Onlar Anlamaz Halden 歌詞 日本語訳

Onlar anlamaz hâlden çünkü derdimden bilmez
彼らは私の悩みを知らないので、私の状況を理解できません。
Çoktan kırılmış kalpler, anlamazlar hâlinden
すでに傷ついた心はあなたの状況を理解していません
Sevdiğimden, bittiğimden, her şeyden vazgeçtiğimden
愛したことも、もう終わったことも、すべてを諦めたことも
Kendimi kaybettiğimden bilmezler derdimden
私が自分を見失ってしまったので、彼らは私の悩みを知りません
Bakınca yüzüme güldüğünden
私の顔を見て笑うから
Sana açar çiçek tan yerinden
花はその場所からあなたのために咲きます
Fazlası var gördüğünden
見た目以上のものがあります
Her gün doğacak yine küllerinden
毎日灰の中からまた甦るだろう
Bu kara gece benim manzaramsa
この黒い夜が私の景色なら
Düşen bi' yaprağım sonbaharda
私は秋の落ち葉です
Sanki İstanbul'du gözlerin ağlarken baktığında
涙を流しながら眺めるとイスタンブールのようだった
Her gidenin ardından ağlayacak, susup her şeyi yakacak
彼は皆が去ると泣き、黙ってすべてを燃やします。
Yaptıkları yanına mı kalacak?
彼は自分のしたことをやり遂げるでしょうか？
Sanma, yerin hiç dolmayacak
考えないでください、あなたの場所は決していっぱいになることはありません
Onlar anlamaz hâlden çünkü derdimden bilmez
彼らは私の悩みを知らないので、私の状況を理解できません。
Çoktan kırılmış kalpler, anlamazlar hâlinden
すでに傷ついた心はあなたの状況を理解していません
Sevdiğimden, bittiğimden, her şeyden vazgeçtiğimden
愛したことも、もう終わったことも、すべてを諦めたことも
Kendimi kaybettiğimden bilmezler derdimden
私が自分を見失ってしまったので、彼らは私の悩みを知りません
Bakınca yüzüme güldüğünden
私の顔を見て笑うから
Sana açar çiçek tan yerinden
花はその場所からあなたのために咲きます
Fazlası var gördüğünden
見た目以上のものがあります
Her gün doğacak yine küllerinden
毎日灰の中からまた甦るだろう
Bu kara gece benim manzaramsa
この黒い夜が私の景色なら
Düşen bi' yaprağım sonbaharda
私は秋の落ち葉です
Sanki İstanbul'du gözlerin ağlarken baktığında
涙を流しながら眺めるとイスタンブールのようだった
Her gidenin ardından ağlayacak, susup her şeyi yakacak
彼は皆が去ると泣き、黙ってすべてを燃やします。
Yaptıkları yanına mı kalacak?
彼は自分のしたことをやり遂げるでしょうか？
Sanma, yerin hiç dolmayacak
考えないでください、あなたの場所は決していっぱいになることはありません
Onlar anlamaz hâlden çünkü derdimden bilmez
彼らは私の悩みを知らないので、私の状況を理解できません。
Çoktan kırılmış kalpler, anlamazlar hâlinden
すでに傷ついた心はあなたの状況を理解していません
Sevdiğimden, bittiğimden, her şeyden vazgeçtiğimden
愛したことも、もう終わったことも、すべてを諦めたことも
Kendimi kaybettiğimden bilmezler derdimden
私が自分を見失ってしまったので、彼らは私の悩みを知りません