Fine Again (live) Songtekst Nederlandse Vertaling

i will not take no credit for this tab. i simply watched the video of
Ik neem geen krediet voor dit tabblad. Ik heb gewoon de video bekeken van
the unplugged session. i just figured since i have a really hard time
de unplugged-sessie. Ik dacht gewoon omdat ik het heel moeilijk heb
finding how songs are played the right way that i would share it with the
ontdekken hoe nummers op de juiste manier worden gespeeld, zodat ik het met de
rest of the users.
rest van de gebruikers.
the frist thing you will notice is that the chords are close together
het eerste dat opvalt is dat de akkoorden dicht bij elkaar liggen
this isnt a mistake he just switches chords fast during the song when
dit is geen vergissing, hij wisselt gewoon snel van akkoord tijdens het nummer
he drags out some of the lyrics. so just listen to the song and the timing
hij sleept een deel van de tekst eruit. dus luister gewoon naar het nummer en de timing
will come. just remember to strum the D before line changes cus it segments the lyrics.
zal komen. Vergeet niet om op de D te tokkelen voordat de regel verandert, omdat deze de tekst segmenteert.
me on this.
ik hierover.
tuning half step down
halve toon lager stemmen
chords
akkoorden
v ^ v ^ v
v ^ v ^ v
It seems like every day's the same
Het lijkt alsof elke dag hetzelfde is
And I'm left to discover on my own
En ik moet het zelf ontdekken
It seems like everything is grey
Het lijkt alsof alles grijs is
And there's no colour to behold
En er is geen kleur te zien
They say it's over and I'm fine again yeah
Ze zeggen dat het voorbij is en dat het weer goed met me gaat, ja
Try to stay sober, feels like I'm dying here.
Probeer nuchter te blijven, het voelt alsof ik hier doodga.
And I am aware now
En ik ben me nu bewust
Of how everything's gonna be fine
Over hoe alles goed komt
One day, too late, I'm in Hell
Op een dag, te laat, ben ik in de hel
I am prepared now
Ik ben nu voorbereid
Seems everyone's gonna be fine
Het lijkt erop dat het met iedereen goed gaat
One day, too late, just as well.
Op een dag, te laat, maar goed ook.
play intro riff for frist sentence in the lyrics then go back to the normal
speel intro riff voor de eerste zin in de tekst en ga dan terug naar normaal
struming pattern im not gonna tab it all out you should be able to get it.
tokkelpatroon, ik ga het niet allemaal uitpluizen, je zou het moeten kunnen krijgen.
I feel the dream in me expire
Ik voel de droom in mij vervliegen
And there's no one left to blame it on
En er is niemand meer die het de schuld kan geven
I hear you label me a liar
Ik hoor dat je mij een leugenaar noemt
'Cause I can't seem to get this through
Want het lijkt erop dat ik dit niet kan doorstaan
You say it's over, I can sigh again
Jij zegt dat het voorbij is, ik kan weer zuchten
Yeah
Ja
Why try to stay sober when I'm dying here?
Waarom zou ik nuchter blijven als ik hier doodga?
And I am aware now
En ik ben me nu bewust
Of how everything's gonna be fine
Over hoe alles goed komt
One day, too late, I'm in Hell
Op een dag, te laat, ben ik in de hel
I am prepared now
Ik ben nu voorbereid
Seems everyone's gonna be fine
Het lijkt erop dat het met iedereen goed gaat
One day, too late, just as well.
Op een dag, te laat, maar goed ook.
bridge part
brug deel
-0-0----000---4-4---4-4--0--0----000--44444444-]
-0-0----000---4-4---4-4--0--0----000--44444444-]
And I'm not scared now
En ik ben nu niet bang
I must assure you
Ik moet je verzekeren
(You're never gonna get away)
(Je komt nooit weg)
And I'm not scared now
En ik ben nu niet bang
And I'm not scared now.
En ik ben nu niet bang.
No
Nee
I am aware now
Ik ben me nu bewust
Of how everything's gonna be fine
Over hoe alles goed komt
One day, too late, I'm in Hell
Op een dag, te laat, ben ik in de hel
I am prepared now
Ik ben nu voorbereid
Seems everyone's gonna be fine
Het lijkt erop dat het met iedereen goed gaat
One day, too late, just as well.
Op een dag, te laat, maar goed ook.
I am prepared now
Ik ben nu voorbereid
Seems everything's gonna be fine
Het lijkt erop dat alles goed komt
For me, for me, for myself
Voor mij, voor mij, voor mezelf
For me, for me, for myself
Voor mij, voor mij, voor mezelf
For me, for me, for myself
Voor mij, voor mij, voor mezelf
I am prepared now for myself
Ik ben nu voorbereid op mezelf
I am prepared now
Ik ben nu voorbereid
And I am fine...
En met mij gaat het goed...
Again.
Nogmaals.
thats all you need to play the song alone. sorry i dont know the solos or the leads. enjoy
dat is alles wat je nodig hebt om het nummer alleen te spelen. Sorry, ik ken de solo's of de leads niet. genieten