Fine Again (live) Letra Traducción al Español

i will not take no credit for this tab. i simply watched the video of
No me llevaré ningún crédito por esta pestaña. simplemente vi el video de
the unplugged session. i just figured since i have a really hard time
la sesión desconectada. Me imaginé que ya que lo estoy pasando muy mal
finding how songs are played the right way that i would share it with the
descubrir cómo se reproducen las canciones de la manera correcta, lo compartiría con el
rest of the users.
resto de usuarios.
the frist thing you will notice is that the chords are close together
Lo primero que notarás es que los acordes están muy juntos.
this isnt a mistake he just switches chords fast during the song when
Esto no es un error, simplemente cambia los acordes rápidamente durante la canción cuando
he drags out some of the lyrics. so just listen to the song and the timing
alarga algunas de las letras. Así que solo escucha la canción y el tiempo.
will come. just remember to strum the D before line changes cus it segments the lyrics.
vendrá. solo recuerda rasguear la D antes de que cambie la línea porque segmenta la letra.
me on this.
yo en esto.
tuning half step down
sintonizando medio tono hacia abajo
chords
acordes
v ^ v ^ v
v^v^v
It seems like every day's the same
Parece que todos los días son iguales
And I'm left to discover on my own
Y me queda descubrir por mi cuenta
It seems like everything is grey
Parece que todo es gris
And there's no colour to behold
Y no hay color para contemplar
They say it's over and I'm fine again yeah
Dicen que se acabó y estoy bien otra vez, sí.
Try to stay sober, feels like I'm dying here.
Trato de mantenerme sobrio, siento que me estoy muriendo aquí.
And I am aware now
Y ahora soy consciente
Of how everything's gonna be fine
De cómo todo va a estar bien
One day, too late, I'm in Hell
Un día, demasiado tarde, estoy en el infierno.
I am prepared now
Estoy preparado ahora
Seems everyone's gonna be fine
Parece que todos van a estar bien
One day, too late, just as well.
Un día, demasiado tarde, mejor.
play intro riff for frist sentence in the lyrics then go back to the normal
Toca el riff de introducción para la primera frase de la letra y luego vuelve a lo normal.
struming pattern im not gonna tab it all out you should be able to get it.
patrón de rasgueo no voy a tacharlo todo, deberías poder entenderlo.
I feel the dream in me expire
Siento expirar el sueño en mi
And there's no one left to blame it on
Y no queda nadie a quien culpar
I hear you label me a liar
Te escucho etiquetarme como mentiroso
'Cause I can't seem to get this through
Porque parece que no puedo entender esto
You say it's over, I can sigh again
Dices que se acabó, puedo suspirar de nuevo
Yeah
si
Why try to stay sober when I'm dying here?
¿Por qué intentar permanecer sobrio cuando me estoy muriendo aquí?
And I am aware now
Y ahora soy consciente
Of how everything's gonna be fine
De cómo todo va a estar bien
One day, too late, I'm in Hell
Un día, demasiado tarde, estoy en el infierno.
I am prepared now
Estoy preparado ahora
Seems everyone's gonna be fine
Parece que todos van a estar bien
One day, too late, just as well.
Un día, demasiado tarde, mejor.
bridge part
parte del puente
-0-0----000---4-4---4-4--0--0----000--44444444-]
-0-0----000---4-4---4-4--0--0----000--44444444-]
And I'm not scared now
Y ya no tengo miedo
I must assure you
debo asegurarte
(You're never gonna get away)
(Nunca vas a escapar)
And I'm not scared now
Y ya no tengo miedo
And I'm not scared now.
Y ya no tengo miedo.
No
No
I am aware now
soy consciente ahora
Of how everything's gonna be fine
De cómo todo va a estar bien
One day, too late, I'm in Hell
Un día, demasiado tarde, estoy en el infierno.
I am prepared now
Estoy preparado ahora
Seems everyone's gonna be fine
Parece que todos van a estar bien
One day, too late, just as well.
Un día, demasiado tarde, mejor.
I am prepared now
Estoy preparado ahora
Seems everything's gonna be fine
Parece que todo va a estar bien
For me, for me, for myself
Para mi, para mi, para mi
For me, for me, for myself
Para mi, para mi, para mi
For me, for me, for myself
Para mi, para mi, para mi
I am prepared now for myself
Estoy preparado ahora para mí
I am prepared now
Estoy preparado ahora
And I am fine...
Y estoy bien...
Again.
De nuevo.
thats all you need to play the song alone. sorry i dont know the solos or the leads. enjoy
eso es todo lo que necesitas para tocar la canción solo. Lo siento, no conozco los solos ni los protagonistas. disfrutar