vou separar tudo, você deve conseguir.
I feel the dream in me expire
Eu sinto o sonho em mim expirar
And there's no one left to blame it on
E não sobrou ninguém para culpar
I hear you label me a liar
Ouvi dizer que você me rotulou de mentiroso
'Cause I can't seem to get this through
Porque eu não consigo passar por isso
You say it's over, I can sigh again
Você diz que acabou, posso suspirar de novo
Yeah
Sim
Why try to stay sober when I'm dying here?
Por que tentar ficar sóbrio quando estou morrendo aqui?
And I am aware now
E estou ciente agora
Of how everything's gonna be fine
De como tudo vai ficar bem
One day, too late, I'm in Hell
Um dia, tarde demais, estou no Inferno
I am prepared now
Estou preparado agora
Seems everyone's gonna be fine
Parece que todo mundo vai ficar bem
One day, too late, just as well.
Um dia, tarde demais, ainda bem.
bridge part
parte da ponte
-0-0----000---4-4---4-4--0--0----000--44444444-]
-0-0----000---4-4---4-4--0--0----000--44444444-]
And I'm not scared now
E eu não estou com medo agora
I must assure you
Devo garantir a você
(You're never gonna get away)
(Você nunca vai fugir)
And I'm not scared now
E eu não estou com medo agora
And I'm not scared now.
E não estou com medo agora.
No
Não
I am aware now
Estou ciente agora
Of how everything's gonna be fine
De como tudo vai ficar bem
One day, too late, I'm in Hell
Um dia, tarde demais, estou no Inferno
I am prepared now
Estou preparado agora
Seems everyone's gonna be fine
Parece que todo mundo vai ficar bem
One day, too late, just as well.
Um dia, tarde demais, ainda bem.
I am prepared now
Estou preparado agora
Seems everything's gonna be fine
Parece que tudo vai ficar bem
For me, for me, for myself
Para mim, para mim, para mim
For me, for me, for myself
Para mim, para mim, para mim
For me, for me, for myself
Para mim, para mim, para mim
I am prepared now for myself
Estou preparado agora para mim mesmo
I am prepared now
Estou preparado agora
And I am fine...
E eu estou bem...
Again.
Novamente.
thats all you need to play the song alone. sorry i dont know the solos or the leads. enjoy
isso é tudo que você precisa para tocar a música sozinho. desculpe, não sei os solos ou os leads. aproveitar
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.