Fine Again (live) Liedtext Deutsche Übersetzung

i will not take no credit for this tab. i simply watched the video of
Ich werde keine Anerkennung für diesen Tab annehmen. Ich habe mir gerade das Video von angesehen
the unplugged session. i just figured since i have a really hard time
die Unplugged-Sitzung. Das habe ich mir gerade gedacht, da es mir wirklich schwer fällt
finding how songs are played the right way that i would share it with the
Herausfinden, wie Lieder richtig gespielt werden, würde ich es mit dem teilen
rest of the users.
Rest der Benutzer.
the frist thing you will notice is that the chords are close together
Das erste, was Sie bemerken werden, ist, dass die Akkorde nahe beieinander liegen
this isnt a mistake he just switches chords fast during the song when
Das ist kein Fehler, er wechselt während des Songs nur schnell die Akkorde
he drags out some of the lyrics. so just listen to the song and the timing
er zieht einige der Texte in die Länge. Hören Sie sich also einfach das Lied und das Timing an
will come. just remember to strum the D before line changes cus it segments the lyrics.
wird kommen. Denken Sie daran, vor Zeilenwechseln das D zu spielen, da es den Text segmentiert.
me on this.
ich dazu.
tuning half step down
Halbton tiefer stimmen
chords
Akkorde
v ^ v ^ v
v ^ v ^ v
It seems like every day's the same
Es scheint, als wäre jeder Tag gleich
And I'm left to discover on my own
Und es bleibt mir überlassen, es selbst zu entdecken
It seems like everything is grey
Es scheint, als wäre alles grau
And there's no colour to behold
Und es gibt keine Farbe zu sehen
They say it's over and I'm fine again yeah
Sie sagen, es ist vorbei und mir geht es wieder gut, ja
Try to stay sober, feels like I'm dying here.
Versuche nüchtern zu bleiben, es fühlt sich an, als würde ich hier sterben.
And I am aware now
Und ich bin mir jetzt bewusst
Of how everything's gonna be fine
Davon, dass alles gut werden wird
One day, too late, I'm in Hell
Eines Tages, zu spät, bin ich in der Hölle
I am prepared now
Ich bin jetzt vorbereitet
Seems everyone's gonna be fine
Scheint, als würde es allen gut gehen
One day, too late, just as well.
Eines Tages, zu spät, genauso gut.
play intro riff for frist sentence in the lyrics then go back to the normal
Spielen Sie das Intro-Riff für den ersten Satz im Liedtext und kehren Sie dann zum Normalzustand zurück
struming pattern im not gonna tab it all out you should be able to get it.
Schlagmuster, ich werde nicht alles aufzählen, du solltest es schaffen.
I feel the dream in me expire
Ich spüre, wie der Traum in mir erlischt
And there's no one left to blame it on
Und es gibt niemanden mehr, dem man die Schuld geben kann
I hear you label me a liar
Ich habe gehört, dass Sie mich als Lügner bezeichnen
'Cause I can't seem to get this through
Weil ich das scheinbar nicht durchstehen kann
You say it's over, I can sigh again
Du sagst, es ist vorbei, ich kann wieder seufzen
Yeah
Ja
Why try to stay sober when I'm dying here?
Warum versuchen, nüchtern zu bleiben, wenn ich hier sterbe?
And I am aware now
Und ich bin mir jetzt bewusst
Of how everything's gonna be fine
Davon, dass alles gut werden wird
One day, too late, I'm in Hell
Eines Tages, zu spät, bin ich in der Hölle
I am prepared now
Ich bin jetzt vorbereitet
Seems everyone's gonna be fine
Scheint, als würde es allen gut gehen
One day, too late, just as well.
Eines Tages, zu spät, genauso gut.
bridge part
Brückenteil
-0-0----000---4-4---4-4--0--0----000--44444444-]
-0-0----000---4-4---4-4--0--0----000--44444444-]
And I'm not scared now
Und ich habe jetzt keine Angst
I must assure you
Ich muss es Ihnen versichern
(You're never gonna get away)
(Du wirst niemals entkommen)
And I'm not scared now
Und ich habe jetzt keine Angst
And I'm not scared now.
Und ich habe jetzt keine Angst.
No
Nein
I am aware now
Ich bin mir jetzt bewusst
Of how everything's gonna be fine
Davon, dass alles gut werden wird
One day, too late, I'm in Hell
Eines Tages, zu spät, bin ich in der Hölle
I am prepared now
Ich bin jetzt vorbereitet
Seems everyone's gonna be fine
Scheint, als würde es allen gut gehen
One day, too late, just as well.
Eines Tages, zu spät, genauso gut.
I am prepared now
Ich bin jetzt vorbereitet
Seems everything's gonna be fine
Es scheint, dass alles gut wird
For me, for me, for myself
Für mich, für mich, für mich
For me, for me, for myself
Für mich, für mich, für mich
For me, for me, for myself
Für mich, für mich, für mich
I am prepared now for myself
Ich bin jetzt auf mich selbst vorbereitet
I am prepared now
Ich bin jetzt vorbereitet
And I am fine...
Und mir geht es gut...
Again.
Schon wieder.
thats all you need to play the song alone. sorry i dont know the solos or the leads. enjoy
Das ist alles, was Sie brauchen, um das Lied alleine zu spielen. Tut mir leid, ich kenne weder die Soli noch die Leads. genießen