Onlar Anlamaz Halden Текст Песни Перевод на Русский

Onlar anlamaz hâlden çünkü derdimden bilmez
Они не понимают мою ситуацию, потому что не знают моих проблем.
Çoktan kırılmış kalpler, anlamazlar hâlinden
Сердца, которые уже разбиты, они не понимают твоей ситуации.
Sevdiğimden, bittiğimden, her şeyden vazgeçtiğimden
Что я любил, что со мной все кончено, что я отказался от всего
Kendimi kaybettiğimden bilmezler derdimden
Они не знают о моих проблемах, потому что я потерял себя
Bakınca yüzüme güldüğünden
Потому что ты улыбаешься, когда смотришь на мое лицо
Sana açar çiçek tan yerinden
Цветок расцветает для тебя со своего места
Fazlası var gördüğünden
Это больше, чем вы видите
Her gün doğacak yine küllerinden
Каждый день он будет восставать из пепла
Bu kara gece benim manzaramsa
Если эта черная ночь - это мой взгляд
Düşen bi' yaprağım sonbaharda
Я падающий лист осенью
Sanki İstanbul'du gözlerin ağlarken baktığında
Это было похоже на Стамбул, когда ты смотрел на него, пока твои глаза плакали.
Her gidenin ardından ağlayacak, susup her şeyi yakacak
Он будет плакать за каждым, кто уйдет, он будет молчать и все сжигать.
Yaptıkları yanına mı kalacak?
Сойдет ли ему с рук то, что он сделал?
Sanma, yerin hiç dolmayacak
Не думай, твое место никогда не будет заполнено
Onlar anlamaz hâlden çünkü derdimden bilmez
Они не понимают мою ситуацию, потому что не знают моих проблем.
Çoktan kırılmış kalpler, anlamazlar hâlinden
Сердца, которые уже разбиты, они не понимают твоей ситуации.
Sevdiğimden, bittiğimden, her şeyden vazgeçtiğimden
Что я любил, что со мной все кончено, что я отказался от всего
Kendimi kaybettiğimden bilmezler derdimden
Они не знают о моих проблемах, потому что я потерял себя
Bakınca yüzüme güldüğünden
Потому что ты улыбаешься, когда смотришь на мое лицо
Sana açar çiçek tan yerinden
Цветок расцветает для тебя со своего места
Fazlası var gördüğünden
Это больше, чем вы видите
Her gün doğacak yine küllerinden
Каждый день он будет восставать из пепла
Bu kara gece benim manzaramsa
Если эта черная ночь - это мой взгляд
Düşen bi' yaprağım sonbaharda
Я падающий лист осенью
Sanki İstanbul'du gözlerin ağlarken baktığında
Это было похоже на Стамбул, когда ты смотрел на него, пока твои глаза плакали.
Her gidenin ardından ağlayacak, susup her şeyi yakacak
Он будет плакать за каждым, кто уйдет, он будет молчать и все сжигать.
Yaptıkları yanına mı kalacak?
Сойдет ли ему с рук то, что он сделал?
Sanma, yerin hiç dolmayacak
Не думай, твое место никогда не будет заполнено
Onlar anlamaz hâlden çünkü derdimden bilmez
Они не понимают мою ситуацию, потому что не знают моих проблем.
Çoktan kırılmış kalpler, anlamazlar hâlinden
Сердца, которые уже разбиты, они не понимают твоей ситуации.
Sevdiğimden, bittiğimden, her şeyden vazgeçtiğimden
Что я любил, что со мной все кончено, что я отказался от всего
Kendimi kaybettiğimden bilmezler derdimden
Они не знают о моих проблемах, потому что я потерял себя